首页 > 全唐诗 > 红蔷薇花

hóng qiáng wēi huā
 红蔷薇花 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 齐己 (qí jǐ) 。

晴日当楼晓香歇，锦带盘空欲成结。
莺声渐老柳飞时，狂风吹落猩猩血。

平仄○平仄平仄，仄仄平○仄平仄。
平平仄仄仄平平，平平○仄平平仄。

qíng rì dāng lóu xiǎo xiāng xiē ， jǐn dài pán kōng yù chéng jié 。
yīng shēng jiàn lǎo liǔ fēi shí ， kuáng fēng chuī luò xīng xīng xuè 。

紅薔薇花

—— 齊己

晴日當樓曉香歇，錦帶盤空欲成結。
鶯聲漸老柳飛時，狂風吹落猩猩血。

平仄○平仄平仄，仄仄平○仄平仄。
平平仄仄仄平平，平平○仄平平仄。

qíng rì dāng lóu xiǎo xiāng xiē ， jǐn dài pán kōng yù chéng jié 。
yīng shēng jiàn lǎo liǔ fēi shí ， kuáng fēng chuī luò xīng xīng xuè 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
晴天里，早晨的花香在楼上弥漫着，清香渐渐消散。像一条锦带盘旋在空中，欲将结成完美的结。

莺声逐渐变得低沉，柳絮飞舞的时候，已是它们年老的时候了。狂风吹落了像猩猩鲜血一样鲜红的花瓣。

全诗概括：这首诗描绘了一个晴朗的日子，早晨的香气逐渐散去，而风和柳絮的飞舞预示着春天的渐逝。莺声渐微，柳絮飞时，风吹落花瓣，似乎有着血的颜色。诗中表达了光阴易逝、花开花谢的情感，以及大自然中生命的脆弱与无常。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《红蔷薇花》的诗：

本文作者齐己介绍：🔈

齐己，名得生，姓胡氏，潭之益阳人。出家大潙山同庆寺，复栖衡岳东林。後欲入蜀，经江陵，高从诲留爲僧正，居之龙兴寺，自号衡岳沙门。《白莲集》十卷，外编一卷，今编诗十卷。 齐己，名得生，姓胡氏，潭之益阳人。出家大潙山同庆寺，复栖衡岳东林。後欲入蜀，经江陵，高从诲留爲僧正，居之龙兴寺，自号衡岳沙门。白莲集十卷，外编一卷，今编诗十卷。 查看更多>>

齐己的诗：

相关诗词：