hé zhī shuǐ èr shǒu jì zǐ zhí lǎo chéng yī
河之水二首寄子侄老成 一 🔈
河之水,去悠悠,我不如,水东流。
我有孤侄在海陬,三年不见兮使我生忧。
日复日,夜复夜,三年不见汝,使我鬓发未老而先化。
平平仄,仄平平,仄仄○,仄平平。
仄仄平仄仄仄平,○平仄仄平仄仄平平。
仄仄仄,仄仄仄,○平仄仄仄,仄仄仄仄仄仄平平仄。
河之水,去悠悠,我不如,水東流。
我有孤姪在海陬,三年不見兮使我生憂。
日復日,夜復夜,三年不見汝,使我鬢髮未老而先化。
平平仄,仄平平,仄仄○,仄平平。
仄仄平仄仄仄平,○平仄仄平仄仄平平。
仄仄仄,仄仄仄,○平仄仄仄,仄仄仄仄仄仄平平仄。
- 收藏
- 做笔记
译文:
河水流动,永不停歇,它的去处如此遥远,而我却无法比得上水流向东的自由。
我有一个孤苦的侄子居住在海边,已有三年未见他,这让我十分忧虑。
白天一天天过去,夜晚又一夜来临,三年间未曾见到你,使我原本还未衰老的发丝提前苍白了。
赏析:
这是韩愈的《河之水二首寄子侄老成 一》中的第一首,表达了诗人对远方亲人的思念之情。这首诗通过描写河水的流动,来比喻时间的推移,强调了诗人对孤侄的长久不见所引发的焦虑和担忧。
首先,诗人以“河之水,去悠悠”来开篇,将河水的流动与时间的流逝相对应,暗示了时间的不停推移。接着,诗人提到自己不如河水,因为河水东流,而他却无法见到远方的孤侄,表现出他内心的焦虑和渴望团聚的心情。
诗中的“我有孤侄在海陬,三年不见兮使我生忧”表达了诗人对亲人的牵挂之情。诗人的孤侄在远方,长时间未能相见,让诗人的忧虑愈加加重。诗中的“日复日,夜复夜”则强调了时间的推移,诗人在日夜不停地思念孤侄,使得他的鬓发在未老之前就已经白了。
整首诗通过抒发诗人对亲人的深切思念和担忧之情,以及时间的不可逆转性质,表现出了人生中常常存在的离别之痛和对亲情的珍视。这是一首充满感情的抒情诗歌。
标签: 抒情、亲情、时光流逝
为您找到韩愈写的《河之水二首寄子侄老成》系列:
韩愈的诗:
-
琴曲歌辞 拘幽操
目揜揜兮其凝其盲,耳肃肃兮听不闻声。...
-
琴曲歌辞 越裳操
雨之施,物以孳,我何意於彼为。自周之...
-
琴曲歌辞
我家于豳,自我先公。伊我承绪,敢有不...
-
琴曲歌辞 履霜操
父兮儿寒,母兮儿饥。儿罪当笞,逐儿何...
-
琴曲歌辞 雉朝飞操
雉之飞,于朝日。羣雌孤雄,意气横出。...
-
琴曲歌辞 猗兰操
兰之猗猗,扬扬其香。不采而佩,於兰何...
-
琴曲歌辞 将归操
秋之水兮其色幽幽,我将济兮不得其由。...
-
琴曲歌辞 龟山操
龟之气兮不能云雨,龟之枿兮不中梁柱,...
-
琴曲歌辞 残形操
有兽维狸兮我梦得之,其身孔明兮而头不...
-
琴曲歌辞 别鹄操
雄鹄衔枝来,雌鹄啄泥归。巢成不生子,...
- 韩愈诗全集>>
相关诗词:
-
寄怀大声兄弟叔文老丈兼属三王叔侄二首...
— 赵蕃
今代河南客,当年吏部孙。青毡余翰墨,...
-
次韵四叔父寄贺二叔父少监入馆并见寄诗
— 晁补之
琅邪太守鲁儒英,典校还高刘更生。已似...
-
伤曹娘二首 二
— 宋之问
河伯怜娇态,冯夷要姝妓。寄言游戏人,...
-
寄四侄旊二首 其二
— 王安石
一日东冈上几回,百重云水隔苏台。遥知...
-
薛道祖寄黄鲁直诗帖赞
— 岳珂
诗以情寄,而拳拳乎子侄之示。又使之宝...
-
戊子大水二首 其二
— 唐庚
夜半传呼河入室,揽衣下床深没膝。旧来...
-
送子仁侄南归二首 其二
— 杨万里
再岁来相款,三杯忽语离。忍将垂老泪,...
-
送千二十侄五首 其四
— 李吕
江左风流久擅名,成章掷地作金声。清新...
-
河之水 其二
— 刘敞
河之水兮,一浊而一清。嗟汤汤兮何时平...
-
满江红
— 刘珙
南郭新居,忆乡社、久成疏隔。乘暇日、...