hé yàn dá zhì rì mù bīng
和彦达至日木冰 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 胡寅 (hú yín)

千林木稼苦低垂,惟有长松不受欺。
兰雪方怀萧慤句,河冰还读鲍昭诗。
卧闻写竹惊残梦,戏折寒枝调小儿。
寄语达官不须怕,勉旃戈甲渡淮师。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄平仄,仄平平仄仄平平。

qiān lín mù jià kǔ dī chuí , wéi yǒu cháng sōng bù shòu qī 。
lán xuě fāng huái xiāo què jù , hé bīng huán dú bào zhāo shī 。
wò wén xiě zhú jīng cán mèng , xì zhé hán zhī tiáo xiǎo ér 。
jì yǔ dá guān bù xū pà , miǎn zhān gē jiǎ dù huái shī 。

励志 咏志

和彥達至日木冰

—— 胡寅

千林木稼苦低垂,惟有長松不受欺。
蘭雪方懷蕭慤句,河冰還讀鮑昭詩。
卧聞寫竹驚殘夢,戲折寒枝調小兒。
寄語達官不須怕,勉旃戈甲渡淮師。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄平仄,仄平平仄仄平平。

qiān lín mù jià kǔ dī chuí , wéi yǒu cháng sōng bù shòu qī 。
lán xuě fāng huái xiāo què jù , hé bīng huán dú bào zhāo shī 。
wò wén xiě zhú jīng cán mèng , xì zhé hán zhī tiáo xiǎo ér 。
jì yǔ dá guān bù xū pà , miǎn zhān gē jiǎ dù huái shī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

千林之中,木稼茂密而贫瘠,低垂地生长,唯有长松高耸挺拔,不受任何欺凌。
兰花和雪花一样洁白,内心却怀抱着萧瑟的句子,对寂寞凄凉的境遇感慨万分;读着鲍昭的诗篇,仿佛再次踏上了冰封的河面。
卧在寂静中,听到了竹子的声音,梦境被惊醒,但记忆依然残留。似戏般地折断着寒冷的枝条,调弄着仿佛还是孩童般天真无邪。
写下这首诗的人寄语给那些掌握权势的官员们,告诫他们不必害怕,要勇敢地过河对抗敌师,信心百倍,意志坚定。

赏析:这首诗《和彦达至日木冰》表现了胡寅以高洁之志向寄托自己对时局的观照和寄托。诗人通过对自然景物的描写,映射出人生坎坷和历经风霜的心情,以及对正直胸怀的向往。
诗中以千林木稼低垂,长松挺立不欺为比喻,寓意诗人坚定高尚的品质,不随波逐流。诗人借寒枝、竹、冰雪等意象,抒发了对困境的感慨和对志节的坚持。写竹、寒枝的动作,不仅表现了他对正直坚贞的向往,也体现了对自然的敬畏和赞美。
最后两句表达了诗人的人生态度和豪情壮志,勉励那些在困境面前犹豫不决的人。他鼓励勇敢面对困难,奋发向前,不必惧怕权贵,坚定不移地追求自己的信仰。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者胡寅介绍:🔈

胡寅(一○九八~一一五六),字明仲,学者称致堂先生,建州崇安(今福建武夷山市)人。安国子。徽宗宣和三年(一一二一)进士。钦宗靖康元年(一一二六),以御史中丞何 查看更多>>

胡寅的诗:

胡寅的词:

相关诗词:

和彦达至公安 (hé yàn dá zhì gōng ān)

朝代:宋    作者: 胡寅

未识南阳有卧龙,阿瞒先已畏南风。
如何赤壁分三国,不向神州决两雄。
营峡晚图千虑失,截江初意一丸封。
苍茫汉日西南落,莫道无由却复中。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄平仄,仄平平仄仄平平。

动物

穷达 (qióng dá)

朝代:宋    作者: 艾可叔

穷达宁无分,逢迎费折腰。
人情剡溪纸,世事浙江潮。
冻井和冰汲,寒山带雪樵。
子云虽寂寞,庄叟得逍遥。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄平仄,仄平平仄仄平平。

拜大父中大茔和彦达 (bài dà fù zhōng dà yíng hé yàn dá)

朝代:宋    作者: 胡寅

仙翁真气与神游,宰树参天也不樛。
怅念青春家塾日,共闻规训有源流。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄平仄,仄平平仄仄平平。

和彦猷在华亭赋十题依韵 寒穴 (hé yàn yóu zài huá tíng fù shí tí yī yùn hán xué)

朝代:宋    作者: 韩维

寒泉发何年,四序常自平。
上凛冰雪气,中密瑶玉声。
岂无蛇蜮潜,但见沙水清。
妄饮亦可戒,山木令人酲。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄平仄,仄平平仄仄平平。

偈二首 其一 (jì èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 释本才

达磨未来,怀藏至宝,顶髻有珠。
达磨既来,卞和刖足,杨朱途穷。
拟议之间,知君罔措。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄平仄,仄平平仄仄平平。

立春 (lì chūn)

朝代:宋    作者: 强至

北风已作东风客,昨日何如今日暄。
造化有期寻万木,阳和无迹走千门。
土牛陌上摧花杖,玉燕钗头坠彩旛。
独我题诗添意绪,又看残腊委冰痕。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄平仄,仄平平仄仄平平。

(jiān)

朝代:唐    作者: 李峤

明监掩尘埃,含情照魏台。
日中乌鹊至,花里凤皇来。
玉彩疑冰彻,金辉似月开。
方知乐彦辅,自有鉴人才。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄平仄,仄平平仄仄平平。

和梅公仪待制 登骊山见连理木 (hé méi gōng yí dài zhì dēng lí shān jiàn lián lǐ mù)

朝代:宋    作者: 文彦博

长生私语都无益,芳树交柯自表奇。
就使玉真如素愿,山阴拱木竟何知。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄平仄,仄平平仄仄平平。

咏物 哲理

和连圣举呈张彦智 (hé lián shèng jǔ chéng zhāng yàn zhì)

朝代:宋    作者: 王之道

公望岩岩映广东,曲江重见旧家风。
威行草木霜争肃,春到湖山雪自融。
至喜此心鱼鸟共,去思前日吏民同。
从今不复忧兵火,却敌如公笑语中。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄平仄,仄平平仄仄平平。

将行戏呈彦楚彦昭彦舟 (jiāng xíng xì chéng yàn chǔ yàn zhāo yàn zhōu)

朝代:宋    作者: 米芾

沉沉静境在人寰,楼殿苍峦指顾间。
弃汝又成朝北阙,杜门安得老西山。
朱金有命趋时拙,穷达忘怀枉道难。
主相圣贤公路启,长裾重曳旧青毡。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄平仄,仄平平仄仄平平。