首页 > 发现 > 全宋诗 > 後圃秋步

hòu pǔ qiū bù
 後圃秋步 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 杨万里 (yáng wàn lǐ) 。

夏箑秋新妬，暄窗冷早侵。
病葵萱未悟，落果草偏深。
老矣曾荣望，归欤更嬾心。
此冠弹与挂，若个不山林。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平仄仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

xià shà qiū xīn dù ， xuān chuāng lěng zǎo qīn 。
bìng kuí xuān wèi wù ， luò guǒ cǎo piān shēn 。
lǎo yǐ céng róng wàng ， guī yú gèng lǎn xīn 。
cǐ guān tán yǔ guà ， ruò gè bù shān lín 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

夏天的箑篱和秋天的新蔓相互嫉妒，温暖的窗户被寒冷的早晨侵袭。病弱的葵花和萱草还未意识到自己的虚弱，落下的果实掩埋在深草之间。年老的我曾经有过壮志豪情，如今回归故乡，心思却变得懒散。我这顶官帽虽然戴着，却如同不在山林之中一般。

总结：

这首古文表达了诗人对岁月的感慨和对现实的不满。诗中通过描写自然景物和自身的境遇，表现了诗人对人生变迁的思考。箑篱和新蔓相妒，寓意着世间物事的无常和竞争。葵花、萱草和落果，则象征着生命的脆弱和无奈。诗人曾经有过壮志豪情，但如今回归故乡后，却感到心思懒散，对于现实的困顿感到无奈。这首诗以简洁的文字表达了对岁月流转和人生变迁的深刻感悟，反映了古代文人对生命和人生命运的思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者杨万里介绍：🔈

杨万里（一一二七～一二○六），字廷秀，号诚斋，吉州吉水（今属江西）人。高宗绍兴二十四年（一一五四）进士，调赣州司户参军。历永州零陵丞、知隆兴府奉新县。孝宗乾道六年（一一七○），召爲国子博士（本集卷一三三《国子博士告词》注），迁太常博士、将作少监。出知漳州，改常州。淳熙六年（一一七九），提举广东常平茶盐（同上书《广东提举告词》注），寻除本路提点刑狱。召爲尚左郎官。十二年以地震应诏上书，擢东宫侍读。十四年，迁秘书少监（同上书《秘书少监告词》注）。十五年，因上疏驳洪迈太庙高宗室配飨议，出知筠州。光宗即位，召爲秘书监。绍熙元年（一一九○），兼实录院检讨官，会孝宗日历成，宰臣令他人爲序，遂以失职丐去，出... 查看更多>>

杨万里的诗：

杨万里的词：

相关诗词：

晚步灵寿寺後二首 其一 (wǎn bù líng shòu sì hòu èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 张耒。

秋城草树欲黄昏，微迳新晴菜甲新。
便好灌园从老圃，此怀原是汉阴人。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平仄仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

暇日步西园感物辄为诗得七篇 秋圃 (xiá rì bù xī yuán gǎn wù zhé wèi shī dé qī piān qiū pǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 张耒。

秋圃寂无有，萧条残菊枝。
老蛩依日叫，暗蝶傍人飞。
锁涩门开少，莎长人到稀。
旧游浑记得，到处即如归。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平仄仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

王德言自後圃来问疾且曰圃甚芜何不治因答 (wáng dé yán zì hòu pǔ lái wèn jí qiě yuē pǔ shèn wú hé bù zhì yīn dá)

。 朝代：宋 。    作者： 梅尧臣。

几日不行圃，野草过人头。
客怪若荒秽，谁与持锄钩。
虽然自薅薙，抱痾方告休。
即当秋风高，扫箨将迟游。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平仄仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

雨後闲步 (yǔ hòu xián bù)

。 朝代：宋 。    作者： 丘葵。

洗天风雨过，炎暑漠然收。
偶尔掩门去，因之入寺游。
农畦瓜蔓长，僧圃贝花稠。
自笑生涯拙，空余一髻秋。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平仄仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

雪冻未解散策郡圃 (xuě dòng wèi jiě sàn cè jùn pǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 杨万里。

积雪偏工霁後凝，不妨冷极不妨清。
静闻檐滴元无雨，倒挂冰牙未怕晴。
独往独来银粟地，一行一步玉沙声。
圃中散策饶君强，敢犯霜风上古城。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平仄仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

早出洞仙观 (zǎo chū dòng xiān guān)

。 朝代：唐 。    作者： 赵嘏。

露浓如水洒苍苔，洞口烟萝密不开。
残月色低当户後，晓钟声逈隔山来。
春生药圃芝犹短，夜醮斋坛鹤未回。
愁是独寻归路去，人间步步是尘埃。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平仄仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

竹闲亭 射圃 (zhú xián tíng shè pǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 林旦。

百步开新圃，弯弧注采正。
樽罍供乐事，金鼓叠欢声。
敏手徒为妙，中心自要平。
何人能举觯，观堵定纵横。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平仄仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

雨後晚步郡圃二首 其一 (yǔ hòu wǎn bù jùn pǔ èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 杨万里。

画舫鸣钲野寺钟，暮声惊破翠烟重。
好风不解藏天巧，雕碎孤云作数峰。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平仄仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

寄谢麟 (jì xiè lín)

。 朝代：唐 。    作者： 方干。

越国云溪秀发时，蒋京词赋谢麟诗。
後来若要知优劣，学圃无过老圃知。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平仄仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

雨後晚步郡圃二首 其二 (yǔ hòu wǎn bù jùn pǔ èr shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 杨万里。

风勒归云带雨回，不容老子小徘徊。
拨忙也到池亭上，昨日卷荷今尽开。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平仄仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照