hè yǔ wén shū shǐ
贺宇文枢使 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：释居简 (shì jū jiǎn) 。

伊洛正音闻者寡，邪说异端难并驾。
春风不到六经堂，和煦无由蔼天下。
卓然人物既兴起，浩然一气均陶冶。
横秋霁月耿东南，劲草疾风知用舍。
堤障狂澜如砥柱，渊源理学扶宗社。
伊周文宪复精明，汉唐述作俱陵跨。
论道经邦坐策勳，弹冠束带无遗野。
遂令四海九州内，三尺儿童耻言伯。
太山盘石固无疆，乱臣贼子胡为者。
今日枢庭拜宇文，还似前朝相司马。

平仄○平○仄仄，平仄仄平○○仄。
平平仄仄仄平平，○仄平平仄平仄。
仄平平仄仄○仄，仄平仄仄平平仄。
○平仄仄仄平平，仄仄仄平平仄仄。
平仄平○○仄仄，平平仄仄平平仄。
平平平仄仄平平，仄平仄仄平平仄。
○仄平平仄仄平，○○仄仄平○仄。
仄仄仄仄仄平仄，○仄平平仄平仄。
仄平平仄仄平平，仄平仄仄平平仄。
平仄平○仄仄平，平仄平平○○仄。

yī luò zhèng yīn wén zhě guǎ ， xié shuō yì duān nán bìng jià 。
chūn fēng bù dào liù jīng táng ， hé xù wú yóu ǎi tiān xià 。
zhuó rán rén wù jì xīng qǐ ， hào rán yī qì jūn táo yě 。
héng qiū jì yuè gěng dōng nán ， jìn cǎo jí fēng zhī yòng shè 。
dī zhàng kuáng lán rú dǐ zhù ， yuān yuán lǐ xué fú zōng shè 。
yī zhōu wén xiàn fù jīng míng ， hàn táng shù zuò jù líng kuà 。
lùn dào jīng bāng zuò cè xūn ， tán guān shù dài wú yí yě 。
suì lìng sì hǎi jiǔ zhōu nèi ， sān chǐ ér tóng chǐ yán bǎi 。
tài shān pán shí gù wú jiāng ， luàn chén zéi zǐ hú wèi zhě 。
jīn rì shū tíng bài yǔ wén ， huán sì qián cháo xiāng sī mǎ 。

马

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

伊洛的正确音韵只有少数人能够听懂，邪说异端却难与正统并驾齐驱。
春风无法吹进六经堂，温暖也无法覆盖全天下。
卓越的人物崛起，像浩然之气一样，陶冶着众人心志。
横秋的霁月照耀东南，刚劲的草木在疾风中显示出其应有的用途。
堤岸如同坚固的砥柱，支撑着渊源深厚的理学和宗社。
伊、周两代的文宪复兴，汉、唐两代的述作皆卓越非凡。
论道经邦，坐拥功勋，头戴冠冕束着腰带，无遗憾于野外。
因此，四海九州之内，三尺儿童都不敢以言辞轻视尊长。
太山盘石稳如固本，乱臣贼子又为何故胡作非为？
今日又拜宇文为枢庭，回望往昔，宛如前朝的司马相辅。

总结：

诗人抒发对正统学说和伟大人物的赞颂，强调学识和品德的重要性，以及对时局动荡的反思。同时，呼吁众人跟随正道，反对邪说异端，以守护社稷安宁。通过历史上的文宪复兴和述作传承，彰显了文化的传承与发展。最后，表达对当前政治环境的不满，对乱臣贼子的愤怒，同时寄望新的统治者能带来更好的前景。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者释居简介绍：🔈

释居简（一一六四～一二四六），字敬叟，号北磵，潼川（今四川三台）人。俗姓龙（《补续高僧传》卷二四作王）。依邑之广福院圆澄得度，参别峯涂毒於径山，谒育王佛照德光，走江西访诸祖遗蹟。历住台之般若报恩。後居杭之飞来峯北磵十年。起应霅之铁佛、西余，常之显庆、碧云，苏之慧日，湖之道场，诏迁净慈，晚居天台。理宗淳佑六年卒，年八十三，僧腊六十二。有《北磵文集》十卷、《北磵诗集》九卷、《外集》一卷、《续集》一卷及《语录》一卷。《补续高僧传》卷二四、《浄慈寺志》卷八、《灵隠寺志》卷三、《新续高僧传》四集卷三有传。　释居简诗，以日本应安七年（一三七四）刻《北磵诗集》及日本贞和、观应间（相当於元惠宗至正时）翻刻宋元... 查看更多>>