hé yú zǐ yí guān jiàn zèng èr shí yùn
和于子仪观见赠二十韵 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：郭印 (guō yìn) 。

壮岁悟修性，磨礲谢圭角。
堕身尘网中，意气翔寥廓。
动遭白眼观，罕识黄金诺。
圣贤皆吾心，所读真糟粕。
妙处谁与语，此道今萧索。
西施及嫫母，本身非美恶。
掩关学宴坐，浩气合冲漠。
身世鸿毛轻，利名蝉翼薄。
兀兀寡知音，头童齿将豁。
向未得良友，盃酒屡同酌。
见我輙倾倒，清音听明铎。
马队骧天骥，鷄群昻野鹤。
新诗续风骚，久矣无此作。
词锋敏而鋭，百献敢一酢。
愿君偃戈矛，使我坚城郭。
中虚道自来，大信本不约。
养兹百链金，刼火难销铄。
心法两俱忘，无解亦无缚。
参乎一以贯，回也不改乐。
富贵何足云，侯门空赭垩。

仄仄仄平仄，○平仄平仄。
○平平仄○，仄仄平平仄。
仄平仄仄○，仄仄平平仄。
仄平平平平，仄仄平平仄。
仄仄平仄仄，仄仄平平仄。
平仄仄平仄，仄平平仄仄。
仄平仄仄仄，仄仄仄平仄。
平仄平平○，仄平平仄仄。
仄仄仄平平，平平仄○仄。
仄仄仄平仄，平仄仄平仄。
仄仄仄平仄，平平○平仄。
仄仄平平仄，平平平仄仄。
平平仄平平，仄仄平仄仄。
平平仄平仄，仄○仄仄仄。
仄平仄平平，仄仄平平仄。
○平仄仄平，仄仄仄仄仄。
仄平仄仄平，仄仄○平仄。
平仄仄平仄，平仄仄平仄。
○平仄仄仄，○仄仄仄仄。
仄仄平仄平，平平○仄仄。

zhuàng suì wù xiū xìng ， mó lóng xiè guī jiǎo 。
duò shēn chén wǎng zhōng ， yì qì xiáng liáo kuò 。
dòng zāo bái yǎn guān ， hǎn shí huáng jīn nuò 。
shèng xián jiē wú xīn ， suǒ dú zhēn zāo pò 。
miào chù shuí yǔ yǔ ， cǐ dào jīn xiāo suǒ 。
xī shī jí mó mǔ ， běn shēn fēi měi è 。
yǎn guān xué yàn zuò ， hào qì hé chōng mò 。
shēn shì hóng máo qīng ， lì míng chán yì báo 。
wù wù guǎ zhī yīn ， tóu tóng chǐ jiāng huō 。
xiàng wèi dé liáng yǒu ， bēi jiǔ lǚ tóng zhuó 。
jiàn wǒ zhé qīng dǎo ， qīng yīn tīng míng duó 。
mǎ duì xiāng tiān jì ， jī qún áng yě hè 。
xīn shī xù fēng sāo ， jiǔ yǐ wú cǐ zuò 。
cí fēng mǐn ér ruì ， bǎi xiàn gǎn yī cù 。
yuàn jūn yǎn gē máo ， shǐ wǒ jiān chéng guō 。
zhōng xū dào zì lái ， dà xìn běn bù yuē 。
yǎng zī bǎi liàn jīn ， jié huǒ nán xiāo shuò 。
xīn fǎ liǎng jù wàng ， wú jiě yì wú fù 。
cān hū yī yǐ guàn ， huí yě bù gǎi lè 。
fù guì hé zú yún ， hóu mén kōng zhě è 。

马

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
壮年时领悟修炼本性，犀利地磨砺并且谦逊地去除锋角。
在世俗尘网中失落，意气却自在广阔。
虽然遭受白眼的冷眼观察，但很少认识黄金般可贵的诺言。
圣贤的思想都在我心中，所读的书籍却都是虚假的浮华。
美好的地方谁能够言语尽述，如今这条道路多么萧索。
西施和嫫母，本身并非美丽恶陋之辈。
闭关学习，宴坐思索，内心充满广阔气度。
人生身世犹如鸿毛一般轻薄，追求名利如蝉翼薄弱。
孤独少有知音，年少时充满豁达乐观，但随着岁月流逝，感觉牙齿将要豁出来。
向来未得到良友，只能自己举杯喝酒。
见到我的人总是倾慕，清音听起来如同明亮的铎声。
马队疾驰如天上的骏马，鸡群昂首如翱翔的野鹤。
新的诗歌继续传承风骚，但已久远不再有这样的佳作。
词句锋利而敏感，敢以百篇之勇送上一杯酒。
愿你收起戈矛，让我守好坚固的城郭。
中空虚无的道理自有其来历，伟大的信仰本无需约束。
养这百条金链，掳火难以消磨。
心法与功夫都随时间遗忘，没有疑虑也没有束缚。
执着于一种信念，回归于不改变的乐观。
富贵之物何足言，侯门只是空洞的赭垩。

总结：这篇文段表达了一位壮年时的自省和对世俗名利的淡漠，以及对真理和美好的追求。作者以豁达乐观的态度面对人生，拒绝世俗虚华，追求真善美。对于虚名利益，作者更是不屑一顾，把心思放在了心灵的修炼和内心的坚守上。

《和于子仪观见赠二十韵》这首诗是郭印创作的，让我们来赏析：一下：
这首诗以壮岁、修性为开篇，表达了年轻时的顿悟与自我磨砺，如同磨礲圆石一般，感悟到自己的价值。诗人用“堕身尘网中”形象地描绘了生活的困难和磨难，但仍然保持着高远的意气，翱翔于广阔的天地之间。
接着，诗人提到自己被白眼观看，但很少有人能识别出他内在的黄金价值，这反映了他的不被理解与被低估之感。然而，他的心灵却充满了对圣贤之道的钦佩，坚持学习真正的智慧，而非沉迷于虚华。
诗人深刻地表达了自己的寂寥与孤独，感慨良友难觅，但在酒宴中，他仍然能倾诉内心的真情。在他的音乐声中，清音如明铎一般悠扬，吸引了马队和鸡群，展现了他的才华。
诗人最后表达了对于诗歌的热爱和希望，称诗词是“新诗续风骚”，期盼有更多的作品出现。他希望能够帮助朋友们战胜困难，共同坚守信仰。最后，他强调了内心的坚韧和不变的乐观态度，富贵并非最重要，真正的财富在于心灵的自由和不受束缚。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者郭印介绍：🔈

郭印，字不详，史籍无传。据本集诗篇知其晚号亦乐居士，成都（今属四川）人。二十岁入太学肄业。徽宗政和五年（一一一五）进士。历摄铜梁县，知仁寿县，州府管库，学校教官，亦任过短期朝官。积阶至左请大夫（《文定集》卷一五《与陈枢密书》）。官终知州（《宋元学案补遗》卷四）。一生活动主要在蜀地。高宗绍兴四年（一一三四）前後即在故乡云溪营别业，後即退老於此，年八十尚存世。所着《云溪集》，不见宋人着录，且於明代失传。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十二卷。　郭印诗，以影印文渊阁《四库全书》爲底本。新辑集外诗附於卷末。查看更多>>