hé zǔ zé zhī xué shì yuán zhōu qìng fēng táng shí yǒng qí wǔ
和祖择之学士袁州庆丰堂十咏 其五 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈诜 (chén shēn)

秀泉开旧甃,初试仰山茶。
寂寂有余意,池莲三五花。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

xiù quán kāi jiù zhòu , chū shì yǎng shān chá 。
jì jì yǒu yú yì , chí lián sān wǔ huā 。

和祖擇之學士袁州慶豐堂十詠 其五

—— 陳詵

秀泉開舊甃,初試仰山茶。
寂寂有餘意,池蓮三五花。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

xiù quán kāi jiù zhòu , chū shì yǎng shān chá 。
jì jì yǒu yú yì , chí lián sān wǔ huā 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
秀泉从古老的甎砌中涌出,初次品尝仰山的茶。
心境静谧而深沉,池中莲花盛开,三五朵娇艳芬芳。

全诗描绘了一个人在一处幽静的泉水旁,初次品尝着仰山的茶,心情闲适宁静。在这宁静的环境中,池塘中的莲花盛开,三五朵花儿绽放出娇艳的美丽。这首诗意境清幽,展现了作者对自然的静心领悟,以及对生活的愉悦和满足。

赏析:这首诗《和祖择之学士袁州庆丰堂十咏 其五》是陈诜创作的,通过咏史抒怀的方式表达了诗人对袁州庆丰堂的美好印象。诗中描绘了庆丰堂内的一幅画面,展现出了宁静和美的景象。
首句“秀泉开旧甃”以清新的水泉为开端,让人感受到一股自然的宁静。接着“初试仰山茶”表明诗人第一次品尝袁州的山茶,暗示了他对这片土地的探索和留连。
第二句“寂寂有余意”表现出诗人在这里的静思之情,这里的“寂寂”形象生动地展现出一片宁静。而“池莲三五花”则描绘出庆丰堂内的池塘,其中的莲花点缀其中,增添了一份清新和生气。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到陈诜写的《和祖择之学士袁州庆丰堂十咏》系列:

本文作者陈诜介绍:🔈

陈诜,晋江(今福建泉州)人。仁宗景佑元年(一○三四)进士(清乾隆《晋江县志》卷八)。皇佑间通判袁州(明正德《袁州府志》卷六)。今录诗十一首。 查看更多>>

陈诜的诗:

陈诜的词:

相关诗词: