首页 > 发现 > 全宋诗 > 和徐侍郎兼呈郑渔仲 其三

hé xú shì láng jiān chéng zhèng yú zhòng qí sān
 和徐侍郎兼呈郑渔仲 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释慧空 (shì huì kōng) 。

忽忆曾来蜑子船，烟波万顷对安眠。
向来亲切浑抛却，却听傍人名字传。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。

hū yì céng lái dàn zǐ chuán ， yān bō wàn qǐng duì ān mián 。
xiàng lái qīn qiè hún pāo què ， què tīng bàng rén míng zì chuán 。

和徐侍郎兼呈鄭漁仲 其三

—— 釋慧空

忽憶曾來蜑子船，烟波萬頃對安眠。
向來親切渾拋卻，卻聽傍人名字傳。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。

hū yì céng lái dàn zǐ chuán ， yān bō wàn qǐng duì ān mián 。
xiàng lái qīn qiè hún pāo què ， què tīng bàng rén míng zì chuán 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

忽然想起曾经坐过蜑子船，那时烟波茫茫，对着船舷安心入眠。
一直以来亲近的渐渐抛弃，却听见旁人传说着他们的名字。
全诗简要总结：诗人在回忆过去曾经坐过的蜑子船，享受着烟波万顷的宁静，心中充满安宁。然而，现实中亲近的人渐渐疏远，而他们的名字却传遍了他人之间。这首诗表达了诗人对过去美好时光的怀念，以及对人际关系变迁的感慨。

赏析：这首诗是释慧空创作的，描述了他在蜑子船上的一段经历。诗中以简洁的语言，表达了作者的感慨和思绪。
首句“忽忆曾来蜑子船”，表明作者突然回忆起曾经乘坐蜑子船的经历。蜑子船在烟波万顷之间，给人以宁静和安逸的感觉，也可能象征着人生的一段平静时光。
接下来的“烟波万顷对安眠”描绘了船上的景象，烟雾弥漫，大海广阔，仿佛是一个理想的安眠之地。这一句用意象丰富的词语增强了诗中的意境。
然后，“向来亲切浑抛却”，作者似乎在此地找到了某种亲切感，但又选择抛却，暗示了人生中的离别和变迁。
最后一句“却听傍人名字传”，则传达了作者对周围环境的关注，也让读者感受到了一种陪伴和交往的氛围。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释慧空写的《和徐侍郎兼呈郑渔仲》系列：

本文作者释慧空介绍：🔈

释慧空（一○九六～一一五八），号东山，俗姓陈，福州（今属福建）人。年十四出家，初学於圆悟、六祖，後至疏山，爲南岳下十四世，泐潭清禅师法嗣。高宗绍兴二十三年（一一五三），住福州雪峰禅院，次年退归东庵。二十八年卒，年六十三（《五灯会元》卷一八、《东山慧空禅师语录跋》）。有《东山慧空禅师语录》、《雪峰空和尚外集》传世。　释慧空诗，以续藏经本《东山慧空禅师语录跋》及日本旧刻《雪峰空和尚外集》（今藏北京图书馆）爲底本，编爲二卷。 查看更多>>

释慧空的诗：

相关诗词：