首页 > 发现 > 全宋诗 > 美人曲

měi rén qū
 美人曲 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张鎡 (zhāng zī) 。

美人娟娟似秋月，宫中女儿妬欲杀。
恶言忽入恩爱移，自是君王不情察。
深宫夜冷调秦筝，曲曲翻成哀怨声。
愿得风吹落君耳，回心照妾相思情。

仄平平平仄平仄，平○仄平仄仄仄。
仄平仄仄平仄平，仄仄平○仄平仄。
○平仄仄○平平，仄仄平平平仄平。
仄仄平○仄平仄，○平仄仄○○平。

měi rén juān juān sì qiū yuè ， gōng zhōng nǚ ér dù yù shā 。
è yán hū rù ēn ài yí ， zì shì jūn wáng bù qíng chá 。
shēn gōng yè lěng tiáo qín zhēng ， qū qū fān chéng āi yuàn shēng 。
yuàn dé fēng chuī luò jūn ěr ， huí xīn zhào qiè xiāng sī qíng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

美人娟娟，像秋天明亮的月亮，住在宫中的女儿却嫉妒她而想置她于死地。
恶言突然传入，爱意移转，显然君王并未觉察。
在深宫寒夜，调动着秦筝，悠扬的曲调转化为悲伤的哀怨声。
但愿风能将我的话传达到君王的耳中，让他回心转意，理解妾的相思之情。

总结：

诗人描绘了美丽的女子在宫中备受嫉妒与误解的悲苦遭遇，她心中的爱意无法被君王所察觉。在寒冷的夜晚，她用琴声表达着内心深处的哀怨，希望风能将她的心意传递给君王，引起他的关注和回应。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《美人曲》的诗：

本文作者张鎡介绍：🔈

张鎡（一一五三～？），字功甫，又字时可，号约斋居士，祖籍成纪（今甘肃天水），南渡後居临安（今浙江杭州）。俊曾孙。以廕官奉议郎，直秘阁、权通判临安府。宁宗开禧三年（一二○七）爲司农少卿，因预杀韩侂胄密谋，爲史弥远所忌，一再贬窜。嘉定四年（一二一一），除名编管象州，死于贬所。鎡藉父祖遗荫，生活侈汰，于孝宗淳熙二十年（一一八五）构园林于南湖之滨。曾先後从杨万里、陆游学诗，并多倡和。有《南湖集》二十五卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十卷（其中诗九卷）。事见《诚斋集》卷八一《约斋南湖集序》，《齐东野语》卷二、一五、二○。　张鎡诗，以影印清文渊阁《四库全书》本爲底本，校以《永乐大典》残本及清乾隆鲍廷... 查看更多>>

张鎡的诗：

相关诗词：