guò chǔ zhōu yòng huò xī wén yùn
过楚州用霍希文韵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 袁说友 (yuán yuè yǒu)

夜入山阳鷁首东,单车出郭更匆匆。
欲知势扼三江近,政以城高百尺雄。
此恨终天身未老,何人抵掌气凌空。
连云细草秋风下,把酒长吁问化工。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yè rù shān yáng yì shǒu dōng , dān chē chū guō gèng cōng cōng 。
yù zhī shì è sān jiāng jìn , zhèng yǐ chéng gāo bǎi chǐ xióng 。
cǐ hèn zhōng tiān shēn wèi lǎo , hé rén dǐ zhǎng qì líng kōng 。
lián yún xì cǎo qiū fēng xià , bǎ jiǔ cháng xū wèn huà gōng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

夜晚来到山阳,鸭头朝东,我独自骑车离开城郭,匆匆不停。
欲知这地势控制了三江交汇的要地,是因为城墙高耸百尺,气势雄伟。
我常为不能一直保持这样的雄姿英发而感到遗憾,只盼有人能与我一同掌控气势冲天。
云霞连绵,细草在秋风中低垂,我端起酒杯长叹,询问着化工之道。

总结:

诗人夜晚来到山阳,感叹这座城池高耸壮丽,掌握着三江交汇之地的重要位置。他自怜未能长久保持英姿,希望能有人与他同仗气势。诗中还描绘了秋风下连绵的云霞和低垂的细草景象,以及诗人在美景中抚玩酒杯思考化工之道的场景。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者袁说友介绍:🔈

袁说友(一一四○~一二○四),字起岩,号东塘居士,建安(今福建建瓯)人。侨居湖州。孝宗隆兴元年(一一六三)进士,调溧阳簿。历主管刑工部架阁文字、国子正、太常寺主簿、枢密院编修官、秘书丞。淳熙间,知池州(《宋会要辑稿》瑞异二之二五)。改知衢州。光宗绍熙元年(一一九○),由提点浙西刑狱改提举浙西常平茶盐(《金石补正》卷一一六)。二年,知平江府(《宋会要辑稿》食货七○之八三)。三年,知临安府(同上书刑法四之九○)。宁宗庆元元年(一一九五),迁户部侍郎(《宋史》卷一七五),权户部尚书。三年,爲四川制置使兼知成都府(《宋会要辑稿》职官七四之一)。召爲吏部尚书兼侍读,出知绍兴府兼浙东路安抚使。嘉泰二年(一... 查看更多>>

袁说友的诗:

相关诗词:

和袁同年接伴赓从客霍希文过楚州韵 (hé yuán tóng nián jiē bàn gēng cóng kè huò xī wén guò chǔ zhōu yùn)

朝代:宋    作者: 许及之

一水分流西复东,画船随水去匆匆。
晚风鼓角增悲壮,高垒营屯足长雄。
粮道已无清口应,舟师会把朔庭空。
眼中方畧全图在,未肯轻将属画工。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

渡杨子江遇颠风和霍希文韵三首 其二 (dù yáng zǐ jiāng yù diān fēng hé huò xī wén yùn sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 袁说友

冲涛逐浪不禁寒,何止舟行百丈滩。
柂橹一声江已转,瓜州岸上报平安。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

双林壁间有人写董仲达希字韵诗和者纷纷因用韵 (shuāng lín bì jiān yǒu rén xiě dǒng zhòng dá xī zì yùn shī hé zhě fēn fēn yīn yòng yùn)

朝代:宋    作者: 蔡沈

寺古苍松老,僧高俗客希。
我来游竟日,不用笋舆归。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

渡杨子江遇颠风和霍希文韵三首 其一 (dù yáng zǐ jiāng yù diān fēng hé huò xī wén yùn sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 袁说友

危樯恰恰傍金山,风送船囘势莫攀。
忘却波涛望金碧,无边阁上几层栏。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

渡杨子江遇颠风和霍希文韵三首 其三 (dù yáng zǐ jiāng yù diān fēng hé huò xī wén yùn sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 袁说友

朝暾下接水光明,风激涛头浪卷层。
衮衮舟帆来复往,江心笑杀几闲僧。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

过霍子磐故居时霍已入都 (guò huò zǐ pán gù jū shí huò yǐ rù dōu)

朝代:宋    作者: 赵鼎臣

月下一壶酒,故人於此同。
故人今不见,明月又成空。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

归铅山正叔复用前韵和答之 (guī yán shān zhèng shū fù yòng qián yùn hé dá zhī)

朝代:宋    作者: 陈文蔚

歛藏先用肃如秋,次第阳和遍九州。
岁月正缘闲里度,纷嚣那得静中游。
明知与点有真乐,未足希顔却自愁。
讽咏棹歌思九曲,与君重约泛扁舟。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵吕原明侍讲欢喜四绝句 拾麦 (cì yùn lǚ yuán míng shì jiǎng huān xǐ sì jué jù shí mài)

朝代:宋    作者: 饶节

撝镰霍霍穟纷纷,多谢遗余畀後人。
负载归来对妻子,始知身是太平民。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

子畅雨中见过且惠以诗乃用蕃谢文显载酒之韵复用韵为答并简文显 其二 (zǐ chàng yǔ zhōng jiàn guò qiě huì yǐ shī nǎi yòng fān xiè wén xiǎn zǎi jiǔ zhī yùn fù yòng yùn wèi dá bìng jiǎn wén xiǎn qí èr)

朝代:宋    作者: 赵蕃

雨合茅檐书罢看,惠然君乃过苏端。
浇胸细酌杯中物,洗耳饱听溪上湍。
近喜同参诗有味,晚期偕隠谷名盘。
因声寄谢周夫子,文行如斯古亦难。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

霍去病 (huò qù bìng)

朝代:宋    作者: 林同

不早知此体,元来托大人。
低头拜县吏,谁拟霍将军。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。