hé zhī chén yòng qián yùn shì shī fù cì yùn
何之忱用前韵示诗复次韵 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：谢薖 (xiè kē) 。

扬子牢愁更美新，贾生悲鵩在承尘。
忘怀久已栽萱草，行乐尤欣见玉人。
邂逅题诗聊可意，平生嗜酒岂忧贫。
明年剩作颠茫计，剧饮狂歌莫负春。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yáng zǐ láo chóu gèng měi xīn ， jiǎ shēng bēi fú zài chéng chén 。
wàng huái jiǔ yǐ zāi xuān cǎo ， xíng lè yóu xīn jiàn yù rén 。
xiè hòu tí shī liáo kě yì ， píng shēng shì jiǔ qǐ yōu pín 。
míng nián shèng zuò diān máng jì ， jù yǐn kuáng gē mò fù chūn 。

何之忱用前韻示詩復次韻

—— 謝薖

揚子牢愁更美新，賈生悲鵩在承塵。
忘懷久已栽萱草，行樂尤欣見玉人。
邂逅題詩聊可意，平生嗜酒豈憂貧。
明年剩作顛茫計，劇飲狂歌莫負春。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
扬子牢的愁苦更增添了几分儿新意，贾生悲伤鵩鸟就在承尘之下。
早已忘怀了很久以前曾栽种过萱草，如今行乐时尤其欣喜地见到美丽的玉人。
偶然相遇时，题诗来相互抒发心意，颇为愉快；而平时痴爱酒，却并不因贫困而忧虑。
明年来临时，决定留下颠茫的计划，纵情畅饮、狂歌一场，绝不辜负春光美好时光。
总结：全文：这篇古文描述了扬子牢和贾生的不同愁苦与快乐。扬子牢愁苦虽然不断，但在新的环境中显得更有意境。贾生在承尘之下悲伤鵩鸟。他们共同忘却了往事中的不快，现在尽情欢乐，尤其在与美丽的玉人相遇时更是欣喜。偶然的相遇中，他们相互题诗以表达心意。平时痴爱酒，但并不因贫困而忧虑。展望明年，他们计划留下颠茫的计划，尽情畅饮，狂歌一场，不辜负春光美好时光。整篇文章以愁苦与快乐交织，展现了两位主人公对人生态度的独特见解。

《何之忱用前韵示诗复次韵》是谢薖的诗作，该诗表达了诗人的愉悦心情和对美好时光的珍惜。以下是对这首诗的赏析：
这首诗可以分为三个部分来赏析：
第一部分：
诗人以扬子牢为背景，写牢中的美景愁更加美丽，贾生的悲伤似乎被这美景深深吸引。这里运用了扬子牢的景致，将愁与美景相对照，突显了美景的壮丽和吸引力。
第二部分：
诗人表现了自己在这美景中的心情，他忘却了已久栽种的萱草，因为他如今的行乐之中，尤其欣赏到了美丽的玉人。这部分强调了诗人心情的愉悦和对美的追求。
第三部分：
诗的最后部分，诗人展示了他对诗歌和酒的热爱。他提到将来依然要继续创作诗歌和畅饮，不因贫穷而忧虑。他提到的“明年剩作颠茫计”表示他对未来充满了希望和憧憬。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者谢薖介绍：🔈

谢薖（一○七四～一一一六），字幼盘，号竹友，临川（今属江西）人。曾举进士不第，家居不仕（清《江西通志》卷一五一）。诗文与从兄谢逸齐名，时称二谢。其名亦列入吕本中《江西诗社宗派图》。徽宗政和六年卒（吕本中《谢幼盘文集跋》），年四十三（明弘治《抚州府志》卷二一）。着有《竹友集》十卷，其中诗七卷。　谢薖诗，以《续古逸丛书》所收影宋本（藏江西省图书馆。爲底本。校以影印清文渊阁《四库全书》本（简称四库本），《小万卷楼丛书》本（简称万卷楼本）。新辑集外诗，附於卷末。查看更多>>