hòu gōng qū
後宫曲 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 戴叔伦 (dài shū lún)

初入长门宫,谓言君戏妾。
宁知秋风至,吹尽庭前叶。

平仄仄平平,仄平平仄仄。
平平平平仄,仄仄平平仄。

chū rù zhǎng mén gōng , wèi yán jūn xì qiè 。
níng zhī qiū fēng zhì , chuī jìn tíng qián yè 。

後宮曲

—— 戴叔倫

初入長門宮,謂言君戲妾。
寧知秋風至,吹盡庭前葉。

平仄仄平平,仄平平仄仄。
平平平平仄,仄仄平平仄。

chū rù zhǎng mén gōng , wèi yán jūn xì qiè 。
níng zhī qiū fēng zhì , chuī jìn tíng qián yè 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
初次进入长门宫,我称呼你为君,开玩笑地称呼我为妾。
哪里知道秋风已经到来,吹落了庭院前的叶子。



总结:

这首诗描述了一个女子初次进入长门宫的场景,她开玩笑地称呼一个男子为君,而男子则称呼她为妾。然而,她并不知道秋风已经到来,吹落了庭院前的叶子。这首诗通过描绘宫廷氛围和隐喻秋风吹尽叶子的意象,表达了女子的天真和对时光流转的感慨。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者戴叔伦介绍:🔈

戴叔伦,字幼公,润州金坛人。刘晏管盐铁,表主运湖南。嗣曹王臯领湖南、江西,表佐幕府。臯讨李希烈,留叔伦领府事,试守抚州刺史。俄即真,迁容管经略使,绥徕蛮落,威名流闻。德宗尝赋中和节诗,遣使者宠赐,世以爲荣。集十卷,今编诗二卷。 戴叔伦,字幼公,润州金坛人,刘晏管盐铁,表主运湖南,嗣曹王臯领湖南、江西,表佐幕府,臯讨李希烈,留叔伦领府事,试守抚州刺史,俄即真,迁容管经略使,绥徕蛮落,威名流闻,德宗尝赋中和节诗,遣使者宠赐,世以爲荣。集十卷,今编诗二卷。 查看更多>>

戴叔伦的诗:

相关诗词:

陈宫 (chén gōng)

朝代:唐    作者: 汪遵

椒宫荒宴竟无疑,倏忽山河尽入隋。
留得後庭亡国曲,至今犹与酒家吹。

平仄仄平平,仄平平仄仄。
平平平平仄,仄仄平平仄。

乌栖曲 (wū qī qū)

朝代:唐    作者: 张籍

西山作宫潮满池,宫鸟晓鸣茱萸枝。
吴姬采莲自唱曲,君王昨夜舟中宿。

平仄仄平平,仄平平仄仄。
平平平平仄,仄仄平平仄。

相和歌辞 乌栖曲 (xiāng hé gē cí wū qī qū)

朝代:唐    作者: 张籍

西山作宫潮满池,宫乌晓鸣茱萸枝。
吴姬自唱采莲曲,君王昨夜舟中宿。

平仄仄平平,仄平平仄仄。
平平平平仄,仄仄平平仄。

宫词 其二○ (gōng cí qí èr ○)

朝代:宋    作者: 周彦质

宫嫔春昼步庭前,曲砌轻风

平仄仄平平,仄平平仄仄。
平平平平仄,仄仄平平仄。

旧宫人 (jiù gōng rén)

朝代:唐    作者: 王建

先帝旧宫宫女在,乱丝犹挂凤皇钗。
霓裳法曲浑抛却,独自花间埽玉堦。

平仄仄平平,仄平平仄仄。
平平平平仄,仄仄平平仄。

美人曲 (měi rén qū)

朝代:宋    作者: 张鎡

美人娟娟似秋月,宫中女儿妬欲杀。
恶言忽入恩爱移,自是君王不情察。
深宫夜冷调秦筝,曲曲翻成哀怨声。
愿得风吹落君耳,回心照妾相思情。

平仄仄平平,仄平平仄仄。
平平平平仄,仄仄平平仄。

美人曲 (měi rén qū)

朝代:宋    作者: 周行己

美人娟娟似秋月,宫中女儿嫉欲杀。
恶言忽入恩爱移,自是君王不情察。
深宫夜冷调秦筝,曲曲翻成哀怨声。
愿得风吹落君耳,回心照妾相思情。

平仄仄平平,仄平平仄仄。
平平平平仄,仄仄平平仄。

杂曲歌辞 宫中行乐词 四 (zá qū gē cí gōng zhōng xíng yuè cí sì)

朝代:唐    作者: 李白

玉树春归日,金宫乐事多。
後庭朝未入,轻辇夜相过。
笑出花间语,娇来烛下歌。
莫教明月去,留着醉姮娥。

平仄仄平平,仄平平仄仄。
平平平平仄,仄仄平平仄。

陈宫怨二首 一 (chén gōng yuàn èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 许浑

风暖江城白日迟,昔人遗事後人悲。
草生宫阙国无主,玉树後庭花为谁。

平仄仄平平,仄平平仄仄。
平平平平仄,仄仄平平仄。

存目 其一 (cún mù qí yī)

朝代:宋    作者: 宋徽宗

诗题:宫词首句:日冷天晴近腊时,嫌罗不着索轻□。
後宫宫女无多少。

平仄仄平平,仄平平仄仄。
平平平平仄,仄仄平平仄。