首页 > 发现 > 全宋诗 > 过九江望见庐山立雪一峰和全父弟韵

guò jiǔ jiāng wàng jiàn lú shān lì xuě yī fēng hé quán fù dì yùn
 过九江望见庐山立雪一峰和全父弟韵 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 阳枋 (yáng fāng) 。

阻风桑落洲，悠然见庐山。
白雪满莲峰，皓矗九霄间。
新晴破积阴，天宇豁开顔。
玩图仰斯人，怀古涕潸潸。
准拟进扁舟，蹑屐登螺鬟。
饱谙风月归，庶几无虚还。

仄平平仄平，平平仄平平。
仄仄仄平平，仄仄仄平○。
平平仄仄平，平仄仄平平。
仄平仄平平，平仄仄○○。
仄仄仄○平，仄仄平平平。
仄平平仄平，仄仄平平平。

zǔ fēng sāng luò zhōu ， yōu rán jiàn lú shān 。
bái xuě mǎn lián fēng ， hào chù jiǔ xiāo jiān 。
xīn qíng pò jī yīn ， tiān yǔ huō kāi yán 。
wán tú yǎng sī rén ， huái gǔ tì shān shān 。
zhǔn nǐ jìn piān zhōu ， niè jī dēng luó huán 。
bǎo ān fēng yuè guī ， shù jī wú xū huán 。

過九江望見廬山立雪一峰和全父弟韻

—— 陽枋

阻風桑落洲，悠然見廬山。
白雪滿蓮峰，皓矗九霄間。
新晴破積陰，天宇豁開顔。
玩圖仰斯人，懷古涕潸潸。
準擬進扁舟，躡屐登螺鬟。
飽諳風月歸，庶幾無虛還。

仄平平仄平，平平仄平平。
仄仄仄平平，仄仄仄平○。
平平仄仄平，平仄仄平平。
仄平仄平平，平仄仄○○。
仄仄仄○平，仄仄平平平。
仄平平仄平，仄仄平平平。

zǔ fēng sāng luò zhōu ， yōu rán jiàn lú shān 。
bái xuě mǎn lián fēng ， hào chù jiǔ xiāo jiān 。
xīn qíng pò jī yīn ， tiān yǔ huō kāi yán 。
wán tú yǎng sī rén ， huái gǔ tì shān shān 。
zhǔn nǐ jìn piān zhōu ， niè jī dēng luó huán 。
bǎo ān fēng yuè guī ， shù jī wú xū huán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

阻风桑落洲，悠然见庐山。
白雪满莲峰，皓矗九霄间。
新晴破积阴，天宇豁开颜。
玩图仰斯人，怀古涕潸潸。
准拟进扁舟，蹑屐登螺鬟。
饱谙风月归，庶几无虚还。
全诗描绘了诗人远行至洲渚，见到庐山壮丽景色。庐山巍峨，白雪覆盖莲花峰，高耸云霄。天空新晴，破除了阴霾，展现宇宙广袤。观赏图画，仰慕先贤，怀念古代，不禁泪如泉涌。准备乘扁舟进发，踏上螺鬟之路。经历风月，终归而来，无怨无悔。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者阳枋介绍：🔈

阳枋（一一八七～一二六七），字正父，原名昌朝，字宗骥，合州巴川（今四川铜梁东南）人，居巴字溪小龙潭之上，因号字溪。早从朱熹门人度正、㬊渊学。理宗端平元年（一二三四）冠乡选。淳佑元年（一二四一），因蜀乱免入对，赐同进士出身。四年，监昌州酒税。五年，改大宁监司法参军。八年，爲绍庆府学官。度宗咸淳三年卒，年八十一。有诗词、讲义等十二卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《字溪集》十二卷。事见本集附录《纪年录》、《字溪先生阳公行状》。　阳枋诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，新辑集外断句附于卷末。 查看更多>>

阳枋的诗：

阳枋的词：

相关诗词：

桑落洲望见庐山立雪一峰和全父弟韵 其二 (sāng luò zhōu wàng jiàn lú shān lì xuě yī fēng hé quán fù dì yùn qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 阳枋。

新晴破雨浪犹激，暂卸蒲帆泊短湾。
桑落洲前凝睇远，尖天白雪是庐山。

仄平平仄平，平平仄平平。
仄仄仄平平，仄仄仄平○。
平平仄仄平，平仄仄平平。
仄平仄平平，平仄仄○○。
仄仄仄○平，仄仄平平平。
仄平平仄平，仄仄平平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

桑落洲望见庐山立雪一峰和全父弟韵 其一 (sāng luò zhōu wàng jiàn lú shān lì xuě yī fēng hé quán fù dì yùn qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 阳枋。

春风小立爱莲时，仓卒狂吟壁上题。
岁晚归来无一事，好拚旬浃玩湓溪。

仄平平仄平，平平仄平平。
仄仄仄平平，仄仄仄平○。
平平仄仄平，平仄仄平平。
仄平仄平平，平仄仄○○。
仄仄仄○平，仄仄平平平。
仄平平仄平，仄仄平平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

和全父弟九华峰 (hé quán fù dì jiǔ huá fēng)

。 朝代：宋 。    作者： 阳枋。

舟子偏惊拍岸风，不论蜀艇与南

仄平平仄平，平平仄平平。
仄仄仄平平，仄仄仄平○。
平平仄仄平，平仄仄平平。
仄平仄平平，平仄仄○○。
仄仄仄○平，仄仄平平平。
仄平平仄平，仄仄平平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

和全父弟巫山峰韵 (hé quán fù dì wū shān fēng yùn)

。 朝代：宋 。    作者： 阳枋。

巫峰十二最高头，岚色烟光翠欲流。
举首半空不可到，依稀绦阙与琼楼。

仄平平仄平，平平仄平平。
仄仄仄平平，仄仄仄平○。
平平仄仄平，平仄仄平平。
仄平仄平平，平仄仄○○。
仄仄仄○平，仄仄平平平。
仄平平仄平，仄仄平平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

过湖口望庐山 (guò hú kǒu wàng lú shān)

。 朝代：宋 。    作者： 方回。

江行初见雪中梅，梅雨霏微棹始回。
莫道无人肯相送，庐山犹自过湖来。

仄平平仄平，平平仄平平。
仄仄仄平平，仄仄仄平○。
平平仄仄平，平仄仄平平。
仄平仄平平，平仄仄○○。
仄仄仄○平，仄仄平平平。
仄平平仄平，仄仄平平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

过青阳县望九华山云中不真来早大雾竟不见其全三首 其二 (guò qīng yáng xiàn wàng jiǔ huà shān yún zhōng bù zhēn lái zǎo dà wù jìng bù jiàn qí quán sān shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 杨万里。

肩舆过了九华西，恨杀秋云故故低。
遮尽奇峰时放出，逐峰放出不教齐。

仄平平仄平，平平仄平平。
仄仄仄平平，仄仄仄平○。
平平仄仄平，平仄仄平平。
仄平仄平平，平仄仄○○。
仄仄仄○平，仄仄平平平。
仄平平仄平，仄仄平平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

湖口和全父弟韵 (hú kǒu hé quán fù dì yùn)

。 朝代：宋 。    作者： 阳枋。

鄱阳湖口县，山合锁人烟。
石壁排屏翠，临江障百川。

仄平平仄平，平平仄平平。
仄仄仄平平，仄仄仄平○。
平平仄仄平，平仄仄平平。
仄平仄平平，平仄仄○○。
仄仄仄○平，仄仄平平平。
仄平平仄平，仄仄平平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

九华望庐山 (jiǔ huá wàng lú shān)

。 朝代：唐 。    作者： 熊皎。

九江山势尽峥嵘，惟有匡庐最得名。
万叠影遮残雪在，数峰岚带夕阳明。
冷侵醉榻铺秋色，高亚吟龙送水声。
只待丹霄酬志了，白云深处是归程。

仄平平仄平，平平仄平平。
仄仄仄平平，仄仄仄平○。
平平仄仄平，平仄仄平平。
仄平仄平平，平仄仄○○。
仄仄仄○平，仄仄平平平。
仄平平仄平，仄仄平平平。

动物 龙

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

郡楼望九华歌 (jùn lóu wàng jiǔ huá gē)

。 朝代：唐 。    作者： 霍总。

楼上坐见九子峰，翠云赤日光溶溶。
有时朝昏变疎密，八峰和烟一峰出。
有时风卷天雨晴，聚立连连如弟兄。
阳乌生子偶成数，丹凤养雏同此名。
日日遥看机已静，未离尘躅思真境。
子明龙驾腾九垓，陵阳相对空崔嵬。
玉浆瑶草不可见，自有神仙风马来。

仄平平仄平，平平仄平平。
仄仄仄平平，仄仄仄平○。
平平仄仄平，平仄仄平平。
仄平仄平平，平仄仄○○。
仄仄仄○平，仄仄平平平。
仄平平仄平，仄仄平平平。

动物 龙 马

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

登庐山五老峰 (dēng lú shān wǔ lǎo fēng)

。 朝代：唐 。    作者： 李白。

庐山东南五老峰，青天削出金芙蓉。
九江秀色可揽结，吾将此地巢云松。

仄平平仄平，平平仄平平。
仄仄仄平平，仄仄仄平○。
平平仄仄平，平仄仄平平。
仄平仄平平，平仄仄○○。
仄仄仄○平，仄仄平平平。
仄平平仄平，仄仄平平平。

山峰

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照