首页 > 发现 > 全宋诗 > 和子由闻子瞻将如终南太平宫溪堂读书

hé zǐ yóu wén zǐ zhān jiāng rú zhōng nán tài píng gōng xī táng dú shū
 和子由闻子瞻将如终南太平宫溪堂读书 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 苏轼 (sū shì) 。

役名则已勤，徇身则已媮。
我诚愚且拙，身名两无谋。
始者学书判，近亦知问囚。
但知今当为，敢问向所由。
士方其未得，惟以不得忧。
既得又忧失，此心浩难收。
譬如倦行客，中路逢清流。
尘埃虽未脱，暂憩得一漱。
我欲走南涧，春禽始嘤呦。
鞅掌久不决，尔来已徂秋。
桥山日月追，府县烦差抽。
王事谁敢愬，民劳吏宜羞。
中间罹旱暵，欲学唤雨鸠。
千夫挽一木，十步八九休。
渭水涸无泥，菑堰旋插修。
对之食不饱，余事更遑求。
近日秋雨足，公余试新篘。
劬劳幸已过，朽钝不任锼。
秋风迫吹帽，西阜可纵游。
聊为一日乐，慰此百年愁。

仄平仄仄平，仄平仄仄平。
仄平平○仄，平平仄平平。
仄仄仄平仄，仄仄平仄平。
仄平平○平，仄仄仄仄平。
仄平○仄仄，平仄仄仄平。
仄仄仄平仄，仄平仄○○。
仄○仄○仄，○仄平平平。
平平平仄仄，仄仄仄仄仄。
仄仄仄平仄，平平仄平平。
仄仄仄仄仄，仄平仄平平。
平平仄仄平，仄○平平平。
○仄平仄仄，平○仄平平。
○○平仄仄，仄仄仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄平○，平仄平仄平。
仄平仄仄仄，平仄○平平。
仄仄平仄仄，平平仄平平。
平○仄仄○，仄仄仄平平。
平平仄○仄，平仄仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。

yì míng zé yǐ qín ， xùn shēn zé yǐ tōu 。
wǒ chéng yú qiě zhuō ， shēn míng liǎng wú móu 。
shǐ zhě xué shū pàn ， jìn yì zhī wèn qiú 。
dàn zhī jīn dāng wèi ， gǎn wèn xiàng suǒ yóu 。
shì fāng qí wèi dé ， wéi yǐ bù dé yōu 。
jì dé yòu yōu shī ， cǐ xīn hào nán shōu 。
pì rú juàn xíng kè ， zhōng lù féng qīng liú 。
chén āi suī wèi tuō ， zàn qì dé yī shù 。
wǒ yù zǒu nán jiàn ， chūn qín shǐ yīng yōu 。
yāng zhǎng jiǔ bù jué ， ěr lái yǐ cú qiū 。
qiáo shān rì yuè zhuī ， fǔ xiàn fán chà chōu 。
wáng shì shuí gǎn shuò ， mín láo lì yí xiū 。
zhōng jiān lí hàn hàn ， yù xué huàn yǔ jiū 。
qiān fū wǎn yī mù ， shí bù bā jiǔ xiū 。
wèi shuǐ hé wú ní ， zī yàn xuán chā xiū 。
duì zhī shí bù bǎo ， yú shì gèng huáng qiú 。
jìn rì qiū yǔ zú ， gōng yú shì xīn chōu 。
qú láo xìng yǐ guò ， xiǔ dùn bù rèn sōu 。
qiū fēng pò chuī mào ， xī fù kě zòng yóu 。
liáo wèi yī rì lè ， wèi cǐ bǎi nián chóu 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
役名虽然辛勤，忍耐身体也已疲惫。我承认愚笨而愚拙，名利二者我都没有谋算。

起初只是学习识字写字，近来也稍懂得审判案件，询问犯人。但我只知道现在应该做什么，却不敢问起过去如何行事。

士人虽然还未得到职位，但只能以不得而担忧。一旦得到了，却又忧虑失去，这种心情难以收拾。

好比是疲惫行走的旅客，在路途中遇到清澈的溪水，虽然尘埃未脱净，但稍事憩息就能润喉。

我本想去南涧走走，春天的鸟儿才开始啾啾鸣叫。但是任命却迟迟不下，而时间已经来到秋季。

桥山的日月追随变换，政府的职位却纷繁琐碎，公务员应当羞耻。民众辛苦劳作，而官员们宜当反省。

在其中遭遇旱灾干旱，我希望学会如何召唤雨鸠。千人一起拉一棵树，十步八九就休息。渭水干涸连泥都没有，菑堰反复挖掘修治。对此食物也吃不饱，其他的事情更是无从求起。

近来秋雨充沛，我试着用新编的篘筛子。尽管辛苦劳作终于过去，但我愚钝无能无法成为精巧的锼子。

秋风迫使我戴紧帽子，西阜可供自由游玩。只是为了一时的乐趣，以慰藉这百年的愁苦。

【总结：】这首古文表达了诗人对自身境遇的愁苦与无奈。他在忍受辛勤劳作和身体疲惫的同时，又感到自己愚笨拙劣，没有谋求名利。他对过去和未来的迷茫不解，不知道自己该如何行事。诗人以倦行的旅客喝水为比喻，虽然稍事休息，但心头的烦忧难以消除。他愿意去南涧游玩，却受到政治局势的阻碍，时间也已经拖延到了秋季。诗人对时局的不满表现在政府官员的腐败与民众辛劳无助，他还希望学会召唤雨鸠来拯救旱灾。最后，他试图用新篘筛子来过滤秋雨，但自己的技艺未达精湛，表现出对于能力的不满。整首诗流露出诗人在纷繁世事中的迷茫无奈与对未来的焦虑。

赏析：:
苏轼的《和子由闻子瞻将如终南太平宫溪堂读书》表达了诗人对自己身份和生活的深刻反思以及对世事的感慨。下面逐句分析：
1. "役名则已勤，徇身则已媮。" - 诗人表明自己在官场劳碌，但名声不显赫，意味着他勤勉工作，却未能在政治上取得辉煌成就。
2. "我诚愚且拙，身名两无谋。" - 诗人谦虚地承认自己愚拙，既没有智谋，也没有声望。
3. "始者学书判，近亦知问囚。" - 诗人回顾自己的官职历程，从最初判书生判官，到后来审问囚犯，感叹时光飞逝。
4. "但知今当为，敢问向所由。" - 诗人明白要顺应当下的情况，但也不禁问自己未来的去向。
5. "士方其未得，惟以不得忧。" - 虽然士人事业未能如愿，但他们应该坚忍不担忧。
6. "既得又忧失，此心浩难收。" - 一旦得到，然后失去，心情难以平复。
7. "譬如倦行客，中路逢清流。" - 诗人使用比喻，将自己比作疲倦的旅人，在途中偶然遇到清澈的溪流，带来一丝宽慰。
8. "我欲走南涧，春禽始嘤呦。" - 诗人表达了自己的渴望，想要去南涧寻找新的机会，但春天的鸟儿已经开始歌唱。
9. "聊为一日乐，慰此百年愁。" - 诗人决定短暂地享受一天的快乐，来宽慰长久以来的忧虑。
标签:
抒情、人生感慨、官场生涯、自我反思。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者苏轼介绍：🔈

苏轼（一○三七～一一○一），字子瞻，一字和仲，自号东坡居士，眉山（今属四川）人。仁宗嘉佑二年（一○五七）进士。六年，试制科，授签书凤翔府节度判官厅事。英宗治平二年（一○六五），除判登闻鼓院，寻试馆职，除直史馆。三年，父洵卒，护丧归蜀。神宗熙宁二年（一○六九），服除，除判官告院兼判尚书祠部，权开封府推官。四年，通判杭州。历知密州、徐州。元丰二年（一○七九），移知湖州，乌台诗案狱起，贬黄州团练副使。四年，移汝州团练副使。八年春，得请常州居住，十月知登州。寻召除起居舍人。哲宗元佑元年（一○八六）迁中书舍人，改翰林学士。四年，知杭州。六年，除翰林学士承旨，寻知颍州。历知扬州、定州。绍圣元年（一○九四）... 查看更多>>

苏轼的诗：

苏轼的词：

  • 水龙吟

    古来云海茫茫，道山绛阙知何处。人间自...

  • 水龙吟

    楚山修竹如云，异材秀出千林表。龙须半...

  • 水龙吟

    似花还似非花，也无人惜从教坠。抛家傍...

  • 水龙吟

    小舟横截春江，卧看翠壁红楼起。云间笑...

  • 满庭芳

    归去来兮，吾归何处，万里家在岷峨。百...

  • 满庭芳

    香雕盘，寒生冰箸，画堂别是风光。主人...

  • 满庭芳

    蜗角虚名，蝇头微利，算来著甚乾忙。事...

  • 满庭芳

    三十三年，今谁存者，算只君与长江。凛...

  • 满庭芳

    三十三年，飘流江海，万里烟浪云帆。故...

  • 水调歌头

    落日绣帘卷，亭下水连空。知君为我，新...

  • 苏轼宋词全集>>

相关诗词：

闻子瞻将如终南太平宫谿堂读书 (wén zǐ zhān jiāng rú zhōng nán tài píng gōng xī táng dú shū)

。 朝代：宋 。    作者： 苏辙。

为吏岂厌事，厌事日堕媮。
着书虽不急，实与百世谋。
问吏所事何，过客及系囚。
客实虚搅人，囚有不自由。
办之何益增，不办亦足忧。
嗟此谁不能，脱去使自收。
幽幽南山麓，下有溪水流。
溪上亦有堂，其水可濯漱。
终日不见人，惟有山鹿呦。
是时夏之初，溪冷如孟秋。
山椹黄笠展，林笋紫角抽。
朝取笋为羹，莫以椹为羞。
溪鱼鲤与鲂，山鸟鴬与鸠。
食之饱且平，偃仰自佚休。
试探箧中书，把卷揖前修。
恍如反故乡，亲朋自相求。
蔚如瓮中糟，久熟待一篘。
为文若江河，岂复有刻锼。
尚何忆我为，欲与我同游。
我虽不能往，寄诗以解愁。

仄平仄仄平，仄平仄仄平。
仄平平○仄，平平仄平平。
仄仄仄平仄，仄仄平仄平。
仄平平○平，仄仄仄仄平。
仄平○仄仄，平仄仄仄平。
仄仄仄平仄，仄平仄○○。
仄○仄○仄，○仄平平平。
平平平仄仄，仄仄仄仄仄。
仄仄仄平仄，平平仄平平。
仄仄仄仄仄，仄平仄平平。
平平仄仄平，仄○平平平。
○仄平仄仄，平○仄平平。
○○平仄仄，仄仄仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄平○，平仄平仄平。
仄平仄仄仄，平仄○平平。
仄仄平仄仄，平平仄平平。
平○仄仄○，仄仄仄平平。
平平仄○仄，平仄仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

殷仲堪读书堂二首 其二 (yīn zhòng kān dú shū táng èr shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 向子贲。

山遶溪潭碧涧开，人言中有读书堂。
仲堪出处君休问，且对溪山酒一杯。

仄平仄仄平，仄平仄仄平。
仄平平○仄，平平仄平平。
仄仄仄平仄，仄仄平仄平。
仄平平○平，仄仄仄仄平。
仄平○仄仄，平仄仄仄平。
仄仄仄平仄，仄平仄○○。
仄○仄○仄，○仄平平平。
平平平仄仄，仄仄仄仄仄。
仄仄仄平仄，平平仄平平。
仄仄仄仄仄，仄平仄平平。
平平仄仄平，仄○平平平。
○仄平仄仄，平○仄平平。
○○平仄仄，仄仄仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄平○，平仄平仄平。
仄平仄仄仄，平仄○平平。
仄仄平仄仄，平平仄平平。
平○仄仄○，仄仄仄平平。
平平仄○仄，平仄仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

闻子瞻重游南山 (wén zǐ zhān chóng yóu nán shān)

。 朝代：宋 。    作者： 苏辙。

终南重到已春回，山木缘崖绿似苔。
谷鸟鸣呼嘲独往，野人笑语记曾来。
定邀道士弹鸣鹿，谁与溪堂共酒杯。
应有新诗还寄我，与君和取当游陪。

仄平仄仄平，仄平仄仄平。
仄平平○仄，平平仄平平。
仄仄仄平仄，仄仄平仄平。
仄平平○平，仄仄仄仄平。
仄平○仄仄，平仄仄仄平。
仄仄仄平仄，仄平仄○○。
仄○仄○仄，○仄平平平。
平平平仄仄，仄仄仄仄仄。
仄仄仄平仄，平平仄平平。
仄仄仄仄仄，仄平仄平平。
平平仄仄平，仄○平平平。
○仄平仄仄，平○仄平平。
○○平仄仄，仄仄仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄平○，平仄平仄平。
仄平仄仄仄，平仄○平平。
仄仄平仄仄，平平仄平平。
平○仄仄○，仄仄仄平平。
平平仄○仄，平仄仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

次韵子瞻题长安王氏中隠堂五首 其三 (cì yùn zǐ zhān tí cháng ān wáng shì zhōng yǐn táng wǔ shǒu qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 苏辙。

爱君高堂上，有似蜀江壖。
墙外终南近，檐西太白偏。
晚梅晴自媚，老竹暗相迁。
未到遥闻说，吾庐安得然。

仄平仄仄平，仄平仄仄平。
仄平平○仄，平平仄平平。
仄仄仄平仄，仄仄平仄平。
仄平平○平，仄仄仄仄平。
仄平○仄仄，平仄仄仄平。
仄仄仄平仄，仄平仄○○。
仄○仄○仄，○仄平平平。
平平平仄仄，仄仄仄仄仄。
仄仄仄平仄，平平仄平平。
仄仄仄仄仄，仄平仄平平。
平平仄仄平，仄○平平平。
○仄平仄仄，平○仄平平。
○○平仄仄，仄仄仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄平○，平仄平仄平。
仄平仄仄仄，平仄○平平。
仄仄平仄仄，平平仄平平。
平○仄仄○，仄仄仄平平。
平平仄○仄，平仄仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

次韵子瞻南溪避世堂 (cì yùn zǐ zhān nán xī bì shì táng)

。 朝代：宋 。    作者： 苏辙。

柱杖行穷径，围堂尚有林。
飞禽不惊处，万竹正当心。
虎啸风吹籁，霜多蝉病瘖。
兽骄从不避，人到记由今。
未暇终身住，聊为半日吟。
青松可绝食，黄叶不须衾。
偶到初迷路，将还始觉深。
堂中有幽士，插髻尚余簪。

仄平仄仄平，仄平仄仄平。
仄平平○仄，平平仄平平。
仄仄仄平仄，仄仄平仄平。
仄平平○平，仄仄仄仄平。
仄平○仄仄，平仄仄仄平。
仄仄仄平仄，仄平仄○○。
仄○仄○仄，○仄平平平。
平平平仄仄，仄仄仄仄仄。
仄仄仄平仄，平平仄平平。
仄仄仄仄仄，仄平仄平平。
平平仄仄平，仄○平平平。
○仄平仄仄，平○仄平平。
○○平仄仄，仄仄仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄平○，平仄平仄平。
仄平仄仄仄，平仄○平平。
仄仄平仄仄，平平仄平平。
平○仄仄○，仄仄仄平平。
平平仄○仄，平仄仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。

虎

原文翻译 韵律对照 注音对照

陈氏子读书堂 (chén shì zǐ dú shū táng)

。 朝代：宋 。    作者： 袁说友。

为公相与年犹小，拾芥明经意转非。
惟有城南贤父子，读书元只为传衣。

仄平仄仄平，仄平仄仄平。
仄平平○仄，平平仄平平。
仄仄仄平仄，仄仄平仄平。
仄平平○平，仄仄仄仄平。
仄平○仄仄，平仄仄仄平。
仄仄仄平仄，仄平仄○○。
仄○仄○仄，○仄平平平。
平平平仄仄，仄仄仄仄仄。
仄仄仄平仄，平平仄平平。
仄仄仄仄仄，仄平仄平平。
平平仄仄平，仄○平平平。
○仄平仄仄，平○仄平平。
○○平仄仄，仄仄仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄平○，平仄平仄平。
仄平仄仄仄，平仄○平平。
仄仄平仄仄，平平仄平平。
平○仄仄○，仄仄仄平平。
平平仄○仄，平仄仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

子由将赴南都与余会宿於逍遥堂作两绝句读之殆不可为怀因和其诗以自解余观子由自少旷达天资近道又得至人养生长年之诀而余亦窃闻其一二以为今者宦游相别之日浅而异时退休相从之日长既以自解且以慰子由云 其一 (zǐ yóu jiāng fù nán dōu yǔ yú huì sù wū xiāo yáo táng zuò liǎng jué jù dòu zhī dài bù kě wèi huái yīn hé qí shī yǐ zì jiě yú guān zǐ yóu zì shǎo kuàng dá tiān zī jìn dào yòu dé zhì rén yǎng shēng zhǎng nián zhī jué ér yú yì qiè wén qí yī èr yǐ wéi jīn zhě huàn yóu xiāng bié zhī rì qiǎn ér yì shí tuì xiū xiāng cóng zhī rì cháng jì yǐ zì jiě qiě yǐ wèi zǐ yóu yún qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 苏轼。

别期渐近不堪闻，风雨萧萧已断魂。
犹胜相逢不相识，形容变尽语音存。

仄平仄仄平，仄平仄仄平。
仄平平○仄，平平仄平平。
仄仄仄平仄，仄仄平仄平。
仄平平○平，仄仄仄仄平。
仄平○仄仄，平仄仄仄平。
仄仄仄平仄，仄平仄○○。
仄○仄○仄，○仄平平平。
平平平仄仄，仄仄仄仄仄。
仄仄仄平仄，平平仄平平。
仄仄仄仄仄，仄平仄平平。
平平仄仄平，仄○平平平。
○仄平仄仄，平○仄平平。
○○平仄仄，仄仄仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄平○，平仄平仄平。
仄平仄仄仄，平仄○平平。
仄仄平仄仄，平平仄平平。
平○仄仄○，仄仄仄平平。
平平仄○仄，平仄仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

致斋中太一宫见屏风有唐贤和常舍人诗因次韵寄子瞻内翰子由侍郎子开舍人穆父待制数公皆尝祠太一也 (zhì zhāi zhōng tài yī gōng jiàn píng fēng yǒu táng xián hé cháng shè rén shī yīn cì yùn jì zǐ zhān nèi hàn zǐ yóu shì láng zǐ kāi shè rén mù fù dài zhì shù gōng jiē cháng cí tài yī yě)

。 朝代：宋 。    作者： 刘攽。

禁掖下祠宫，青槐辇道通。
薄云收霁雨，初夏接薰风。
将旦群阴伏，斋居百虑空。
梦游如有遇，反听更能聪。
秘祝宁神外，多仪拜贶中。
佐灵犹五帝，执事本三宫。
象海鳌山峻，翻阶药秀红。
守儒严讲幄，起草丽谈丛。
夙昔嬉游并，神仙步武同。
吹藜惊爝火，抱法想江枫。
已老仍书癖，怀贤愧易东。
君王问无择，留意属溪工。

仄平仄仄平，仄平仄仄平。
仄平平○仄，平平仄平平。
仄仄仄平仄，仄仄平仄平。
仄平平○平，仄仄仄仄平。
仄平○仄仄，平仄仄仄平。
仄仄仄平仄，仄平仄○○。
仄○仄○仄，○仄平平平。
平平平仄仄，仄仄仄仄仄。
仄仄仄平仄，平平仄平平。
仄仄仄仄仄，仄平仄平平。
平平仄仄平，仄○平平平。
○仄平仄仄，平○仄平平。
○○平仄仄，仄仄仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄平○，平仄平仄平。
仄平仄仄仄，平仄○平平。
仄仄平仄仄，平平仄平平。
平○仄仄○，仄仄仄平平。
平平仄○仄，平仄仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

次苏子瞻和李太白浔阳紫极宫感秋诗韵追怀太白子瞻 (cì sū zǐ zhān hé lǐ tài bái xún yáng zǐ jí gōng gǎn qiū shī yùn zhuī huái tài bái zǐ zhān)

。 朝代：宋 。    作者： 黄庭坚。

不见两谪仙，长怀倚修竹。
行遶紫极宫，明珠得盈掬。
平生人欲杀，耿介受命独。
往者如可作，抱被求同宿。
砥柱阅颓波，不疑更何卜。
但观草木秋，叶落根自复。
我病二十年，大斗久不覆。
因之酌苏李，蟹肥社醅熟。

仄平仄仄平，仄平仄仄平。
仄平平○仄，平平仄平平。
仄仄仄平仄，仄仄平仄平。
仄平平○平，仄仄仄仄平。
仄平○仄仄，平仄仄仄平。
仄仄仄平仄，仄平仄○○。
仄○仄○仄，○仄平平平。
平平平仄仄，仄仄仄仄仄。
仄仄仄平仄，平平仄平平。
仄仄仄仄仄，仄平仄平平。
平平仄仄平，仄○平平平。
○仄平仄仄，平○仄平平。
○○平仄仄，仄仄仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄平○，平仄平仄平。
仄平仄仄仄，平仄○平平。
仄仄平仄仄，平平仄平平。
平○仄仄○，仄仄仄平平。
平平仄○仄，平仄仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

夜闻萧伯和与子上弟读书 (yè wén xiāo bǎi hé yǔ zǐ shàng dì dú shū)

。 朝代：宋 。    作者： 杨万里。

少日耽书病得臞，何曾灯火稍相疎。
如今老懒那能许，卧听邻斋夜读书。

仄平仄仄平，仄平仄仄平。
仄平平○仄，平平仄平平。
仄仄仄平仄，仄仄平仄平。
仄平平○平，仄仄仄仄平。
仄平○仄仄，平仄仄仄平。
仄仄仄平仄，仄平仄○○。
仄○仄○仄，○仄平平平。
平平平仄仄，仄仄仄仄仄。
仄仄仄平仄，平平仄平平。
仄仄仄仄仄，仄平仄平平。
平平仄仄平，仄○平平平。
○仄平仄仄，平○仄平平。
○○平仄仄，仄仄仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄平○，平仄平仄平。
仄平仄仄仄，平仄○平平。
仄仄平仄仄，平平仄平平。
平○仄仄○，仄仄仄平平。
平平仄○仄，平仄仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照