hé yàn yóu zài huá tíng fù shí tí yī yùn lù mào yǎng yú chí
和彦猷在华亭赋十题依韵陆瑁养鱼池 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：韩维 (hán wéi) 。

林塘岂如昔，尚想昔时居。
秋草自鸣鹳，寒波犹戏鱼。
纷纭鈎饵底，琐碎刀匕余。
任公有奇术，默坐岁几余。

平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄仄平。

lín táng qǐ rú xī ， shàng xiǎng xī shí jū 。
qiū cǎo zì míng guàn ， hán bō yóu xì yú 。
fēn yún gōu ěr dǐ ， suǒ suì dāo bǐ yú 。
rèn gōng yǒu qí shù ， mò zuò suì jǐ yú 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
林塘已不同于往昔，依然怀念过去居住的时光。秋草自成鹳鸣，寒波依然戏弄着鱼儿。水底纷纷吞食饵料，琐碎的刀匕散落其中。任公拥有神奇的技艺，默默地坐着已经过了许多年。

总结：

诗人表达了对过去时光的怀念，描绘了林塘的变迁和水中生物的情景，并提及了一个名为“任公”的人，拥有不凡的奇术技能，默默地守候岁月的流转。

赏析：这首诗是韩维的《和彦猷在华亭赋十题依韵陆瑁养鱼池》。诗人以写景为主题，描述了一个宁静的池塘景象，展现了时间流转和岁月静好的感觉。
首先，诗人提到“林塘岂如昔，尚想昔时居”。这句表达了诗人怀念过去的情感，池塘的景色已经不如过去，但他仍然在思念着那个时光。
接着，诗中写到“秋草自鸣鹳，寒波犹戏鱼”，这里通过草的自然动作和水波的戏耍来形象地描绘了池塘的景象，增添了生动感。
然后，诗中提到“纷纭鈎饵底，琐碎刀匕余”，描写了池塘底部的各种琐碎物品，这些物品的存在使整个景象更加具体，也让人感受到了岁月的积淀。
最后，诗句“任公有奇术，默坐岁几余”表现了一个养鱼者的耐心和智慧，他默默守护着这个鱼池多年，展现出了一种宁静和恬淡的生活态度。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者韩维介绍：🔈

韩维（一○一七～一○九八），字持国，颍昌（今河南许昌）人。亿子，与韩绦、韩缜等爲兄弟。以父荫爲官，父死後闭门不仕。仁宗时由欧阳修荐知太常礼院，不久出通判泾州。爲淮阳郡王府记室参军。英宗即位，召爲同修起居注，进知制诰、知通进银台司。神宗熙宁二年（一○六九）迁翰林学士、知开封府。因与王安石议论不合，出知襄州，改许州，历河阳，复知许州。哲宗即位，召爲门下侍郎，一年余出知邓州，改汝州，以太子少傅致仕。绍圣二年（一○九五）定爲元佑党人，再次贬谪。元符元年卒，年八十二。有集三十卷，因曾封南阳郡公，定名爲《南阳集》（《直斋书录解题》卷一七）。《宋史》卷三一五有传。　韩维诗，以影印文渊阁《四库全书·南阳集》爲... 查看更多>>