hé zhèng xiào shū xià rì yóu zhèng quán
和郑校书夏日游郑泉 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：刘得仁 (liú dé rén) 。

太虚悬畏景，古木蔽清阴。
爰有泉堪挹，闲思日可寻。
来闻鸣滴滴，照竦碧沈沈。
几脉成溪壑，何人测浅深。
澄时无一物，分处厉千林。
净溉灵根药，凉浮玉翅禽。
饮疑蠲宿疾，见自失烦襟。
僧共云前濑，龙和月下吟。
叠光轻吹动，彻底晓霞侵。
不用频游去，令君少进心。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平○仄仄平。
平○平仄仄，仄仄仄○○。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
平平平仄仄，○仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平○仄仄○。
仄平○○仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。

tài xū xuán wèi jǐng ， gǔ mù bì qīng yīn 。
yuán yǒu quán kān yì ， xián sī rì kě xún 。
lái wén míng dī dī ， zhào sǒng bì shěn shěn 。
jǐ mài chéng xī hè ， hé rén cè qiǎn shēn 。
chéng shí wú yī wù ， fēn chù lì qiān lín 。
jìng gài líng gēn yào ， liáng fú yù chì qín 。
yǐn yí juān sù jí ， jiàn zì shī fán jīn 。
sēng gòng yún qián lài ， lóng hé yuè xià yín 。
dié guāng qīng chuī dòng ， chè dǐ xiǎo xiá qīn 。
bù yòng pín yóu qù ， lìng jūn shǎo jìn xīn 。

动物龙

和鄭校書夏日遊鄭泉

—— 劉得仁

太虛懸畏景，古木蔽清陰。
爰有泉堪挹，閑思日可尋。
來聞鳴滴滴，照竦碧沈沈。
幾脉成溪壑，何人測淺深。
澄時無一物，分處厲千林。
淨溉靈根藥，涼浮玉翅禽。
飲疑蠲宿疾，見自失煩襟。
僧共雲前瀨，龍和月下吟。
疊光輕吹動，徹底曉霞侵。
不用頻遊去，令君少進心。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
太虚山景非常壮美，古老的树木遮荫清凉。山上有一泉水可以舀取，闲暇时可以去寻找。来到泉边听见水滴声滴答作响，照映着碧绿的水面。溪水由几条脉络汇聚而成，深浅难测，不知有谁能测量它的深浅。

水清澈时，不见一物，分布其中的千株丛林在光线下显得格外森严。泉水洗净了灵根之药，清凉地浮起了玉翅的禽鸟。喝下泉水，仿佛能减轻宿疾，看到水中倒影，烦闷的心情也会消失。

有僧人与云中仙子共同来到这里，一起欣赏美景。龙和仙子在月色下吟唱，叠光轻轻吹动，彻底地晓霞侵入，美景令人心醉。

不必频频外出游玩，让你的心少一些浮躁，保持宁静。

赏析：这首诗《和郑校书夏日游郑泉》由刘得仁创作，描写了夏日里游览郑泉的景致和心情。以下是赏析：
太虚悬畏景，古木蔽清阴。
这开篇两句以"太虚"、"古木"等词语勾勒出了一个清幽、宁静的场景，诗人仿佛置身于一片幽深的古林之中。"悬畏景"表现了诗人对自然景色的敬畏之情。
爰有泉堪挹，闲思日可寻。
诗人在林中发现了一泉，这泉水清澈见底，可以畅饮，同时也引发了他的思考，表现出了他在自然中沉思的心境。
来闻鸣滴滴，照竦碧沈沈。
这两句描写了泉水潺潺流动的声音，以及阳光透过树叶的缝隙照在泉水上的情景。这些细节增添了诗意和生动感。
几脉成溪壑，何人测浅深。
这里诗人表达了泉水源源不断地涌出，汇成了一条小溪，溪水蜿蜒流淌，谁也无法测量它的深浅，显示出大自然的神奇和不可测性。
澄时无一物，分处厉千林。
这两句通过描绘溪水的澄清无比，以及它分流在郁郁葱葱的千林之间，再次强调了自然景色的美丽和深邃。
诗中还提到泉水的水质纯净，可以灌溉灵根之药，滋养着玉翅禽。泉水的清凉让人感到舒适，仿佛可以解除疲惫和焦虑。最后，诗人还邀请僧人一同前来欣赏这美景，与龙和月光一同吟咏，表达了对自然的敬仰和心境的宁静。