hé yú fāng shū bìng zhōng jiàn jì
和余方叔病中见寄 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：陈文蔚 (chén wén wèi) 。

我亦病闭门，机闲了无触。
故人送诗来，绸缪写心曲。
胡乃稽报章，悼往牵服属。
天理循自然，非敢故羁束。
人生寿夭定，心要无愧恧。
逞欲千乘危，安分一瓢足。
范雎倾穰侯，郦寄卖吕禄。
何如北窗卧，酒熟巾自漉。
况有圣贤书，可洗昏花目。
一任岁月驶，流徙惊转瞩。
安知疾疢余，非以石攻玉。

仄仄仄仄平，平○○平仄。
仄平仄平平，平○仄平仄。
平仄平仄平，仄仄○仄仄。
平仄平仄平，平仄仄平仄。
平平仄○仄，平仄平仄仄。
仄仄平○平，平○仄平仄。
仄平平○平，○仄仄仄仄。
平○仄平仄，仄仄平仄仄。
仄仄仄平平，仄仄平平仄。
仄平仄仄仄，平仄平仄仄。
平平仄仄平，平仄仄平仄。

wǒ yì bìng bì mén ， jī xián le wú chù 。
gù rén sòng shī lái ， chóu móu xiě xīn qǔ 。
hú nǎi jī bào zhāng ， dào wǎng qiān fú shǔ 。
tiān lǐ xún zì rán ， fēi gǎn gù jī shù 。
rén shēng shòu yāo dìng ， xīn yào wú kuì nǜ 。
chěng yù qiān chéng wēi ， ān fèn yī piáo zú 。
fàn jū qīng ráng hóu ， lì jì mài lǚ lù 。
hé rú běi chuāng wò ， jiǔ shú jīn zì lù 。
kuàng yǒu shèng xián shū ， kě xǐ hūn huā mù 。
yī rèn suì yuè shǐ ， liú xǐ jīng zhuǎn zhǔ 。
ān zhī jí chèn yú ， fēi yǐ shí gōng yù 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

我也病倦闭门，时间空闲无所触碰。
故友送来诗篇，用绸缪将内心情感书写。
胡琏报告信息，悼念过去牵扯服从的时光。
天理循循自然，非敢刻意拘束。
人的生命长短早已注定，心灵应当无愧惭。
过度欲望如千乘之车险，宁静满足如一瓢之水足够。
范雎致使穰侯倾覆，郦寄却以卖吕禄获利。
何不如此北窗卧倦，酒熟自巾漉即可。
何况还有圣贤的书籍，能洗涤昏花的眼目。
就这样任由岁月驶过，流徙之间惊叹不已。
谁知疾病困扰我，并非像用石头攻击玉石那样。

总结：

诗人感慨生命的短暂，倡导安守本分，珍惜宁静。引用古代人物故事，表达对适度和自省的思考。表达人生无常，对世事的淡然态度，以及修身养性的重要。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者陈文蔚介绍：🔈

陈文蔚（一一五四～一二四七）（生年据本集卷一五《癸未老人生日》“翁余九十儿七十”推定），字才卿，学者称克斋先生，上饶（今属江西）人。曾举进士不第。孝宗淳熙十一年（一一八四）始从朱熹学。後聚徒讲学，与徐昭然等创爲豫章学派。理宗端平二年（一二三五），以上所着《尚书解注》，授迪功郎。卒年九十四（《宋人传记索引》作卒年八十六，未知何据）。有《克斋集》十七卷（其中诗四卷）。事见本集明刻本附张时雨《陈克斋先生记述》，明嘉靖《广信府志》卷一六、《宋元学案》卷六九有传。　陈文蔚诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以明张时雨崇祯十七年刻本（简称张本）。新辑集外诗附於卷末。查看更多>>