首页 > 发现 > 全宋诗 > 寿司马夫人二首 其二

shòu sī mǎ fū rén èr shǒu qí èr
 寿司马夫人二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 项安世 (xiàng ān shì) 。

秋风庭院忽生春，请说庭前祝寿人。
卿月已昇仙掌露，郎星初见宰官身。
九霞醖就金尊满，四世孙看玉砌新。
待得蓬莱更清浅，人间谁复数灵椿。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄，平平平仄仄平平。

qiū fēng tíng yuàn hū shēng chūn ， qǐng shuō tíng qián zhù shòu rén 。
qīng yuè yǐ shēng xiān zhǎng lù ， láng xīng chū jiàn zǎi guān shēn 。
jiǔ xiá yùn jiù jīn zūn mǎn ， sì shì sūn kàn yù qì xīn 。
dài dé péng lái gèng qīng qiǎn ， rén jiān shuí fù shù líng chūn 。

马

壽司馬夫人二首 其二

—— 項安世

秋風庭院忽生春，請說庭前祝壽人。
卿月已昇仙掌露，郎星初見宰官身。
九霞醖就金尊滿，四世孫看玉砌新。
待得蓬萊更清淺，人間誰復數靈椿。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄，平平平仄仄平平。

qiū fēng tíng yuàn hū shēng chūn ， qǐng shuō tíng qián zhù shòu rén 。
qīng yuè yǐ shēng xiān zhǎng lù ， láng xīng chū jiàn zǎi guān shēn 。
jiǔ xiá yùn jiù jīn zūn mǎn ， sì shì sūn kàn yù qì xīn 。
dài dé péng lái gèng qīng qiǎn ， rén jiān shuí fù shù líng chūn 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

秋风吹过庭院，忽然生出春意，赐言庭前的祝寿之人。
卿月已经升上仙掌，露水洒满，而郎星初次显现宰官的身份。
九霞酿就的酒满满金尊，四世子孙将看到新修建的玉阶。
等待蓬莱山更加清浅美丽，人间又有谁能再计算数灵椿的存在。

总结：

诗人借秋风吹拂庭院和月亮的现象，寄寓了一番祝福之意。通过描写月亮升仙和星宿的变化，象征着美好的愿望和祝福。诗人对美好的景象和瑰丽的仙境进行了生动的描绘，并以此表达了人们对幸福长寿和美好未来的向往。最后，诗人以蓬莱山和灵椿两个神话中的寓意来象征遥不可及的美好愿景，表达了对超越凡世的美好愿景的追求和渴望。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到项安世写的《寿司马夫人二首》系列：

本文作者项安世介绍：🔈

项安世（一一二九～一二○八）（生年据本集卷四《内子生日（戊申）》“居士新年六秩来”推定），字平甫，号平庵，其先括苍（今浙江丽水）人，後家江陵（今属湖北）。孝宗淳熙二年（一一七五）进士，调绍兴府教授。光宗绍熙四年（一一九三）除秘书省正字，五年，爲校书郎兼实录院检讨官（《南宋馆阁续录》卷九）。宁宗庆元元年（一一九五）出通判池州（同上书卷八），移通判重庆府。入庆元党籍，还江陵家居。开禧二年（一二○六）起知鄂州（《宋会要辑稿》职官七七之二二），迁户部员外郎、湖广总领。三年权安抚使（同上书职官七四之二五），以事免。起爲湖南转运判官，未上，用台章夺职而罢。嘉定元年卒。有《易玩辞》、《项氏家说》、《平庵悔稿... 查看更多>>

项安世的诗：

相关诗词：