hé yì fū chū wén gǔ
和义夫出文谷 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 吕陶 (lǚ táo)

羸马駸駸不厌驱,望中天势接晴芜。
一朝偶适林泉兴,十里谁开水墨图。
枊线渐看金弄色,雪花犹见玉为柎。
登临自得诗家路,寄语红尘莫讶迂。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

léi mǎ qīn qīn bù yàn qū , wàng zhōng tiān shì jiē qíng wú 。
yī cháo ǒu shì lín quán xīng , shí lǐ shuí kāi shuǐ mò tú 。
àng xiàn jiàn kàn jīn nòng sè , xuě huā yóu jiàn yù wèi fù 。
dēng lín zì dé shī jiā lù , jì yǔ hóng chén mò yà yū 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
羸马驱使起来仍然精神饱满,仰望苍穹,天空已呈现晴朗的景象。
有一天偶然来到山林泉水之间,十里之内谁会展现出如此美丽的山水画卷。
山林的轮廓逐渐显露出金色的光彩,雪花依然保持着晶莹剔透的玉质。
登上高山远眺,心中自有诗人的舒畅,寄语红尘世界不要惊讶于我的独特情趣。



总结:

诗人骑着瘦弱的马匹,不厌其烦地驱使着前进,仰望天空时,天空已经恢复晴朗。有一天,他偶然来到山林之间,眼前的景色如此美丽,仿佛是一幅水墨画展现在他眼前。山林的景色渐渐显现出金色的光彩,雪花依然闪耀着晶莹剔透的美丽。登上高山远眺,诗人心中得到了自在和满足,他寄语红尘世界,希望人们不要对他的独特情趣感到惊讶。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者吕陶介绍:🔈

吕陶(一○二八~一一○四),字元钧,叫净德,眉州彭山(今属四川)人(《全蜀艺文志》卷五三《吕氏族谱》)。仁宗皇佑进士,官铜梁、寿阳令,太原府判官。神宗熙宁三年(一○七○)又举制科,改蜀州通判,迁知彭州。因反对榷茶,贬监怀安商税。哲宗即位,起知广安军,召爲司门郎中,擢殿中侍御史,迁左司谏。元佑二年(一○八七),涉洛蜀党争,出爲梓州、成都路转运副使。七年,复入爲起居舍人,迁中书舍人,进给事中。哲宗亲政,出知陈州,徙河阳、潞州。绍圣三年(一○九六)坐元佑党籍谪提举潭州南岳庙。徽宗即位,起知梓州。崇宁元年(一一○二)致仕(《净德集》马骐序)。着有《吕陶集》六十卷(《宋史·艺文志》),已佚。清四库馆臣据... 查看更多>>

吕陶的诗:

相关诗词:

诗三百三首 一二六 (shī sān bǎi sān shǒu yī èr liù)

朝代:唐    作者: 寒山

新谷尚未熟,旧谷今已无。
就贷一斗许,门外立踟蹰。
夫出教问妇,妇出遣问夫。
悭惜不救乏,财多为累愚。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和吴梦授韵 (hé wú mèng shòu yùn)

朝代:宋    作者: 王炎

卷舒有道在随时,隠约何须感慨为。
末路老夫甘退缩,华途吾友尚驱驰。
准绳行义当趋正,淘练文章自出奇。
举世岂无人具眼,未应终不贵和随。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送李义夫出游二首 其二 (sòng lǐ yì fū chū yóu èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陆文圭

三千丈髪从渠脱,九十日春须我游。
出却草堂三五里,囊中无得一钱留。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

感义 (gǎn yì)

朝代:宋    作者: 李觏

懊恼常人只好儒,古来忠义出屠沽。
试将朱亥相伦拟,几个衣冠是丈夫。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

相和歌辞 怨诗 (xiāng hé gē cí yuàn shī)

朝代:唐    作者: 刘义

君莫嫌丑妇,丑妇死守贞。
山头一怪石,长作望夫名。
鸟有竝翼飞,兽有比肩行。
丈夫不立义,岂如鸟兽情。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题义门胡氏华林书院 (tí yì mén hú shì huá lín shū yuàn)

朝代:宋    作者: 牧湜

门籍偏彰孝义名,书斋高启集羣英。
池光冷射缣缃帙,竹籁清含弦诵声。
养鹤庭连栽药圃,驻僧居近煮茶铛。
江上胜地文章盛,岁岁人看出谷鶑。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

奉和圣制过温汤 (fèng hé shèng zhì guò wēn tāng)

朝代:唐    作者: 郑义真

洛川方驻跸,丰野暂停銮。
汤泉恒独涌,温谷岂知寒。
漏鼓依岩畔,相风出树端。
岭烟遥聚草,山月迥临鞍。
日用诚多幸,天文遂仰观。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和文与可洋州园亭三十咏 篔簹谷 (hé wén yǔ kě yáng zhōu yuán tíng sān shí yǒng yún dāng gǔ)

朝代:宋    作者: 苏辙

谁言使君贫,已用谷量竹。
盈谷万万竿,何曾一竿曲。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

春晚 (chūn wǎn)

朝代:宋    作者: 艾性夫

花风摆脱老红去,谷雨将迎稚绿来。
我类文园病消渴,晓窗和露咀青梅。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题义节夫人传 其二 (tí yì jié fū rén chuán qí èr)

朝代:宋    作者: 吴说

丈夫效死以成人,何事临危反爱身。
有腼闺门全节义,伤今思古泪沾巾。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。