hé zǐ huá tóng chéng zhōng sàn yàn hú shàng
和子华同程中散燕湖上 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 韩维 (hán wéi)

林塘潇洒夏阴初,翠窦红芳助燕娱。
不用俗音流乐府,自期仙御下蓬壶。
金跳巨鲤开纹浪,雪洒群鸦度绿梧。
日落人归尤胜绝,篮舆回首尽城隅。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

lín táng xiāo sǎ xià yīn chū , cuì dòu hóng fāng zhù yàn yú 。
bù yòng sú yīn liú yuè fǔ , zì qī xiān yù xià péng hú 。
jīn tiào jù lǐ kāi wén làng , xuě sǎ qún yā dù lǜ wú 。
rì luò rén guī yóu shèng jué , lán yú huí shǒu jìn chéng yú 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
林塘清凉的夏天开始,翠绿的竹林和红艳的花朵增添了燕子们的欢乐。
不再使用俗世的音律和流行的乐府曲调,自愿成为仙人和皇帝下凡的蓬莱仙山。
金色的鱼跃起,激起了波纹,洁白的雪花飘落,群鸦飞越绿色的梧桐树。
太阳西沉时,人们归家的景象尤其美丽,乘篮舆回望,整个城市尽收眼底。

赏析:
韩维的《和子华同程中散燕湖上》描述了夏日林塘翠绿、湖光山色的景致,以及自由自在、超脱尘俗的心境。诗中以纵情豪放的笔触描绘夏日的山林和湖泊,展现了大自然的美妙和奇幻。燕湖的清凉和美丽,在诗中得以生动展示,犹如翩翩飞舞的燕子,活泼俏皮。不受世俗拘束,仿佛身世仙境,从而表达了诗人对自由、清新、高远的向往。
标签:
写景、抒情

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韩维介绍:🔈

韩维(一○一七~一○九八),字持国,颍昌(今河南许昌)人。亿子,与韩绦、韩缜等爲兄弟。以父荫爲官,父死後闭门不仕。仁宗时由欧阳修荐知太常礼院,不久出通判泾州。爲淮阳郡王府记室参军。英宗即位,召爲同修起居注,进知制诰、知通进银台司。神宗熙宁二年(一○六九)迁翰林学士、知开封府。因与王安石议论不合,出知襄州,改许州,历河阳,复知许州。哲宗即位,召爲门下侍郎,一年余出知邓州,改汝州,以太子少傅致仕。绍圣二年(一○九五)定爲元佑党人,再次贬谪。元符元年卒,年八十二。有集三十卷,因曾封南阳郡公,定名爲《南阳集》(《直斋书录解题》卷一七)。《宋史》卷三一五有传。 韩维诗,以影印文渊阁《四库全书·南阳集》爲... 查看更多>>

韩维的诗:

韩维的词:

相关诗词:

上巳同沈虞卿尤延之王顺伯林景思游湖上得十绝句呈同社 其八 (shàng sì tóng shěn yú qīng yóu yán zhī wáng shùn bǎi lín jǐng sī yóu hú shàng dé shí jué jù chéng tóng shè qí bā)

朝代:宋    作者: 杨万里

凭久栏干可一杯,湖山飞入水中来。
多情燕子能相劝,舞破东风去却回。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

和雁湖先生病起自警八章 其一 (hé yàn hú xiān shēng bìng qǐ zì jǐng bā zhāng qí yī)

朝代:宋    作者: 程公许

观空得舍筏喻,示病无散花天。
从渠幻起幻灭,我自燕处超然。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

乌程水楼留别 (wū chéng shuǐ lóu liú bié)

朝代:唐    作者: 皇甫曾

悠悠千里去,惜此一尊同。
客散高楼上,帆飞细雨中。
山程随远水,楚思在青枫。
共说前期易,沧波处处同。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

燕子 (yàn zi)

朝代:宋    作者: 武衍

燕子搀风入画楹,不知人傍绿窗行。
香泥惊落忽飞去,却向桐华顶上鸣。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

和陈鲁山社日西湖二首 其一 (hé chén lǔ shān shè rì xī hú èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 赵孟坚

遶堤千障碧,过雨一回新。
并驾馆中杰,分题湖上春。
杯觞同臭味,篇什倍精神。
招手年时燕,遄归尚及辰。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

燕子楼三首 二 (yàn zi lóu sān shǒu èr)

朝代:唐    作者: 关盼盼

北邙松柏锁愁烟,燕子楼中思悄然。
自埋劒履歌尘散,红袖香销一十年。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

题壁 (tí bì)

朝代:宋    作者: 华春娘

燕子楼中燕子飞,芹泥一点悞沾衣。
主人频起嗔嫌意,垂下珠帘不放归。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

送中斋过家入燕 (sòng zhōng zhāi guò jiā rù yàn)

朝代:宋    作者: 陈杰

江浙相望半月程,燕云万里重行行。
几多临水登山赋,不尽还家去国情。
三入换来金印大,一归赢得彩衣明。
东湖何似西湖好,且对梅花捧寿觥。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

次李参政晚春湖上口占十绝 其九 (cì lǐ cān zhèng wǎn chūn hú shàng kǒu zhàn shí jué qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 洪咨夔

燕子将雏鹿养茸,年华冉冉鬓成翁。
拂开万古瞢腾眼,多少英豪老彀中。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

泛舟监湖同程致道赵来叔联句 (fàn zhōu jiān hú tóng chéng zhì dào zhào lái shū lián jù)

朝代:宋    作者: 赵子昼

无正文。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。