首页 > 发现 > 全唐诗 > 和胥口即事 一

hé xū kǒu jí shì yī
 和胥口即事 一 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 陆龟蒙 (lù guī méng) 。

雨後山容若动，天寒树色如消。
目送回汀隐隐，心随挂鹿摇摇。
白蒋知秋露裛，青枫欲暮烟饶。
莫问吴趋行乐，酒旗竿倚河桥。

仄仄平平仄仄，平平仄仄○平。
仄仄平平仄仄，平平仄仄○○。
仄仄平平仄仄，平平仄仄平平。
仄仄平平○仄，仄平平仄平平。

yǔ hòu shān róng ruò dòng ， tiān hán shù sè rú xiāo 。
mù sòng huí tīng yǐn yǐn ， xīn suí guà lù yáo yáo 。
bái jiǎng zhī qiū lù yì ， qīng fēng yù mù yān ráo 。
mò wèn wú qū xíng lè ， jiǔ qí gān yǐ hé qiáo 。

和胥口即事 一

—— 陸龜蒙

雨後山容若動，天寒樹色如消。
目送迴汀隱隱，心隨挂鹿搖搖。
白蔣知秋露裛，青楓欲暮煙饒。
莫問吳趨行樂，酒旗竿倚河橋。

仄仄平平仄仄，平平仄仄○平。
仄仄平平仄仄，平平仄仄○○。
仄仄平平仄仄，平平仄仄平平。
仄仄平平○仄，仄平平仄平平。

yǔ hòu shān róng ruò dòng ， tiān hán shù sè rú xiāo 。
mù sòng huí tīng yǐn yǐn ， xīn suí guà lù yáo yáo 。
bái jiǎng zhī qiū lù yì ， qīng fēng yù mù yān ráo 。
mò wèn wú qū xíng lè ， jiǔ qí gān yǐ hé qiáo 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
雨后山容仿佛动了一下，天寒时树的颜色似乎褪去了。
眼望着回程的船隐隐约约，心随着挂着鹿的船摇摇晃晃。
白露洒在蒋家的草地上，青枫在傍晚的烟雾中若有余韵。
不要问我吴趋行的行乐，酒旗竿依靠着河桥。

全诗描述了雨后山景和天寒景象，通过描写船行归来、白露秋凉和青枫烟雾，展现了秋日的美景。最后，诗人拒绝谈论吴地的行乐，转而写道身处的景物，以及河桥上飘扬的酒旗竿，展现出淡泊名利、清心寡欲的心境。整首诗以简洁的笔墨，将秋景与内心的感受巧妙地融为一体。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陆龟蒙写的《和胥口即事》系列：

本文作者陆龟蒙介绍：🔈

陆龟蒙，字鲁望，苏州人，元方七世孙。举进士不第，辟苏、湖二郡从事，退隐松江甫里，多所论撰，自号天随子。以高士召，不赴。李蔚、虞携素重之，及当国，召拜拾遗，诏方下卒。光化中，赠右补阙。集二十卷，今编诗十四卷。 查看更多>>

陆龟蒙的诗：

相关诗词：