hòu cūn xiān shēng zài jì xīn chū míng lì fù xiè yī shǒu
後村先生再寄新出名荔赋谢一首 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 林希逸 (lín xī yì)

远使殷勤访草堂,见书已似饱琼浆。
曾叨独乐园中赐,犹寄端明谱外香。
珍重朱篮分五品,衰残白发喜初尝。
灯前把玩如珠颗,强忍馋涎且庋藏。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

yuǎn shǐ yīn qín fǎng cǎo táng , jiàn shū yǐ sì bǎo qióng jiāng 。
céng dāo dú lè yuán zhōng cì , yóu jì duān míng pǔ wài xiāng 。
zhēn zhòng zhū lán fēn wǔ pǐn , shuāi cán bái fà xǐ chū cháng 。
dēng qián bǎ wán rú zhū kē , qiáng rěn chán xián qiě guǐ cáng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

远道而来,殷勤地拜访草堂,看到书信已经像美味的琼浆一样丰富。
曾经蒙受过皇帝赐予的独乐园恩惠,依然寄托在端明谱之外的香信中。
珍重地收纳朱篮中五品的馈赠,尽管年岁渐长,白发愈加显露,却因初次品尝而喜悦。
在灯光下细细品味,仿佛珍珠一颗颗,尽管内心食欲旺盛,却强忍着馋涎,暂时将其隐藏起来。

总结:

诗人远赴他处,恭敬地拜访友人的住所,欣喜地发现一封封书信就像美酒一样丰盈。他曾获得皇帝的恩赐,在这些书信中传递着对那份恩宠的感激。他珍重地保管着五品之物,尽管时光已使他变得衰老,但初次享受这些馈赠依然让他欣喜。他在灯光下仔细品味这些馈赠,仿佛宝贵的珍珠一颗颗,尽管渴望,却还是强忍着将其藏匿。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者林希逸介绍:🔈

林希逸(一一九三~?)(生年据作者于理宗景定二年(一二六一)爲刘翼《心游摘稿》所作序“躔父今年六十有四,……余长躔父五岁”推定),字肃翁,号鬳斋,又号竹溪,福清(今属福建)人。理宗端平二年(一二三五)进士。淳佑六年(一二四六)召爲秘书省正字,七年,迁枢密院编修官(《南宋馆阁续录》卷八)。寻出知饶州(本集《郡斋偶题(鄱阳)》)。景定中官至中书舍人。着有《竹溪十一稿》九十卷(《千顷堂书目》卷二九),已佚。今存《竹溪十一稿诗选》一卷、《竹溪鬳斋十一稿续集》三十卷。事见《宋元学案》卷四七。 林希逸诗,第一卷以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集·竹溪十一稿诗选》爲底本;第二至九卷以影印文渊阁《四库全书·竹溪鬳... 查看更多>>

林希逸的诗:

相关诗词:

食生荔子五首 其四 (shí shēng lì zǐ wǔ shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 周紫芝

瘴岭蛮村万里赊,可怜生不近京华。
荔枝犹想南中树,末利先看近世花。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

表弟方时父寄荔子名草堂红若欲与吾家玉堂红争名者次韵谢之 (biǎo dì fāng shí fù jì lì zǐ míng cǎo táng hóng ruò yù yǔ wú jiā yù táng hóng zhēng míng zhě cì yùn xiè zhī)

朝代:宋    作者: 刘克庄

忽有尺书来委巷,断无半颗奉权门。
且为锦荔支联句,不记金莲烛代言。
颇羡彩毫摛老作,未应丹实减初元。
明年倍熟平分吃,畅杀兹溪与後村。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

病中食火山荔枝 (bìng zhōng shí huǒ shān lì zhī)

朝代:宋    作者: 王十朋

前年夔州食荔支,同僚共赋新红诗。
妃子名园世所贵,不似诗史堂前奇。
去冬分符来南土,半月身行荔支圃。
三州嘉木皆眼见,更閲君谟向来谱。
临漳一种名火山,品虽云下熟则先。
从今渐入荔佳境,陈江未擘先流涎。
老病余生怯嘉果,日啗那能三百颗。
殷勤为破绦纱囊,心火惊添火山火。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

寄陈磻隐居 (jì chén pán yǐn jū)

朝代:唐    作者: 黄滔

道经前辈许,名拔後时喧。
虚左中兴榜,无先北海尊。
新文汉氏史,别墅谢公村。
须到三徵处,堂堂谒帝阍。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

和仲子中谢寄福州荔圆 (hé zhòng zǐ zhōng xiè jì fú zhōu lì yuán)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

五月南州荔子花,道山杳霭路歧赊。
谁将长乐陈生笔,写寄於陵仲子家。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

谢幽岩长老送荔枝二首 其二 (xiè yōu yán zhǎng lǎo sòng lì zhī èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 吕本中

荔子焦乾久未尝,今年霜下始闻香。
幽岩阔略庵前事,容得先生为口忙。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

食早荔七首 其二 (shí zǎo lì qī shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 刘克庄

活八十年头雪白,啖三百颗面桃红。
村南村北无人识,向荔枝边觅此翁。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

谢瑜首座寄黄龙茶 (xiè yú shǒu zuò jì huáng lóng chá)

朝代:宋    作者: 张炜

寄我黄龙茗一圭,旋烹竹雪试新奇。
地炉火软汤初沸,先约梅花小赋诗。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

动物

荔厄一首 (lì è yī shǒu)

朝代:宋    作者: 刘克庄

怒潦浮槎去,狂飙拔木飞。
不饶後村荔,如夺首阳薇。
任土包茅阙,过时硕果稀。
谁言长卿渴,且咽上池肥。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

次张子仪抑篇荔枝诗韵 (cì zhāng zǐ yí yì piān lì zhī shī yùn)

朝代:宋    作者: 周必大

馹骑尘飞受暑风,绝怜丹脸透青龙。
欧闽後出名高尚,广蜀先驱品下中。
遥忆东坡分晒白,预邀老杜赋轻红。
明年倘未归黄闼,生熟何忧更异同。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

动物