首页 > 发现 > 全宋诗 > 和欲雪二首 其二

hé yù xuě èr shǒu qí èr
 和欲雪二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 梅尧臣 (méi yáo chén) 。

雪欲漫天落，云初着地垂。
臂鹰过野健，走马上冰迟。
公子多论酒，骚人自咏诗。
都无少年意，只卧竹窗宜。

仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

xuě yù màn tiān luò ， yún chū zhe dì chuí 。
bì yīng guò yě jiàn ， zǒu mǎ shàng bīng chí 。
gōng zǐ duō lùn jiǔ ， sāo rén zì yǒng shī 。
dōu wú shào nián yì ， zhī wò zhú chuāng yí 。

马

和欲雪二首 其二

—— 梅堯臣

雪欲漫天落，雲初著地垂。
臂鷹過野健，走馬上冰遲。
公子多論酒，騷人自詠詩。
都無少年意，只卧竹窗宜。

仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

xuě yù màn tiān luò ， yún chū zhe dì chuí 。
bì yīng guò yě jiàn ， zǒu mǎ shàng bīng chí 。
gōng zǐ duō lùn jiǔ ， sāo rén zì yǒng shī 。
dōu wú shào nián yì ， zhī wò zhú chuāng yí 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
雪要下得满天飞，云儿刚刚沾地垂坠。
挥动臂膀的鹰在野外自在飞翔，马儿踏冰行走稍显迟缓。
公子们多谈论酒的芬芳，而风雅的人则自己吟咏诗篇。
都没有年轻人的心思，只愿躺卧在竹窗之侧逍遥自在。

全诗表达了一个静谧的景象，描绘了雪花纷飞、云雾低垂、鹰马自然活动的场景，以及不同人群的兴趣爱好。公子们喜欢谈论酒，而骚人则倾向于吟咏诗歌。整首诗通过这些细节展现了岁月静好、宁静自然的意境。

赏析：这首古诗《和欲雪二首 其二》描绘了雪景，通过独特的表达方式展示了冰雪的清寒与高洁，以及豪情壮志。诗人以生动的笔触勾勒出大雪纷飞、云低地垂的景象，形象生动。雪花纷纷扬扬，仿佛要将天空染成白色。形势之间，写雪的洁白如初，凌冽的气息已迫近地面，寓意豪情壮志不可阻挡。诗中用"臂鹰过野健，走马上冰迟"展示了英雄之气，以及勇往直前的决心。通过"公子多论酒，骚人自咏诗"表现了诗人对于骚客文人的生活态度，诗酒豪情，表达了人生态度。最后两句"都无少年意，只卧竹窗宜"，表现了诗人对岁月流逝的感慨，感叹时光易逝，岁月无情，只能在自然之间寻得慰藉。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到梅尧臣写的《和欲雪二首》系列：

本文作者梅尧臣介绍：🔈

本卷作于皇佑五年（一○五三），是年秋作者丧母，解监永济仓官，扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始，原编卷一七；自《依韵和原甫省中松石画壁》始，原编卷一八；自《韩子华遗冰》始，原编卷三九；自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始，原编卷四○。 查看更多>>

梅尧臣的诗：

梅尧臣的词：

相关诗词：