kūn yuè yǒu jiā rén sì zhāng shòu huáng xún zhāi qí yī
崑岳有佳人四章寿黄循斋 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 阳枋 (yáng fāng)

崑岳有佳人,婀娜苍松姿。
金石结根柯,绿叶琼瑶枝。
抱阳炉峰春,毓英巴水滋。
丝苓濯繁霜,清樾摇坤陲。
亭亭拔烟萝,渠厦谁当支。
工师胡弗来,岁寒心自知。

平仄仄平平,平仄○平平。
平仄仄平平,仄仄平平平。
仄平平平平,仄平平仄平。
平平仄平平,平仄平平平。
平平仄平平,平仄平○平。
平平平仄平,仄平平仄平。

kūn yuè yǒu jiā rén , ē nuó cāng sōng zī 。
jīn shí jié gēn kē , lǜ yè qióng yáo zhī 。
bào yáng lú fēng chūn , yù yīng bā shuǐ zī 。
sī líng zhuó fán shuāng , qīng yuè yáo kūn chuí 。
tíng tíng bá yān luó , qú shà shuí dāng zhī 。
gōng shī hú fú lái , suì hán xīn zì zhī 。

崑嶽有佳人四章壽黄循齋 其一

—— 陽枋

崑嶽有佳人,婀娜蒼松姿。
金石結根柯,綠葉瓊瑶枝。
抱陽爐峰春,毓英巴水滋。
絲苓濯繁霜,清樾摇坤陲。
亭亭拔烟蘿,渠厦誰當支。
工師胡弗來,歲寒心自知。

平仄仄平平,平仄○平平。
平仄仄平平,仄仄平平平。
仄平平平平,仄平平仄平。
平平仄平平,平仄平平平。
平平仄平平,平仄平○平。
平平平仄平,仄平平仄平。

kūn yuè yǒu jiā rén , ē nuó cāng sōng zī 。
jīn shí jié gēn kē , lǜ yè qióng yáo zhī 。
bào yáng lú fēng chūn , yù yīng bā shuǐ zī 。
sī líng zhuó fán shuāng , qīng yuè yáo kūn chuí 。
tíng tíng bá yān luó , qú shà shuí dāng zhī 。
gōng shī hú fú lái , suì hán xīn zì zhī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

崑岳山上有位美丽的女子,她身姿婀娜如松树一般。她的美如金石所铸,坚毅如松柯,绿叶犹如琼瑶美玉。她宛如春日的阳炉峰,滋养着巴水流域的英华。她如丝苓般清新,在寒霜中沐浴,优雅的影子摇曳在大地之间。她高高地拔起如烟的藤蔓,是哪座建筑能够承载她的美丽呢?工匠们啊,谁能够制作出她的肖像?岁寒之际,她的心志依然坚韧。
全诗描绘了一位美丽坚韧的女子,她的美貌如同山上的松树,坚毅如同松柯,犹如琼瑶美玉般的绿叶。她的美丽和坚韧在岁月的洗礼中愈发显现,仿佛是大自然的精华所凝聚出来的。与此同时,诗人也在探讨艺术创作的主题,如何将这位女子的美丽表现出来,工匠们是否能够做到真实再现。整首诗通过对自然美和艺术创作的描绘,表达了人与自然之间的联系和相互启发的情感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到阳枋写的《崑岳有佳人四章寿黄循斋》系列:

本文作者阳枋介绍:🔈

阳枋(一一八七~一二六七),字正父,原名昌朝,字宗骥,合州巴川(今四川铜梁东南)人,居巴字溪小龙潭之上,因号字溪。早从朱熹门人度正、㬊渊学。理宗端平元年(一二三四)冠乡选。淳佑元年(一二四一),因蜀乱免入对,赐同进士出身。四年,监昌州酒税。五年,改大宁监司法参军。八年,爲绍庆府学官。度宗咸淳三年卒,年八十一。有诗词、讲义等十二卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《字溪集》十二卷。事见本集附录《纪年录》、《字溪先生阳公行状》。 阳枋诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,新辑集外断句附于卷末。 查看更多>>

阳枋的诗:

阳枋的词:

相关诗词: