首页 > 发现 > 全宋诗 > 横碧轩

héng bì xuān
 横碧轩 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 曾几 (zēng jǐ) 。

道山心已灰，但有爱山癖。
移家过溪住，政为数峰碧。
空蒙梅子雨，了不见顔色。
朝来忽献状，欣若对佳客。
晴窗卷书坐，葱翠长在侧。
似为神所怜，持用慰岑寂。
会登此山头，却望水南北。
烟树有无间，吾庐应可识。

仄平平仄平，仄仄仄平仄。
平平○平仄，仄平仄平仄。
○平平仄仄，○仄仄平仄。
平平仄○仄，平仄仄平仄。
平平仄平仄，平仄○仄仄。
仄平平仄平，平仄仄平仄。
仄平仄平平，仄仄仄平仄。
平仄仄平○，平平○仄仄。

dào shān xīn yǐ huī ， dàn yǒu ài shān pǐ 。
yí jiā guò xī zhù ， zhèng wéi shù fēng bì 。
kōng méng méi zǐ yǔ ， le bù jiàn yán sè 。
cháo lái hū xiàn zhuàng ， xīn ruò duì jiā kè 。
qíng chuāng juàn shū zuò ， cōng cuì cháng zài cè 。
sì wèi shén suǒ lián ， chí yòng wèi cén jì 。
huì dēng cǐ shān tóu ， què wàng shuǐ nán běi 。
yān shù yǒu wú jiàn ， wú lú yìng kě shí 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
道山心已灰，但有爱山癖。
移家过溪住，政为数峰碧。
空蒙梅子雨，了不见颜色。
朝来忽献状，欣若对佳客。
晴窗卷书坐，葱翠长在侧。
似为神所怜，持用慰岑寂。
会登此山头，却望水南北。
烟树有无间，吾庐应可识。
翻译总结：
作者感到道山心已经失去热情，但仍然热爱山的癖好。他搬家过溪水住，政治原因使得他住在数座碧绿的山峰之间。天空中飘着细雨，梅子被雨水打湿，却看不出它的颜色。一天早晨忽然有人上门献状，他欣喜地像迎接贵宾一样招待客人。晴天里他坐在窗前卷着书，周围翠绿的景色一直在身边。他觉得自己好像得到神明的怜悯，以此安慰着他内心的孤寂。有一次他爬上山头，遥望着水域的南北，烟雾中树木隐现，他认出了自己的小屋应该就在那其中。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《横碧轩》的诗：

本文作者曾几介绍：🔈

曾几（一○八五～一一六六），字吉甫，其先赣州（今江西赣县）人，徙居河南府（今河南洛阳）。徽宗朝，以兄弼恤恩授将仕郎。试使部优等，赐上舍出身，擢国子正兼钦慈皇后宅教授。迁辟雍博士，除校书郎。历应天少尹。钦宗靖康元年（一一二六），提举淮东茶盐。高宗建炎三年（一一二九），改提举湖北茶盐，徙广西运判，历江西、浙西提刑。绍兴八年（一一三八），会兄开与秦桧力争和议，兄弟俱罢。逾月复广西转运副使，得请主管台州崇道观，侨居上饶七年，自号茶山居士。二十五年桧卒，起爲浙东提刑。明年改知台州。二十七年召对，授秘书少监，擢权礼部侍郎。以老请谢，提举洪州玉隆观。孝宗隆兴二年（一一六四）以左通议大夫致仕。乾道二年卒，年八... 查看更多>>

曾几的诗：

相关诗词：