首页 > 发现 > 全宋诗 > 和曾吉父饮南坡四诗 其四

hé céng jí fù yǐn nán pō sì shī qí sì
 和曾吉父饮南坡四诗 其四 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王洋 (wáng yáng) 。

终年困尘土，一日同宴嬉。
诗价重车渠，酒色空琉璃。
月出散林莾，揽之有余辉。
山林信可乐，所乐无四时。
况渠善窈窕，与我昏为期。
会须挽凌波，同载月明归。

平平仄平仄，仄仄平仄平。
平仄○平平，仄仄○平平。
仄仄仄平仄，仄平仄平平。
平平仄仄仄，仄仄平仄平。
仄平仄仄仄，仄仄平平○。
仄平仄平平，平仄仄平平。

zhōng nián kùn chén tǔ ， yī rì tóng yàn xī 。
shī jià chóng chē qú ， jiǔ sè kōng liú lí 。
yuè chū sàn lín mǎng ， lǎn zhī yǒu yú huī 。
shān lín xìn kě lè ， suǒ lè wú sì shí 。
kuàng qú shàn yǎo tiǎo ， yǔ wǒ hūn wéi qī 。
huì xū wǎn líng bō ， tóng zǎi yuè míng guī 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
终年困于尘土之中，一天之中我们共聚欢宴嬉戏。诗的价值重于车渠，而酒色却如空虚的琉璃。月亮升起时，散发着明亮的余辉，让人不禁拢起手来捧揽。山林之间是我们真正可乐的地方，这种快乐不受四季的限制。何况你也是个美丽窈窕的人，与我将来的婚姻可谓是美满的期许。我们应该约定相约在碧波之上，一同驾着月明归家。
全文描述了困于尘土中的一年中，作者与其他人一同举行宴会欢聚的情景。其中诗的价值被看得很高，而酒色却如空虚的琉璃，暗示着物质享受的虚妄。月亮升起时散发出明亮的光芒，令人陶醉。作者认为真正的快乐在山林之间，不受季节的影响。最后，作者向某人表白，希望与对方共度美满的婚姻，并在未来一同驾着月明归家。

《和曾吉父饮南坡四诗 其四》是王洋所作，此诗共分四节，以抒发人生困境、友情、醉乡之情感。在下面的赏析：中，我将对这首诗进行分析，并为每节诗句添加标签。
**赏析：**
这首诗以生活中的喜悦、友情和自然景色为主题，表现了诗人对人生美好的向往和对友情的珍惜。每一节都有其独特之处：
1. **终年困尘土，一日同宴嬉。**
标签：生活、友情
诗人首句写自己长期身处困苦之中，但能在一天之间与朋友共饮欢乐，突显了生活的短暂和友情的宝贵。
2. **诗价重车渠，酒色空琉璃。**
标签：诗意、美好
此句抒发了诗人对诗歌的珍视，将其比作重于珍宝，而物质享受如车马和酒色则被视为空有虚名。
3. **月出散林莾，揽之有余辉。**
标签：自然景色、美丽
诗人描写了月亮升起，洒在山林之间的景色。月光如泻洒的余辉，令人心旷神怡。
4. **山林信可乐，所乐无四时。**
标签：自然、乐趣
诗人通过山林的描写，表现了自然环境对他的愉悦和它不受季节限制的乐趣。
5. **况渠善窈窕，与我昏为期。**
标签：友情、期望
这句中，诗人赞美朋友的美貌，并表达了期待与朋友长久相伴的愿望。
6. **会须挽凌波，同载月明归。**
标签：友情、归途
最后一句表明诗人和朋友决心一同挽起袖子，共同面对人生的波澜，共享明亮的归途。
这首诗充满了对友情和自然的赞美，同时也反映了诗人对诗歌的热爱和对美好生活的向往。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到王洋写的《和曾吉父饮南坡四诗》系列：

本文作者王洋介绍：🔈

王洋（一○八七？～一一五四？），字元渤，原籍东牟（今山东蓬莱），侨居山阳（今江苏淮安）。徽宗宣和六年（一一二四）进士。高宗绍兴元年（一一三一），召爲秘书省正字。历校书郎，吏部员外郎，守起属舍人，坐事免（《建炎以来系年要录》卷四四、五七、五八）。十年，由权发遣吉州改知邵武军（《宋会要辑稿》职官六一之四八）。十七年，由知饶州任罢（《建炎以来系年要录》卷一五六）。寓信信，因居所有荷花水木之胜，自号王南池，辟室曰半僧寮（《洞泉日记》卷中）。二十三年，以直徽猷阁主管台州崇道观卒（《建炎以来系年要录》卷一六五）。一说十二月卒，年六十七。其子易祖收辑遗文爲《东牟集》三十卷（《宋史·艺文志》作二十九卷），孝宗... 查看更多>>

王洋的诗：

相关诗词：