hé yuán cháng mù chūn
和元长暮春 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵鼎 (zhào dǐng)

坐叹空山落景催,几时江上叶舟回。
初无妙术留春住,强觅余欢傍酒来。
体力寒多便故絮,齿牙衰甚怯新梅。
秦川洛水繁华事,白首天邉共此盃。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

zuò tàn kōng shān luò jǐng cuī , jǐ shí jiāng shàng yè zhōu huí 。
chū wú miào shù liú chūn zhù , qiáng mì yú huān bàng jiǔ lái 。
tǐ lì hán duō biàn gù xù , chǐ yá shuāi shèn qiè xīn méi 。
qín chuān luò shuǐ fán huá shì , bái shǒu tiān biān gòng cǐ bēi 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
坐在这里叹息,空山的景色已经催促着离去,不知道江上的叶舟何时能够回来。
起初没有妙法能让春天长久停留,只好强忍寂寞,寻找着剩下的欢愉,倚在酒旁。
身体力气已经衰弱,更觉得寒冷,就好像旧时的棉絮,而牙齿也因年岁增长而对新梅感到胆怯。
回顾秦川和洛水的繁华兴盛,现在已是白发苍苍,与天边共享着这杯酒。
全文总结:作者在寂寞的环境中叹息着时光的流逝,怀念往昔的欢愉与美景。年岁已高,体力和精力渐衰,对未来充满不确定,但依然心怀畅饮,坦然面对生活的变迁。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者赵鼎介绍:🔈

赵鼎(一○八五~一一四七),字元镇,号得全居士,解州闻喜(今属山西)人。徽宗崇宁五年(一一○六)进士,累官河南洛阳令,开封府士曹参军。高宗建炎三年(一一二九),除司勳员外郎,擢右司谏,迁侍御史。金兵逼长江,陈战守避三策,拜御史中丞(《建炎以来系年要录》卷二、二四、二六、二九)。绍兴二年(一一三二),除端明殿学士、签书枢密院事。出知平江、改知建康,移知洪州。四年,襄阳陷,召拜参知政事。都督川、陕诸军事(同上书卷六八、七五、七九)。同年九月,拜尚书右仆射、同中书门下平章事,兼知枢密院事。五年,晋守左仆射、知枢密院事,与张浚幷相。监修神宗、哲宗实录,书成,高宗亲书“忠正德文”四字赐之。六年,出知绍兴... 查看更多>>

赵鼎的诗:

赵鼎的词:

相关诗词:

和元舆游春次用其韵 (hé yuán yú yóu chūn cì yòng qí yùn)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

乘闲多远兴,信马与君行。
碧树斜通市,清流曲抱城。
山花高下色,春鸟短长声。
日暮吾庐近,还歌空复情。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和人春暮 其一 (hé rén chūn mù qí yī)

朝代:宋    作者: 寇准

流年赋分长多感,尽日长思立短亭。
犹谢海棠花始发,似留春色向凋零。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

杭州杂诗和林石田 其一八 (háng zhōu zá shī hé lín shí tián qí yī bā)

朝代:宋    作者: 汪元量

世变长椎髻,时更短後衣。
魏庭翁仲泣,唐殿子孙非。
树秃鸦争集,梁空燕自归。
断桥春已暮,无頼柳花飞。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

长安春暮 (cháng ān chūn mù)

朝代:唐    作者: 潘咸

客在关西春暮夜,还同江外已清明。
三更独立看花月,惟欠子规啼一声。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和许月湖上元游东禅 (hé xǔ yuè hú shàng yuán yóu dōng chán)

朝代:宋    作者: 陈宓

寺迥伦无事,山幽剩得春。
天机元不断,岁律自成新。
禅定才朝暮,劳生几屈伸。
诗成人未散,月得染庭筠。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

暮寒 (mù hán)

朝代:唐    作者: 杜甫

雾隐平郊树,风含广岸波。
沈沈春色静,惨惨暮寒多。
戍鼓犹长击,林鸎遂不歌。
忽思高宴会,朱袖拂云和。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

雨後书情 (yǔ hòu shū qíng)

朝代:唐    作者: 元稹

溪上懒蒲藏钓艇,窗前新笋长渔竿。
(同前《四时部·暮春》)。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

暮春龟堂即事四首 其一 (mù chūn guī táng jí shì sì shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陆游

风日初和昼漏长,萧然巾屦集茆堂。
雨余千叠暮山绿,花落一溪春水香。
断简椟中尘委积,故人墓上草荒凉。
尔来幸有宽怀处,病退床头减药囊。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

山村示暮春三绝句和韵 其一 (shān cūn shì mù chūn sān jué jù hé yùn qí yī)

朝代:宋    作者: 陆文圭

怀哉春晚故山薇,冉冉江云日暮低。
为问柳桥看燕舞,何如松岭听猿啼。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

淮安水驿 (huái ān shuǐ yì)

朝代:宋    作者: 汪元量

薄暮舟维杨柳堤,手攀杨柳立多时。
汉儿快意歌荷叶,越女含愁舞柘枝。
月湿江花和露泫,潮摇淮树带风悲。
长亭一夜浑无寐,与客传杯更和诗。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。