hé zǐ yóu pén zhōng shí chāng pú hū shēng jiǔ huā
和子由盆中石菖蒲忽生九花 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：苏轼 (sū shì) 。

春荑秋荚两须臾，神药人间果有无。
无鼻何由识薝卜，有花今始信菖蒲。
芳心未饱两蛱蝶，寒意知鸣几蟪蛄。
记取明年十二节，小儿休更籋霜须。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。

chūn yí qiū jiá liǎng xū yú ， shén yào rén jiān guǒ yǒu wú 。
wú bí hé yóu shí zhān bǔ ， yǒu huā jīn shǐ xìn chāng pú 。
fāng xīn wèi bǎo liǎng jiá dié ， hán yì zhī míng jǐ huì gū 。
jì qǔ míng nián shí èr jié ， xiǎo ér xiū gèng niè shuāng xū 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
春天的草荑和秋天的荚果转瞬即逝，人间是否真有仙药呢？
没有鼻子怎能辨别芡蒿的味道，而有了花朵才开始相信菖蒲的存在。
美丽的心灵仍未满足，两只蝴蝶在冷意中知道蟪蛄鸣叫几次。
记住明年的十二个节气，孩子们啊，别再踩着霜雪行走了。

这首诗描述了春荑和秋荚的短暂存在，探讨了人间是否存在神奇的仙药。接下来，诗人思考了没有鼻子如何辨别芡蒿的味道，以及只有花朵出现才能相信菖蒲的存在。在最后两句中，诗人描绘了美丽心灵的不满足，以及提醒孩子们不要再踩着霜雪行走。整体而言，这首诗探讨了生命的短暂和对自然现象的思考，以及对人类感知和体验的思考。

这首诗《和子由盆中石菖蒲忽生九花》是苏轼创作的，它表现了人们在自然界中的惊奇和对大自然神奇变化的赞美。让我们进行赏析：
这首诗分为四个部分：
第一部分提到了春荑和秋荚，这是两种植物的名字，意味着时间的飞逝。神药人间果有无，表现了人们对神奇药物的期待，却不确定其真实存在。
第二部分谈到了薝卜（一种蔬菜）无鼻，即薝卜没有鲜花，人们无法通过嗅觉感知它。有花今始信菖蒲，这里作者描述了菖蒲突然开出花朵的奇特景象，暗示了自然界的神奇和变化。
第三部分提到了两只蛱蝶，它们的芳心未饱，表示它们一直在飞舞寻找美丽的花朵。寒意知鸣几蟪蛄，这里蟪蛄的鸣叫预示着寒冷的到来，季节的变化。
第四部分告诫人们要记住明年的十二个节气，小儿休更籋霜须，意味着小孩子不必再担心寒冷的天气，因为春天将会到来。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者苏轼介绍：🔈

苏轼（一○三七～一一○一），字子瞻，一字和仲，自号东坡居士，眉山（今属四川）人。仁宗嘉佑二年（一○五七）进士。六年，试制科，授签书凤翔府节度判官厅事。英宗治平二年（一○六五），除判登闻鼓院，寻试馆职，除直史馆。三年，父洵卒，护丧归蜀。神宗熙宁二年（一○六九），服除，除判官告院兼判尚书祠部，权开封府推官。四年，通判杭州。历知密州、徐州。元丰二年（一○七九），移知湖州，乌台诗案狱起，贬黄州团练副使。四年，移汝州团练副使。八年春，得请常州居住，十月知登州。寻召除起居舍人。哲宗元佑元年（一○八六）迁中书舍人，改翰林学士。四年，知杭州。六年，除翰林学士承旨，寻知颍州。历知扬州、定州。绍圣元年（一○九四）... 查看更多>>