hé zhāng gōng fù mèng guī nán hú
和张功父梦归南湖 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 杨万里 (yáng wàn lǐ)

一生两事苦相关,从仕居贫并作难。
顾我雪穿行脚袜,羡君身作在家官。
晓分京兆月半璧,夕问南湖水几竿。
桃李能言春满坐,向人犹自诉霜寒。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

yī shēng liǎng shì kǔ xiāng guān , cóng shì jū pín bìng zuò nán 。
gù wǒ xuě chuān xíng jiǎo wà , xiàn jūn shēn zuò zài jiā guān 。
xiǎo fēn jīng zhào yuè bàn bì , xī wèn nán hú shuǐ jǐ gān 。
táo lǐ néng yán chūn mǎn zuò , xiàng rén yóu zì sù shuāng hán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

一生只有两件苦事纠缠着我,一是从事官职却过着贫穷的生活,二是行事坎坷困难重重。
看着我雪中穿行,脚上穿着破旧的袜子,心里羡慕着你身居官位,安享家宅的荣华富贵。
早晨分明京兆的月亮是圆的一半,到了傍晚又不禁问南湖的水位有多高。
桃李花开时它们仿佛能言,坐在花园里春意盎然。而我向别人述说的还是我自己那冰冷的寒意。

总结:

诗人通过对自己贫困与艰难处境的描绘,以及对别人富贵与幸福生活的羡慕,表现了自己的无奈和愁苦之情。他在寒冷的雪地中行走,感慨自己穷困潦倒,而在春天里桃李花开的景象中,他又感叹自己的寒冷与孤独。整首诗以简洁的语言传达了诗人内心的矛盾与无奈,深刻表现了生活的艰难和人情的复杂。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者杨万里介绍:🔈

杨万里(一一二七~一二○六),字廷秀,号诚斋,吉州吉水(今属江西)人。高宗绍兴二十四年(一一五四)进士,调赣州司户参军。历永州零陵丞、知隆兴府奉新县。孝宗乾道六年(一一七○),召爲国子博士(本集卷一三三《国子博士告词》注),迁太常博士、将作少监。出知漳州,改常州。淳熙六年(一一七九),提举广东常平茶盐(同上书《广东提举告词》注),寻除本路提点刑狱。召爲尚左郎官。十二年以地震应诏上书,擢东宫侍读。十四年,迁秘书少监(同上书《秘书少监告词》注)。十五年,因上疏驳洪迈太庙高宗室配飨议,出知筠州。光宗即位,召爲秘书监。绍熙元年(一一九○),兼实录院检讨官,会孝宗日历成,宰臣令他人爲序,遂以失职丐去,出... 查看更多>>

杨万里的诗:

杨万里的词:

相关诗词:

和张寺丞功父八绝句 其五 (hé zhāng sì chéng gōng fù bā jué jù qí wǔ)

朝代:宋    作者: 杨万里

问讯南湖作麽生,日撞金玉奏英茎。
无人打杀浄饭子,放出渠头七步行。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

和张寺丞功父八绝句 其六 (hé zhāng sì chéng gōng fù bā jué jù qí liù)

朝代:宋    作者: 杨万里

新岁南湖春又浓,海棠旧入我诗中。
别来若有相思字,寄与江西花信风。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

走笔和张功父玉照堂十绝句 其八 (zǒu bǐ hé zhāng gōng fù yù zhào táng shí jué jù qí bā)

朝代:宋    作者: 杨万里

老见千花眼便昏,忆梅长为赋招魂。
只今身住西湖上,不羡淮南岭上村。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

张功父旧字时可慕郭功父故易之求予书其意再赠五字 (zhāng gōng fù jiù zì shí kě mù guō gōng fù gù yì zhī qiú yǔ shū qí yì zài zèng wǔ zì)

朝代:宋    作者: 杨万里

冰雪相投处,风期一笑间。
只今张桂隠,绝慕郭青山。
功父双何远,相如了不关。
鸟飞暮天碧,此句急追还。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

读张功父南湖集 (dú zhāng gōng fù nán hú jí)

朝代:宋    作者: 方回

生长勳门富贵中,粃糠将相以诗雄。
端能活法参诚叟,更觉豪才类放翁。
举似今人谁肯信,元来妙处不全工。
镂金组绣同时客,合向南湖立下风。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

湖南归梦 (hú nán guī mèng)

朝代:唐    作者: 李端

归梦不知湖水濶,夜来还到洛阳城。
(同前《别离部·旅情》)。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

南归早发柳湖 (nán guī zǎo fā liǔ hú)

朝代:宋    作者: 张舜民

残月光中强揽衣,欲随乌鹊向南飞。
无端客梦难收拾,落在西城晚不归。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

和张寺丞功父八绝句 其七 (hé zhāng sì chéng gōng fù bā jué jù qí qī)

朝代:宋    作者: 杨万里

湖边花底旧论诗,再要寻盟今若为。
道是鶑啼无点泪,教鶑闻此也垂洟。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

渔父 五 (yú fǔ wǔ)

朝代:唐    作者: 张志和

青草湖中月正圆,巴陵渔父櫂歌连。
钓车子,橛头船,乐在风波不用仙。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

和张寺丞功父八绝句 其八 (hé zhāng sì chéng gōng fù bā jué jù qí bā)

朝代:宋    作者: 杨万里

断当湖山我与公,问公别後却谁同。
一生海内金石友,万事人间牛马风。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。