hé xuān fēng sì bì jiān yùn
和宣风寺壁间韵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 胡寅 (hú yín)

客梦到何许,南山桃李园。
未能忘蜡屐,何意谒金门。
愿举汉三杰,尽戡周陆浑。
虎皮包剑㦸,农务看村村。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄平,平仄仄平平。

kè mèng dào hé xǔ , nán shān táo lǐ yuán 。
wèi néng wàng là jī , hé yì yè jīn mén 。
yuàn jǔ hàn sān jié , jìn kān zhōu lù hún 。
hǔ pí bāo jiàn 㦸 , nóng wù kàn cūn cūn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

客人梦见身处在何处,是南山的桃李花园。
梦中仍未能忘记脚上踏着的蜡屐,心中有何意愿要去参拜金门。
愿意举荐汉朝的三位杰出人物,以及戡乱周朝和陆浑的功绩。
手中握着虎皮包裹的剑鞘,目送着农民们勤勉地耕作各自的田园。
全诗描述了客人的梦境,他梦见自己身处在南山的桃李花园。在梦中,他依然记得脚上踏着的蜡屐,并有心愿要去参拜金门。他还表达了对汉朝三杰和戡乱周朝、陆浑的崇敬之情。最后,他手中握着虎皮包裹的剑鞘,目睹着农民们勤勉地耕作田园。整首诗以梦境为背景,抒发了作者对历史和传统的思念和敬仰之情。

赏析:: 这首诗表现了作者胡寅对自身身世命运的思考和愿望。首句"客梦到何许,南山桃李园"描述了作者来到了何处,引发了一种陶醉在南山桃李园的梦幻感觉。此句中以"南山桃李园"作为意象,展示了一种诗意而宜人的环境。接下来的两句"未能忘蜡屐,何意谒金门"表现了作者对过去的怀念和对未来的向往。"蜡屐"象征着旧时光景,"金门"则暗示着追求更高境界的向往。第三句"愿举汉三杰,尽戡周陆浑"表达了作者愿意奋发向前,立志成为汉代三杰之一,为国家尽心尽力,同时也展示了作者对于克服困难的信心。最后一句"虎皮包剑㦸,农务看村村"表现了作者对自己的职责的思索和期许。"虎皮包剑㦸"展现了武士精神,"农务看村村"则表示关注百姓,表现了作者对多方面责任的思考和担当。
标签: 思考人生、向往未来、奋发向前、关怀百姓

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者胡寅介绍:🔈

胡寅(一○九八~一一五六),字明仲,学者称致堂先生,建州崇安(今福建武夷山市)人。安国子。徽宗宣和三年(一一二一)进士。钦宗靖康元年(一一二六),以御史中丞何 查看更多>>

胡寅的诗:

胡寅的词:

相关诗词:

将至宣城和壁间韵寄王宣子 (jiāng zhì xuān chéng hé bì jiān yùn jì wáng xuān zǐ)

朝代:宋    作者: 张孝祥

一笑归来见在身,倒倾江水洗缁尘。
骑馿缓缓东风里,知有工夫展故人。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄平,平仄仄平平。

双林壁间有人写董仲达希字韵诗和者纷纷因用韵 (shuāng lín bì jiān yǒu rén xiě dǒng zhòng dá xī zì yùn shī hé zhě fēn fēn yīn yòng yùn)

朝代:宋    作者: 蔡沈

寺古苍松老,僧高俗客希。
我来游竟日,不用笋舆归。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄平,平仄仄平平。

和李润父资圣寺壁间韵 (hé lǐ rùn fù zī shèng sì bì jiān yùn)

朝代:宋    作者: 易士达

古径萦迂碧藓深,瘦藤得得叩丛林。
雪浮茗枕陪僧话,风度松窗奏法音。
断壁剔虫伤古画,拂尘挥兔断清吟。
留衣尚有重来约,一笑何妨载酒寻。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄平,平仄仄平平。

动物

题衢州石壁寺 (tí qú zhōu shí bì sì)

朝代:宋    作者: 徐照

岸上横生脉,平林一里溪。
衆船寒渡集,高寺远山齐。
残磬吹风断,眠禽压竹低。
自嫌昏黑至,难认壁间题。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄平,平仄仄平平。

法云寺和汤立贤留题 (fǎ yún sì hé tāng lì xián liú tí)

朝代:宋    作者: 王之道

寺占湖边数畆山,杖藜偷得一朝闲。
昨朝恰别居巢长,又喜新诗在壁间。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄平,平仄仄平平。

姊丈携诸甥送至十里寺戏题壁间 (zǐ zhàng xié zhū shēng sòng zhì shí lǐ sì xì tí bì jiān)

朝代:宋    作者: 韩淲

薰风小寺驻征鞍,不问人间行路难。
酒力渐添诗力健,芙蓉空自叠高寒。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄平,平仄仄平平。

七言景德寺考试院壁和王介甫所题诗二首 其二 (qī yán jǐng dé sì kǎo shì yuàn bì hé wáng jiè fǔ suǒ tí shī èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 沈遘

夜风吹雨冷通帷,鸣雁初闻一一悲。
幸好归时归未得,愁来莫读壁间诗。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄平,平仄仄平平。

题宣和黄头画 (tí xuān hé huáng tóu huà)

朝代:宋    作者: 方回

石绿藤黄间麝煤,半枯瘦筱羽毰毸。
一时艮岳天顔笑,乞与宣和印押来。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄平,平仄仄平平。

游金山寺次壁间韵 (yóu jīn shān sì cì bì jiān yùn)

朝代:宋    作者: 俞德邻

水国微茫境物闲,洪涛九派护禅关。
帆樯下上淮连浙,楼殿高低寺裹山。
潮驾金鳌来海上,天留玉府在人间。
凭阑落日芦风起,时有鱼龙听法还。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄平,平仄仄平平。

动物

和洞庭古寺壁间韵 (hé dòng tíng gǔ sì bì jiān yùn)

朝代:宋    作者: 廖行之

六月湖天凛似秋,曾凭樯燕小迟留。
苍崖偃蹇浮屠古,白壁淋漓醉墨流。
吹浪鱼龙供客戏,乘槎牛斗得天游。
一声帝子云璈曲,家在蓬壶碧玉楼。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄平,平仄仄平平。

动物