hé yáng míng fǔ zǎo qiū yóu fǎ huá sì
和杨明府早秋游法华寺 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 皎然 (jiǎo rán)

释事出县合,初闻兹山灵。
寺扉隐天色,影刹遥丁丁。
碧峰委合沓,香蔓垂蓂苓。
清景为公有,放旷云边亭。
秋赏石潭洁,夜嘉杉月清。
诵空性不昧,助道迹又经。
是以於物理,纷然若未形。
移来字人要,全与此道冥。

仄仄仄○仄,平○平平平。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
仄平仄仄仄,平仄平平平。
平仄平平仄,仄仄平平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄○仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄仄平。

shì shì chū xiàn hé , chū wén zī shān líng 。
sì fēi yǐn tiān sè , yǐng chà yáo dīng dīng 。
bì fēng wěi hé tà , xiāng màn chuí mì líng 。
qīng jǐng wèi gōng yǒu , fàng kuàng yún biān tíng 。
qiū shǎng shí tán jié , yè jiā shān yuè qīng 。
sòng kōng xìng bù mèi , zhù dào jì yòu jīng 。
shì yǐ wū wù lǐ , fēn rán ruò wèi xíng 。
yí lái zì rén yào , quán yǔ cǐ dào míng 。

和楊明府早秋遊法華寺

—— 皎然

釋事出縣閤,初聞茲山靈。
寺扉隱天色,影剎遙丁丁。
碧峰委合沓,香蔓垂蓂苓。
清景爲公有,放曠雲邊亭。
秋賞石潭潔,夜嘉杉月清。
誦空性不昧,助道跡又經。
是以於物理,紛然若未形。
移來字人要,全與此道冥。

仄仄仄○仄,平○平平平。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
仄平仄仄仄,平仄平平平。
平仄平平仄,仄仄平平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄○仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄仄平。

shì shì chū xiàn hé , chū wén zī shān líng 。
sì fēi yǐn tiān sè , yǐng chà yáo dīng dīng 。
bì fēng wěi hé tà , xiāng màn chuí mì líng 。
qīng jǐng wèi gōng yǒu , fàng kuàng yún biān tíng 。
qiū shǎng shí tán jié , yè jiā shān yuè qīng 。
sòng kōng xìng bù mèi , zhù dào jì yòu jīng 。
shì yǐ wū wù lǐ , fēn rán ruò wèi xíng 。
yí lái zì rén yào , quán yǔ cǐ dào míng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
释事出县合,初闻这座山灵。
寺门隐没在天色中,映照出遥远的影刹。
碧峰宛如合拢一般,香蔓垂下蓂苓。
清晰的景色属于众人共有,散发出广阔云边亭的自由气息。
秋天欣赏石潭的清澈,夜晚赞美杉树下明亮的月光。
诵读空性的真谛不昏暗,助长道德追求的足迹又一次被重温。
因此,在物质世界中,纷纷扰扰仿佛还未形成。
传承文字的人必须悟到,与这种道义相隐合一体。

全诗概括:这首诗以山寺景观为背景,描述了寺庙的神秘与灵动。诗人描绘了寺门隐匿于天色之中,遥远的影刹在虚幻中若隐若现。山峰如合而起,香蔓垂挂。清晰的景色属于众人共有,散发出自由的气息。秋天赏析:石潭的清澈,夜晚欣赏杉树下明亮的月光。诗人提到了诵读空性的真谛,助长道德追求的足迹。整首诗透过形象的描绘表达了物质世界中的纷扰与诗人对宇宙道义的追寻。诗中提到了传承文字的人应该悟到与道义相隐合一体的境界。

这首诗是皎然创作的《和杨明府早秋游法华寺》。这首诗的主题可以归纳为赏秋、游寺、领悟佛法,下面进行详细赏析:
在这首诗中,诗人首先提到了与杨明府一同游览法华寺的场景。法华寺被描绘得宛如天上仙境,寺院的大门隐隐约约地映衬在天空中,仿佛有一种神秘的氛围。这个场景营造了一种宁静和神圣的感觉。
诗中接着出现了“碧峰委合沓,香蔓垂蓂苓”的描述,这些词语表现了寺庙周围的山峦和植物的美丽。碧绿的山峰和垂下的藤蔓似乎与大自然融为一体,增强了诗中的自然美感。
接下来,诗人写到“清景为公有,放旷云边亭”,表现了诗人和杨明府在这个宁静的寺庙中享受秋天美丽景色的情景。他们似乎置身于云边的亭子中,尽情欣赏大自然的景色。
诗中还提到了夜晚的景色,包括“秋赏石潭洁,夜嘉杉月清”。夜晚的石潭在秋天显得尤为清澈,而杉树下的月光也洒在其中,给人一种宁静和清新的感觉。
在诗的结尾,诗人提到“诵空性不昧,助道迹又经”,表达了他们在寺庙中领悟佛法的经历。这里强调了诗人在自然景色中的沉思和对佛法的探索。
最后,标签可以设置为:
- 抒情
- 写景
- 佛教
- 秋天
- 游览
这些标签可以帮助读者更好地理解诗歌的主题和情感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者皎然介绍:🔈

皎然,名昼,姓谢氏,长城人,灵运十世孙也。居杼山,文章儁丽,颜真卿、韦应物竝重之,与之酬倡。贞元中,敕写其文集,入於秘阁。诗七卷。 皎然,福州人。嗣灵峰。住福州长生山,世称长生和尚。诗二首。(《全唐诗》卷八一五所收皎然爲贞元间僧,此爲另一人) 查看更多>>

皎然的诗:

相关诗词:

法云寺 (fǎ yún sì)

朝代:宋    作者: 陆游

不到法云久,秋高初一来。
厨供菰白美,池蘸水红开。
桥畔逢游衲,云边数过桅。
同游恨归早,珍重约寻梅。

仄仄仄○仄,平○平平平。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
仄平仄仄仄,平仄平平平。
平仄平平仄,仄仄平平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄○仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄仄平。

新乐府 法曲 美列圣,正华声也 (xīn yuè fǔ fǎ qū měi liè shèng , zhèng huá shēng yě)

朝代:唐    作者: 白居易

法曲法曲歌大定,积德重熙有余庆。
永徽之人舞而咏,法曲法曲舞霓裳。
政和世理音洋洋,开元之人乐且康。
法曲法曲歌堂堂,堂堂之庆垂无疆。
中宗肃宗复鸿业,唐祚中兴万万叶。
法曲法曲合夷歌,夷声邪乱华声和。
以乱干和天宝末,明年胡尘犯宫阙。
乃知法曲本华风,苟能审音与政通。
一从胡曲相参错,不辨兴衰与哀乐。
愿求牙旷正华音,不令夷夏相交侵。

仄仄仄○仄,平○平平平。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
仄平仄仄仄,平仄平平平。
平仄平平仄,仄仄平平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄○仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄仄平。

早秋送台院杨侍御归朝 (zǎo qiū sòng tái yuàn yáng shì yù guī cháo)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

仙署棣华春,当时已绝伦。
今朝丹阙下,更入白眉人。
重振高阳族,分居要路津。
一门科第足,五府辟书频。
鸷鸟得秋气,法星悬火旻。
圣朝寰海静,所至不埋轮。

仄仄仄○仄,平○平平平。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
仄平仄仄仄,平仄平平平。
平仄平平仄,仄仄平平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄○仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄仄平。

卢明府早秋宴张郎中海园即事得秋字 (lú míng fǔ zǎo qiū yàn zhāng láng zhōng hǎi yuán jí shì dé qiū zì)

朝代:唐    作者: 孟浩然

邑有弦歌宰,翔鸾狎野鸥。
眷言华省旧,暂拂海池游。
郁岛藏深竹,前溪对舞楼。
更闻书即事,云物是清秋。

仄仄仄○仄,平○平平平。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
仄平仄仄仄,平仄平平平。
平仄平平仄,仄仄平平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄○仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄仄平。

应上人作法华佛事过余求颂为作短偈 (yìng shàng rén zuò fǎ huá fó shì guò yú qiú sòng wèi zuò duǎn jì)

朝代:宋    作者: 饶节

未明心地法华转,心地明时转法华。
老子年来浑不会,野梅开过竹横斜。

仄仄仄○仄,平○平平平。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
仄平仄仄仄,平仄平平平。
平仄平平仄,仄仄平平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄○仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄仄平。

送定法师归蜀法师即红楼院供奉广宣上人兄弟 (sòng dìng fǎ shī guī shǔ fǎ shī jí hóng lóu yuàn gòng fèng guǎng xuān shàng rén xiōng dì)

朝代:唐    作者: 杨巨源

凤城初日照红楼,禁寺公卿识惠休。
诗引棣华沾一雨,经分贝叶向双流。
孤猿学定前山夕,远鴈伤离几地秋。
空性碧云无处所,约公曾许剡溪游。

仄仄仄○仄,平○平平平。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
仄平仄仄仄,平仄平平平。
平仄平平仄,仄仄平平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄○仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄仄平。

游法华寺 (yóu fǎ huá sì)

朝代:宋    作者: 李龏

野寺寻春春已迟,青山一路鸟空啼。
何人为倚东楼柱,可有文词咏碧鸡。

仄仄仄○仄,平○平平平。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
仄平仄仄仄,平仄平平平。
平仄平平仄,仄仄平平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄○仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄仄平。

重游法空寺 (chóng yóu fǎ kōng sì)

朝代:宋    作者: 刘植

寺在方山顶,山深不厌登。
瀑飞明月峡,桥渡夕阳僧。
万法元皆妄,余生了未能。
累累塔边塚,几见谷为陵。

仄仄仄○仄,平○平平平。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
仄平仄仄仄,平仄平平平。
平仄平平仄,仄仄平平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄○仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄仄平。

同卢明府早秋宴张郎中海亭 (tóng lú míng fǔ zǎo qiū yàn zhāng láng zhōng hǎi tíng)

朝代:唐    作者: 孟浩然

侧听弦歌宰,文书游夏徒。
故园欣赏竹,为邑幸来苏。
华省曾联事,仙舟复与俱。
欲知临泛久,荷露渐成珠。

仄仄仄○仄,平○平平平。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
仄平仄仄仄,平仄平平平。
平仄平平仄,仄仄平平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄○仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄仄平。

同岳大用甫抚干雪後游西湖早饭显明寺步至四圣观访林和靖故居观鹤听琴得四绝句时去除夕二日 其三 (tóng yuè dà yòng fǔ fǔ gān xuě hòu yóu xī hú zǎo fàn xiǎn míng sì bù zhì sì shèng guān fǎng lín hé jìng gù jū guān hè tīng qín dé sì jué jù shí qù chú xī èr rì qí sān)

朝代:宋    作者: 杨万里

冰壶底里步金沙,真到林逋处士家。
未办寒泉荐秋菊,且将瘦句了梅花。

仄仄仄○仄,平○平平平。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
仄平仄仄仄,平仄平平平。
平仄平平仄,仄仄平平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄○仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄仄平。