首页 > 发现 > 全宋诗 > 和彦正居士见寄并勉定兄及再和梦石 其一

hé yàn zhèng jū shì jiàn jì bìng miǎn dìng xiōng jí zài hé mèng shí qí yī
 和彦正居士见寄并勉定兄及再和梦石 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释慧空 (shì huì kōng) 。

学道穷年无寸勳，忘机似可置鸥群。
谩劳长者开青眼，送与高岩卧白云。
机钝莫酬摩诘问，鼻端终待郢人斤。
归来不寐思君语，落涧寒泉深夜闻。

仄仄平平平仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

xué dào qióng nián wú cùn xūn ， wàng jī sì kě zhì ōu qún 。
màn láo zhǎng zhě kāi qīng yǎn ， sòng yǔ gāo yán wò bái yún 。
jī dùn mò chóu mó jié wèn ， bí duān zhōng dài yǐng rén jīn 。
guī lái bù mèi sī jūn yǔ ， luò jiàn hán quán shēn yè wén 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

学道穷年无寸勋，忘却尘世犹如可以将自己与群鸥置于一处。
虽然我徒然奔波，但长者却慈悲地看待我，将我赠予高岩之上，让我卧于白云之间。
然而我机缘不佳，不能回应摩诘的问答，只能终日等待着郢人的出现，借其刀斧为我开启智慧之门。
归来之后，不寐思念着君子的教诲，只听深夜涧中寒泉的潺潺之音。

总结：

诗人自谦道路学问上的成就有限，但他却宁愿忘却纷扰尘世，寻求心灵的宁静，就像群鸥一般自在。尽管他没有获得高深的知识，但他感谢长者的赏识，赐予他高远的境界。然而，他也意识到自己的智慧有限，不能回答摩诘的问题，只能期待有智慧的郢人前来指点。回到家乡后，他不能入睡，思念君子的教诲，只能在深夜倾听涧水的声音，默默感悟。这首诗表达了诗人对学问的虚心探求和对君子教诲的珍视。

《和彦正居士见寄并勉定兄及再和梦石 其一》这首诗是由释慧空所作，诗中表达了一种禅意和寻道的情感。以下是对这首诗的赏析：
在这首诗中，作者释慧空以平淡的语言，却流露出深刻的内涵。诗人首先自我谦卑地承认自己一生学道无功，仿佛将自己比作孤独的海鸥。这里的"忘机似可置鸥群"意味着他已经远离尘世的琐事，宛如一只孤独的鸥鸟，安静地栖息在远离纷扰的地方。
接着，诗人表现出对一位长者的尊敬，称其"开青眼"，意味着长者已经开启了智慧之眼，指引他走向更高的境界。长者送给他高岩和白云，暗示了一种传道授业解惑的情感，长者的慈悲和智慧成为诗人修行的指南。
诗中的"机钝莫酬摩诘问"表达了诗人对自己智慧的怀疑，认为自己无法回答摩诘的深刻问题。"鼻端终待郢人斤"则可能指的是对他人指点和教导的期待，期望能够在修行的道路上获得更多启示。
最后两句"归来不寐思君语，落涧寒泉深夜闻"表现了诗人在静夜中思念朋友和长者的心情。诗人将自己比作听涧边寒泉声的人，寂静的夜晚里，思绪万千，思念之情油然而生。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释慧空写的《和彦正居士见寄并勉定兄及再和梦石》系列：

本文作者释慧空介绍：🔈

释慧空（一○九六～一一五八），号东山，俗姓陈，福州（今属福建）人。年十四出家，初学於圆悟、六祖，後至疏山，爲南岳下十四世，泐潭清禅师法嗣。高宗绍兴二十三年（一一五三），住福州雪峰禅院，次年退归东庵。二十八年卒，年六十三（《五灯会元》卷一八、《东山慧空禅师语录跋》）。有《东山慧空禅师语录》、《雪峰空和尚外集》传世。　释慧空诗，以续藏经本《东山慧空禅师语录跋》及日本旧刻《雪峰空和尚外集》（今藏北京图书馆）爲底本，编爲二卷。 查看更多>>

释慧空的诗：

相关诗词：