hé zhāng zǎi fǎng zhù zǐ shòu lái qīng shū yuàn yùn
和章宰访祝子寿来青书院韵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 徐元杰 (xú yuán jié)

文昌因祖饯,郎宿问斋名。
枉驾一朝款,寒窗千载荣。
未花梅索赋,堪杖竹经行。
自得来青句,山泉不可清。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

wén chāng yīn zǔ jiàn , láng sù wèn zhāi míng 。
wǎng jià yī cháo kuǎn , hán chuāng qiān zǎi róng 。
wèi huā méi suǒ fù , kān zhàng zhú jīng xíng 。
zì dé lái qīng jù , shān quán bù kě qīng 。

和章宰訪祝子壽來青書院韻

—— 徐元杰

文昌因祖餞,郎宿問齋名。
枉駕一朝款,寒窗千載榮。
未花梅索賦,堪杖竹經行。
自得來青句,山泉不可清。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

wén chāng yīn zǔ jiàn , láng sù wèn zhāi míng 。
wǎng jià yī cháo kuǎn , hán chuāng qiān zǎi róng 。
wèi huā méi suǒ fù , kān zhàng zhú jīng xíng 。
zì dé lái qīng jù , shān quán bù kě qīng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

文昌因祖饯,郎宿问斋名。
我白白地驱车赶来,只为送别祖先,郎宿却询问我的斋名。

枉驾一朝款,寒窗千载荣。
我一生辛苦求学,只为能在寒窗苦读千载,获得荣耀。

未花梅索赋,堪杖竹经行。
我还没有以未开花的梅花为题材写赋文,却愿以手杖拄着竹简行走。

自得来青句,山泉不可清。
我从中自得到了许多优美的诗句,就像山泉一样清澈不可磨灭。


总结:

这首诗以古人求学、创作诗文的历程为主线,表达了作者对学问与文学创作的执着追求和对清澈心灵的向往。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者徐元杰介绍:🔈

徐元杰(一一九四?~一二四五),字仁伯,号楳埜,信州上饶(今属江西)人。早从朱熹门人陈文蔚学,後师事真德秀。理宗绍定五年(一二三二)进士,调签书镇东军节度判官。嘉熙二年(一二三八),召爲秘书省正字,累迁着作佐郎兼兵部郎官。淳佑元年(一二四一),知南剑州。丁母忧去官,服除,授侍左郎官,迁将作监。三年,丞相史嵩之服父丧未满,有诏起复,元杰适轮对,力沮成命,迁兼给事中、国子祭酒、权中书舍人。五年,中毒暴卒(《全宋词》小传),传爲嵩之下毒。官至工部侍郎,谥忠愍。有文集二十五卷,景定三年(一二六二)由其子直谅刊于兴化,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《楳埜集》十二卷。事见本集卷首赵汝腾序、卷末徐直谅跋... 查看更多>>

徐元杰的诗:

徐元杰的词:

相关诗词:

和何逢原寿母六诗 其六 (hé hé féng yuán shòu mǔ liù shī qí liù)

朝代:宋    作者: 何梦桂

六诗称寿祝期颐,子和孙书更两宜。
四世相看真乐事,他年补作白华诗。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

题玉光亭和章郇公韵 (tí yù guāng tíng hé zhāng huán gōng yùn)

朝代:宋    作者: 青阳楷

鸣琴贤宰有三长,吟得新词敌夜光。
好是断章无以和,神仙官职水云乡。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

和洁堂见寿十章 其一○ (hé jié táng jiàn shòu shí zhāng qí yī ○)

朝代:宋    作者: 马廷鸾

祝公千龄寿,小我五月生。
如何山林槁,得并江汉英。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

寿宁节祝圣寿 其一○ (shòu níng jié zhù shèng shòu qí yī ○)

朝代:宋    作者: 王禹偁

谪宦商於又解梁,二年不见赭袍光。
重来班列虽疏远,祝寿情深泪数行。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

寿宁节祝圣寿 其一 (shòu níng jié zhù shèng shòu qí yī)

朝代:宋    作者: 王禹偁

待漏齐趋圣节筵,云开金阙上青天。
平明引入长生殿,共祝尧云百万年。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

依韵和吴相公史院开局 (yī yùn hé wú xiàng gong shǐ yuàn kāi jú)

朝代:宋    作者: 王珪

晓下金门路,君筵听召余。
簪缨三寿客,笔削两朝书。
身老谁逢此,恩深尽醉欤。
传闻访遗事,应走史臣车。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

抒情 颂古

寿司马夫人二首 其二 (shòu sī mǎ fū rén èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 项安世

秋风庭院忽生春,请说庭前祝寿人。
卿月已昇仙掌露,郎星初见宰官身。
九霞醖就金尊满,四世孙看玉砌新。
待得蓬莱更清浅,人间谁复数灵椿。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

米元章寿时宰词帖赞 (mǐ yuán zhāng shòu shí zǎi cí tiē zàn)

朝代:宋    作者: 岳珂

太平得协于梦卜,浓墨大轴,予未知其谁祝。
韩吕之谷,王蔡之辱,尚四海之欲。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

寿宁节祝圣寿 其六 (shòu níng jié zhù shèng shòu qí liù)

朝代:宋    作者: 王禹偁

庄周浪说华封祝,汉帝虚传嵩岳声。
争似寿宁嘉节日,千门万户愿长生。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

和王克家所寄草堂诗二首 其二 (hé wáng kè jiā suǒ jì cǎo táng shī èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 刘宰

身在金华与玉堂,寄声时到祝鸡乡。
为言旧访卢仝处,柳压平堤水满塘。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。