hé zhū shào fǔ kǔ yǔ
和朱少府苦雨 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 宋祁 (sòng qí)

滞淹连春晦,层阴接夜分。
骁壶惟发电,愁栋但生云。
里突居无爨,官蛙坐厌闻。
遥知霖唱罢,客思转相纷。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

zhì yān lián chūn huì , céng yīn jiē yè fēn 。
xiāo hú wéi fā diàn , chóu dòng dàn shēng yún 。
lǐ tū jū wú cuàn , guān wā zuò yàn wén 。
yáo zhī lín chàng bà , kè sī zhuǎn xiāng fēn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
滞淹连春晦,层阴接夜分。
陷入泥泞之中,春日的昏暗持续不断,黑暗的层层叠叠接续夜晚的分分秒秒。
骁壶惟发电,愁栋但生云。
骁壶只是发出电光,忧愁的屋梁却只生出乌云。
里突居无爨,官蛙坐厌闻。
住在深居内室却无火炉可取暖,官员们坐在那里已经厌倦了听到的青蛙叫声。
遥知霖唱罢,客思转相纷。
从远处可以知道雨声已经停了,客人们的思绪也纷纷转移。



总结:

诗中描绘了一个昏暗潮湿的环境,屋内缺乏温暖,官员们疲倦厌烦,客人们思绪纷乱。通过这些景象,反映了作者对于环境的不满和对现实生活的失望。诗中的景物与情感交织,形成了一种寓意深远的意境。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者宋祁介绍:🔈

某闻望之补郡,常雅意于本朝;长孺爲郎,每注情于禁闼。皆欲恢明景化,徽序懿纲。宣硕惠于政经,奉清光于昼接。前闻尽在,茂躅可徵。恭惟学士淑问熙朝,英猷秀世。颁条列土,重季布之股肱;陪议外庭,凑吾丘之智略。果膺绿诏,入觐紫宸。盖丕绩以上闻,表清衷之弥属。饬东方之骑,飞鞚载严;趣舍人之装,輶轩既御。而某夙叨恩纪,敢嘿颂声。才愧巴人,莫预弥高之唱;惠同嘉树,愿赓勿剪之谣。谨斋沐成七言四韵送行诗三章,缮写捧诣客次,祗候陈献。理非逮意,言且无文,甫成怫悦之辞,少系中和之作。 查看更多>>

宋祁的诗:

宋祁的词:

相关诗词:

和朱公掞给事喜雨 (hé zhū gōng yàn gěi shì xǐ yǔ)

朝代:宋    作者: 李复

喜雨高吟夜不眠,飘飘秀句选青钱。
已推覆斗占穰岁,谁事操豚祝下田。
满泽新秧初放溜,连云高树欲生烟。
未知美价堪多少,洗尽人间苦暍天。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

送长安罗少府 (sòng cháng ān luó shào fǔ)

朝代:唐    作者: 朱庆余

科名再得年犹少,今日休官更觉贤。
去国已辞趋府伴,向家还入渡江船。
雪晴新雁斜行出,潮落残云远色鲜。
在处若逢山水住,到时应不及秋前。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

和朱少翁除夕 (hé zhū shǎo wēng chú xī)

朝代:宋    作者: 章甫

破晓东风又磔鸡,人心物态两推移。
建瓴岁月今将老,漂梗江湖少不羁。
独坐旧谙为客味,长愁新赋悼亡诗。
多慙府主鶑花约,归去西畴恐後期。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

李少和像 (lǐ shǎo hé xiàng)

朝代:宋    作者: 王十朋

少和辛苦学飞仙,遗像今犹在洞天。
都似先生能辟谷,何须太守为行田。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

送穆少府知眉州 (sòng mù shào fǔ zhī méi zhōu)

朝代:唐    作者: 贾岛

劒门倚青汉,君昔未曾过。
日暮行人少,山深异鸟多。
猨啼和峡雨,栈尽到江波。
一路白云里,飞泉洒薜萝。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

写景 离别

和章国华祈雨呈平父诸兄三首 其三 (hé zhāng guó huá qí yǔ chéng píng fù zhū xiōng sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 朱熹

晴窗挥汗苦骄阳,雨槛披衣快晚凉。
多谢龙公余事业,为驱寒谷变炎方。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

动物

寄王少府 (jì wáng shào fǔ)

朝代:唐    作者: 施肩吾

采松仙子徒销日,吃菜山僧枉过生。
多谢蓝田王少府,人间诗酒最关情。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

又和风雨二首 其二 (yòu hé fēng yǔ èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 杨万里

风风雨雨又春穷,白白朱朱已眼空。
拚却老红一万点,换将新绿百千重。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

和顔长官百咏 朱门 其六 (hé yán zhǎng guān bǎi yǒng zhū mén qí liù)

朝代:宋    作者: 朱继芳

朱门往事若为怀,积雨苔痕绿上阶。
几处败甎吟蟋蟀,玉人曾此溜金钗。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

苦雨 (kǔ yǔ)

朝代:宋    作者: 韩淲

开岁晴非少,经旬雨是多。
涧寒人迹断,山暖鸟声和。
试手应如画,回身易掷梭。
无聊宜已矣,有兴竟云何。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。