hé yuán huì zèng shàng fēng zhǎng lǎo
和元晦赠上封长老 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张栻 (zhāng shì)

上方元自好,一榻有余清。
只趁晨钟起,宁闻山鸟声。
高僧足幽事,野客富诗情。
试问峯头景,今朝作麽生。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

shàng fāng yuán zì hǎo , yī tà yǒu yú qīng 。
zhī chèn chén zhōng qǐ , níng wén shān niǎo shēng 。
gāo sēng zú yōu shì , yě kè fù shī qíng 。
shì wèn fēng tóu jǐng , jīn zhāo zuò mó shēng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

上方高处真是令人喜爱,有一张清雅的榻榻米。
只等清晨的钟声响起,宁愿听山间鸟儿的歌声。
高僧们充实着深邃的修行,而野客们则富有着浪漫的诗意。
不妨问问这山峰顶上的美景,今朝又将如何度过呢。
全诗描绘了一幅山上生活的画面。作者称赞上方高处的环境宜人,有一张清雅的床榻,意指这里是一个幽静的好地方。他喜欢在清晨听钟声而不愿去听山鸟的歌唱,表现出他对宁静和禅意的向往。诗中还提到高僧和野客,高僧专注于深邃的修行,而野客则热衷于抒发自己的诗情。最后一句则是反问,询问今朝的美景将如何呈现,表达了对未来的期待和好奇。整体上,诗人通过自然山水和人物描写,展现了山上的宁静和诗意之美。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张栻介绍:🔈

张栻(一一三三~一一八○),字敬夫(《诚斋集》卷九八《张钦夫画像赞》作钦夫),号南轩(同上书卷七三《怡斋记》作乐斋),祖籍绵竹(今属四川),寓居长沙(今属湖南)。浚子。从胡宏学,与朱熹、吕祖谦爲友。以荫入仕。高宗绍兴三十二年(一一六二),浚爲江淮东西路宣抚使,辟爲书写机宜文字(《宋会要辑稿》选举三四之一二)。孝宗隆兴二年(一一六四),汤思退用事,主和议,随父罢。乾道初,主讲岳麓书院。五年(一一六七),起知抚州,改严州。六年,召爲吏部员外郎兼权起居郎侍立官,寻兼侍讲,迁左司员外郎。明年,出知袁州,以事退职家居累年。淳熙元年(一一七四)起知静江府,广南西路安抚经略使。五年,除荆湖北路转运副使,改知... 查看更多>>

张栻的诗:

相关诗词:

元和元年蒙恩封成纪县伯时室中封安喜县君感庆兼怀聊申贺赠 (yuán hé yuán nián méng ēn fēng chéng jì xiàn bǎi shí shì zhōng fēng ān xǐ xiàn jūn gǎn qìng jiān huái liáo shēn hè zèng)

朝代:唐    作者: 权德舆

啓土封成纪,宜家县安喜。
同欣井赋开,共受闺门祉。
珩璜联采组,琴瑟谐宫徴。
更待悬车时,与君欢暮齿。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

长安李晦叔醉老庵 (cháng ān lǐ huì shū zuì lǎo ān)

朝代:宋    作者: 文同

醉老名庵晦叔为,庵中长是醉淋漓。
扶头未得日过午,门外万端俱不知。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

写景 抒情

追和晦庵先生十梅韵 其六 (zhuī hé huì ān xiān shēng shí méi yùn qí liù)

朝代:宋    作者: 艾性夫

苍根封古苔,空腹餐冻雪。
老意暗生香,丁宁勿轻折。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

大小晦山 (dà xiǎo huì shān)

朝代:宋    作者: 高元之

大晦出小晦,过尽山峰翠。
寒云抱幽石,枯卉老壖濑。
沿流路偪侧,当道屋破碎。
却立重回首,瀑布泻云背。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

赠上封诸老 (zèng shàng fēng zhū lǎo)

朝代:宋    作者: 朱熹

夜宿上封寺,翛然尘虑清。
月明残雪里,泉溜隔窗声。
楮衲今如许,绨袍那复情。
炉红虚室暖,聊得话平生。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

赠上封诸老 (zèng shàng fēng zhū lǎo)

朝代:宋    作者: 林用中

上封台观静,夕霁景偏清。
月下闻禅语,风中有磬声。
龙池留古蹟,雁塔寄余情。
借问房前树,东窗忽偃生。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

动物

病中赏梅赠元晦老友 (bìng zhōng shǎng méi zèng yuán huì lǎo yǒu)

朝代:宋    作者: 刘子翬

梅边无与谈,頼有之子至。
荒寒一点香,足以酬天地。
天地亦无心,受之自人意。
韬白任新和,风味要如此。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

次韵滕和叔投赠 其二 (cì yùn téng hé shū tóu zèng qí èr)

朝代:宋    作者: 方岳

白发相过各暮年,顔间老气自轩轩。
沧浪供砚心犹在,博雅藏书手自翻。
举世共知名父子,此身莫负晦翁门。
重阳风雨何堪别,只和名章当赠言。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

赠黄君 (zèng huáng jūn)

朝代:宋    作者: 王质

君见雪山谭晦庵,晦庵南北隔山川。
有命归来如二老,不然隠去自三贤。
晦庵今年登五十,鬓华未改目光力。
徘徊吴楚已多年,晦庵不急苍生急。
君行车马衣冠衢,亦有晦庵相似无。
君臣庆会第一格,晦庵何日何时须。
横渠虽没尚可作,平生此事喜商略。
君当长跪问横渠,子细平章句教错。
大江朔风多涌波,上江下江且婆娑。
古时贤士一时有,奈此庚辛甲乙何。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

戏赠王晦之 (xì zèng wáng huì zhī)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

故人迩在登封居,折腰从事意何如。
月明曾听吹笙否,我亦未见缑山鳬。
栖苴世上风波恶,情知不似田园乐。
未知嵩阳禅老之一言,何似黄石仙翁之三略。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。