yí zhēn yōng shēng jiàn hé yīn zài yòng yùn jiān huái yí zhēn qí èr
仪真雍生见和因再用韵兼怀仪真 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘宰 (liú zǎi)

久客怜之子,寒窗几晦明。
羁禽恋乡国,来雁尚边声。
事去云成狗,时来草化萤。
未须论得失,把酒谩忘情。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。

jiǔ kè lián zhī zǐ , hán chuāng jǐ huì míng 。
jī qín liàn xiāng guó , lái yàn shàng biān shēng 。
shì qù yún chéng gǒu , shí lái cǎo huà yíng 。
wèi xū lùn dé shī , bǎ jiǔ màn wàng qíng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

久住客中的人怜惜他的儿子,寒窗苦读经历了许多晦暗和明亮。像是被困禽鸟渴望着回到故乡国土,而飞来的候鸟仍然传来边疆的声音。过去的事情都如同云烟消散,如今的时光变得像是草地上化作的萤火虫。不必过于计较得失,只管拿起酒杯,任由情感自由地流淌。

总结:

诗人描绘了长时间寄居在外的人对家人的怀念,以及自己在求学过程中的艰辛。通过禽鸟和候鸟的比喻,表达了归乡和离散的情感。最后,诗人提醒人们要放下过去的纠结,享受当前的时光。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到刘宰写的《仪真雍生见和因再用韵兼怀仪真》系列:

本文作者刘宰介绍:🔈

刘宰(一一六六~一二三九),字平国,自号漫塘病叟,金坛(今属江苏)人。光宗绍熙元年(一一九○)进士,调江宁尉。历真州司法参军、知泰兴县、浙东仓使干官。以不乐韩侂胄用兵,遂引退,屏居云茅山之漫塘三十年。其间虽一再徵召,皆不就。理宗嘉熙三年卒,年七十四(《京口耆旧传》卷九)。有《漫塘文集》三十六卷,其中诗五卷。《至顺镇江志》卷一九、《宋史》卷四○一有传。 刘宰诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以明正德任佃刻、嘉靖王皋续刻本(简称王本)和万历三十二年范仑刻本(简称万历本)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

刘宰的诗:

相关诗词: