héng zhōu líng quán sì guàn jìng dù èr shǒu qí èr
衡州灵泉寺观竞渡二首 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 孙觌 (sūn dí)

健捷两首虺,爬沙百足蚿。
击水羣鲸动,追风一鸟翩。
壮心殊未已,怒臂欲无前。
亦有旁观者,跟跗奋两肩。

仄仄仄仄○,平平仄仄平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄○仄,平仄仄仄平。

jiàn jié liǎng shǒu huī , pá shā bǎi zú xián 。
jī shuǐ qún jīng dòng , zhuī fēng yī niǎo piān 。
zhuàng xīn shū wèi yǐ , nù bì yù wú qián 。
yì yǒu páng guān zhě , gēn fū fèn liǎng jiān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
健捷两首虺,爬沙百足蚿。
击水群鲸动,追风一鸟翩。
壮心殊未已,怒臂欲无前。
亦有旁观者,跟踪奋两肩。
总结:全文:这段古文描述了两只虺蛇迅捷地前进,沙中百足蚿爬行。随后,击打水面群鲸激起波澜,一只飞鸟在风中翩翩起舞。文中强调壮心不息,怒臂欲前无前进。同时,也提到有旁观者积极追随,努力奋斗。

《衡州灵泉寺观竞渡二首 其二》是孙觌的诗作,它描绘了一场激烈的竞渡场面,体现出人与自然的搏斗与协调。这首诗可以被标签为“咏物”和“壮志”。
在第一句中,诗人写道“健捷两首虺,爬沙百足蚿”,虺指的是蛇,蚿指的是蜈蚣。这里通过用充满生命力的动物来描绘竞渡选手,强调了他们的敏捷和勇气。
第二句“击水群鲸动,追风一鸟翩”则展现了竞渡的激烈情景,水面上涌动着鲸鱼一样的浪潮,竞渡选手如同飞鸟一般飞速前行,这种形象生动地表现了竞渡的激情和速度。
第三句“壮心殊未已,怒臂欲无前”强调了选手们内心的壮志和决心,他们不断向前,毫不退缩。
最后一句“亦有旁观者,跟跗奋两肩”则描绘了旁观者的热情,他们也充满了与竞渡选手一样的激情,仿佛能够感受到竞渡的紧张氛围。
总的来说,这首诗通过生动的描写和形象的比喻,展现了竞渡场面的激烈和选手们的壮志,同时也传达了一种人与自然和谐共处的意境。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到孙觌写的《衡州灵泉寺观竞渡二首》系列:

本文作者孙觌介绍:🔈

孙觌(一○八一~一一六九),字仲益,号鸿庆居士,常州晋陵(今江苏武进)人。徽宗大观三年(一一○九)进士(清光绪《武进阳湖县志》卷一九)。政和四年(一一一四)又中词科(《重修毗陵志》卷一一),爲秘书省校书郎(《鸿庆居士集》卷三二《与吴世范帖》)。钦宗即位,由国子司业擢侍御史,以论太学生伏阙事,出知和州。未几召试中书舍人,权直学士院。金兵破汴京,曾草降表(以上《三朝北盟会编》卷二七、四三、六二、七一)。高宗即位,以降表事斥罢,归州安置。未几再试中书舍人。建炎二年(一一二八),知平江府。历试给事中、吏部侍郎,兼权直学士院。三年,出知温州,改知平江府,以扰民夺职,提举鸿庆居。绍兴元年(一一三一),起知... 查看更多>>

孙觌的诗:

孙觌的词:

相关诗词: