首页 > 发现 > 全宋诗 > 和杨提刑喜雨 其二

hé yáng tí xíng xǐ yǔ qí èr
 和杨提刑喜雨 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 阳枋 (yáng fāng) 。

诏许归耕荷圣王，又扶衰病过南方。
幸亲博洽前无辈，每叹平反後必昌。
请雨頼公诚独至，回天愧我德多凉。
作诗志喜亲衔袖，玩把浑如七宝装。

仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平仄仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

zhào xǔ guī gēng hé shèng wáng ， yòu fú shuāi bìng guò nán fāng 。
xìng qīn bó qià qián wú bèi ， měi tàn píng fǎn hòu bì chāng 。
qǐng yǔ lài gōng chéng dú zhì ， huí tiān kuì wǒ dé duō liáng 。
zuò shī zhì xǐ qīn xián xiù ， wán bǎ hún rú qī bǎo zhuāng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

诏命允许我返回田园务农，效法圣王的德行。同时又亲自携带衰弱病痛，穿越至南方。
幸运的是，与亲人关系亲近，多次交流洽谈前所未有，常常感叹平反之后必然会兴盛。
祈求雨水，诚心地仰赖上天，但我深感愧对我的德行不足，这已导致寒凉时节频频降临。
以创作诗篇表达愉悦心情，将喜悦志向与亲情融于折叠袖口，宛如把七宝收藏其中一般。


总结：

颂扬君王的令旨允许回归田园，同时又陈述自己身体状况的衰弱，并对未来的繁荣抱有信心。表达对天降雨水的期望，感到自己的品行有所不足，但仍怀着欢喜的心情创作诗篇，将喜悦与亲情融入其中。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到阳枋写的《和杨提刑喜雨》系列：

本文作者阳枋介绍：🔈

阳枋（一一八七～一二六七），字正父，原名昌朝，字宗骥，合州巴川（今四川铜梁东南）人，居巴字溪小龙潭之上，因号字溪。早从朱熹门人度正、㬊渊学。理宗端平元年（一二三四）冠乡选。淳佑元年（一二四一），因蜀乱免入对，赐同进士出身。四年，监昌州酒税。五年，改大宁监司法参军。八年，爲绍庆府学官。度宗咸淳三年卒，年八十一。有诗词、讲义等十二卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《字溪集》十二卷。事见本集附录《纪年录》、《字溪先生阳公行状》。　阳枋诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，新辑集外断句附于卷末。 查看更多>>

阳枋的诗：

阳枋的词：

相关诗词：