首页 > 发现 > 全宋诗 > 和子瞻题文周翰郭熙平远图二首 其一

hé zǐ zhān tí wén zhōu hàn guō xī píng yuǎn tú èr shǒu qí yī
 和子瞻题文周翰郭熙平远图二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 毕仲游 (bì zhòng yóu) 。

窗间咫尺似天边，不识应言小辋川。
闻说平居心目倦，暂开黄卷即醒然。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄仄平。

chuāng jiān zhǐ chǐ sì tiān biān ， bù shí yìng yán xiǎo wǎng chuān 。
wén shuō píng jū xīn mù juàn ， zàn kāi huáng juàn jí xǐng rán 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
窗户之间的距离仿佛天边那样遥远，不认识应该说什么的小辋川。
听说在平日里心思疲倦，但一旦打开黄卷，立刻精神振奋。
全文总结：作者感叹窗户之间的距离有如遥远的天边，不知道应该与小辋川说些什么。据说平时心思疲倦，但只要打开黄卷阅读，立刻精神焕发。这句诗表达了作者在平凡生活中寻找精神慰藉和启示的心境。

赏析：这首诗描绘了作者毕仲游在窗边观景的情景。窗间咫尺，却仿佛遥远到了天边，展现了窗外的景致虽近，却如同天际的遥远。作者不认识窗外的小辋川，表现了他对外界的陌生和无知。诗中提到，有人告诉他，他的心因为长期宅居而变得疲倦，但是一旦翻开黄卷（可能指古籍），他就会变得清醒。这种矛盾的心境表达了作者对内心和外部世界的矛盾体验，也暗示了他对知识的渴望和追求。
标签: 内心矛盾、知识渴望

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到毕仲游写的《和子瞻题文周翰郭熙平远图二首》系列：

本文作者毕仲游介绍：🔈

毕仲游（一○四七～一一二一），字公叔，郑州管城（今河南郑州）人。初以父荫补太庙斋郎，後与兄仲衍同举进士。历霍丘、柘城主簿，知罗山、长水县。哲宗元佑初，除军器监丞，改卫尉寺丞。召试学士院，同试者黄庭坚、张耒、晁补之等九人，仲游擢第一。除开封府推官，出爲河北西路、河东路提点刑狱。召权礼部郎中，又出爲秦凤路、永兴路提点刑狱，改知耀州，因苏轼党狱调知阆州。徽宗即位，迁利州路提点刑狱，改知郑州、郓州。在淮南转运副使任上入元佑党籍，降监嵩山中岳庙。后出籍，管勾西京留守御史台，提举南京鸿庆宫，致仕。宣和三年卒，年七十五。有《西台集》二十卷（晁公武《郡斋读书志》，《宋史·艺文志》作五十卷），已佚。清四库馆臣据... 查看更多>>

毕仲游的诗：

相关诗词：