hé yuán tóng nián jiē bàn gēng cóng kè huò xī wén guò chǔ zhōu yùn
和袁同年接伴赓从客霍希文过楚州韵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 许及之 (xǔ jí zhī)

一水分流西复东,画船随水去匆匆。
晚风鼓角增悲壮,高垒营屯足长雄。
粮道已无清口应,舟师会把朔庭空。
眼中方畧全图在,未肯轻将属画工。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yī shuǐ fèn liú xī fù dōng , huà chuán suí shuǐ qù cōng cōng 。
wǎn fēng gǔ jiǎo zēng bēi zhuàng , gāo lěi yíng tún zú cháng xióng 。
liáng dào yǐ wú qīng kǒu yìng , zhōu shī huì bǎ shuò tíng kōng 。
yǎn zhōng fāng lüè quán tú zài , wèi kěn qīng jiāng shǔ huà gōng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

一水从西边分流而复归于东边,画船随着水匆匆而去。晚风吹动着号角,增添着悲壮之感,高垒上驻扎的士兵足够雄壮。粮道已经不再清晰可见,舟师会将朔庭空空荡荡。眼中所见,全都融于一幅大图之中,但主将并不愿意轻易把掌权交给画工。
全诗表现了水流东西,船随水流而行的景象。晚风吹拂,号角声响,使场景更加悲壮壮丽。描述高垒营屯,士兵足够强大雄壮。但由于战事,粮道阻塞,导致舟师会把朔庭空空荡荡,无法补给。诗人通过这些描写,寓意着将领应当明智地处理军事,不可将权力随意交给不合适的人。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者许及之介绍:🔈

许及之(?~一二○九),字深甫,温州永嘉(今浙江温州)人。孝宗隆兴元年(一一六三)进士。淳熙七年(一一八○)知袁州分宜县(明正德《袁州府志》卷六)。以荐除诸军审计,迁宗正簿。十五年,爲拾遗。光宗受禅,除军器监、迁太常少卿,以言者罢。绍熙元年(一一九○)除淮南东路运判兼提刑,以事贬知庐州。召除大理少卿。宁宗即位,除吏部尚书兼给事中。以谄事韩侂胄,嘉泰二年(一二○二)拜参知政事,进知枢密院兼参政。韩败,降两官,泉州居住。嘉定二年卒。有文集三十卷及《涉斋课藁》九卷(《宋史·艺文志》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所录许纶《涉斋集》,辑爲许纶《涉斋集》十八卷(按纶爲及之子,集中卷二有《纶子效靖节止酒... 查看更多>>

许及之的诗:

许及之的词:

相关诗词:

和袁同年接伴赓从客陆成文韵 (hé yuán tóng nián jiē bàn gēng cóng kè lù chéng wén yùn)

朝代:宋    作者: 许及之

鴈塔题名不记年,相从淮海喜跫然。
了知鹏鷃悬微分,只觉夔蚿有故怜。
共泛仙舟凌浩渺,赓吟醉墨堕芳鲜。
少游陈迹无寻处,小五湖中水拍天。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和袁同年接伴赓从客陆成父至宝应县韵 (hé yuán tóng nián jiē bàn gēng cóng kè lù chéng fù zhì bǎo yìng xiàn yùn)

朝代:宋    作者: 许及之

雨洗秋光滴夜凉,斗牛河汉绚文章。
明时不宝埋光瑞,应有真贤为发祥。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和袁同年接伴赓从客陆成父玉簪花韵 (hé yuán tóng nián jiē bàn gēng cóng kè lù chéng fù yù zān huā yùn)

朝代:宋    作者: 许及之

玉长蓝田洁更芳,盍簪如待紫阳装。
仙人尚欠头冠在,好种黄葵阿那傍。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和袁同年接伴赓从客陆成父至淮阴县韵 (hé yuán tóng nián jiē bàn gēng cóng kè lù chéng fù zhì huái yīn xiàn yùn)

朝代:宋    作者: 许及之

日月光中尽彻侯,独全终始是封留。
可怜胯下奇男子,虽愧淮阴不愧刘。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

渡杨子江遇颠风和霍希文韵三首 其三 (dù yáng zǐ jiāng yù diān fēng hé huò xī wén yùn sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 袁说友

朝暾下接水光明,风激涛头浪卷层。
衮衮舟帆来复往,江心笑杀几闲僧。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

渡杨子江遇颠风和霍希文韵三首 其二 (dù yáng zǐ jiāng yù diān fēng hé huò xī wén yùn sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 袁说友

冲涛逐浪不禁寒,何止舟行百丈滩。
柂橹一声江已转,瓜州岸上报平安。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

过楚州用霍希文韵 (guò chǔ zhōu yòng huò xī wén yùn)

朝代:宋    作者: 袁说友

夜入山阳鷁首东,单车出郭更匆匆。
欲知势扼三江近,政以城高百尺雄。
此恨终天身未老,何人抵掌气凌空。
连云细草秋风下,把酒长吁问化工。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

渡杨子江遇颠风和霍希文韵三首 其一 (dù yáng zǐ jiāng yù diān fēng hé huò xī wén yùn sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 袁说友

危樯恰恰傍金山,风送船囘势莫攀。
忘却波涛望金碧,无边阁上几层栏。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和袁同年接伴谒洪泽镇龙祠韵 (hé yuán tóng nián jiē bàn yè hóng zé zhèn lóng cí yùn)

朝代:宋    作者: 许及之

鬼神为德着冥冥,不在牲牷只在诚。
护客往来今九度,感神昭假等三成。
长安妥帖平於席,画舫夷犹稳作程。
应鉴微衷有孤愤,中原却隔泗州城。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

梓州罢吟寄同舍 (zǐ zhōu bà yín jì tóng shè)

朝代:唐    作者: 李商隐

不拣花朝与雪朝,五年从事霍嫖姚。
君缘接座交珠履,我为分行近翠翘。
楚雨含情皆有托,漳滨卧病竟无憀。
长吟远下燕台去,惟有衣香染未销。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。