河[hé]  之[zhī]  水[shuǐ]  二[èr]  首[shǒu]  寄[jì]  子[zǐ]  侄[zhí]  老[lǎo]  成[chéng]  一[yī]  

朝代：唐 [táng]    作者： 韩愈 [hán yù]

河[hé]  之[zhī]  水[shuǐ]  ，
去[qù]  悠[yōu]  悠[yōu]  ，
我[wǒ]  不[bù]  如[rú]  ，
水[shuǐ]  东[dōng]  流[liú]  。

我[wǒ]  有[yǒu]  孤[gū]  侄[zhí]  在[zài]  海[hǎi]  陬[zōu]  ，
三[sān]  年[nián]  不[bù]  见[jiàn]  兮[xī]  使[shǐ]  我[wǒ]  生[shēng]  忧[yōu]  。

日[rì]  复[fù]  日[rì]  ，
夜[yè]  复[fù]  夜[yè]  ，
三[sān]  年[nián]  不[bù]  见[jiàn]  汝[rǔ]  ，
使[shǐ]  我[wǒ]  鬓[bìn]  发[fà]  未[wèi]  老[lǎo]  而[ér]  先[xiān]  化[huà]  。