首页 > 发现 > 全唐诗 > 杂体诗 胥口即事六言二首 二

zá tǐ shī xū kǒu jí shì liù yán èr shǒu èr
 杂体诗 胥口即事六言二首 二 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 皮日休 (pí rì xiū) 。

拂钓清风细丽，飘蓑暑雨霏微。
湖云欲散未散，屿鸟将飞不飞。
换酒帩头把看，载莲艇子撑归。
斯人到死还乐，谁道刚须用机。

仄仄平平仄仄，平平仄仄平平。
平平仄仄仄仄，仄仄○平仄平。
仄仄？平仄○，仄平仄仄平平。
平平仄仄平仄，平仄平平仄平。

fú diào qīng fēng xì lì ， piāo suō shǔ yǔ fēi wēi 。
hú yún yù sàn wèi sàn ， yǔ niǎo jiāng fēi bù fēi 。
huàn jiǔ qiào tóu bǎ kàn ， zǎi lián tǐng zǐ chēng guī 。
sī rén dào sǐ huán lè ， shuí dào gāng xū yòng jī 。

雜體詩 胥口即事六言二首 二

—— 皮日休

拂釣清風細麗，飄蓑暑雨霏微。
湖雲欲散未散，嶼鳥將飛不飛。
換酒帩頭把看，載蓮艇子撐歸。
斯人到死還樂，誰道剛須用機。

仄仄平平仄仄，平平仄仄平平。
平平仄仄仄仄，仄仄○平仄平。
仄仄？平仄○，仄平仄仄平平。
平平仄仄平仄，平仄平平仄平。

fú diào qīng fēng xì lì ， piāo suō shǔ yǔ fēi wēi 。
hú yún yù sàn wèi sàn ， yǔ niǎo jiāng fēi bù fēi 。
huàn jiǔ qiào tóu bǎ kàn ， zǎi lián tǐng zǐ chēng guī 。
sī rén dào sǐ huán lè ， shuí dào gāng xū yòng jī 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
轻抚着渔竿，感受着清风的柔和，感觉微细而美好。穿梭在湖中，沐浴在夏雨的轻纷之中。
湖上的云朵似乎要散去，却又未能真正散去，岛上的鸟儿似乎要飞离，却又迟迟不离。
举起酒杯，坐下来欣赏着远处的景色，坐在载满莲花的小艇上，撑着船桨返回。
这个人一直欢乐到死，有谁说坚持刚毅就必须依赖机巧之道。



总结：

诗人描绘了一个清凉宜人的钓鱼场景，细腻地描摹了清风拂面、雨雾缭绕的情景。湖上的云彩似乎要散去，但却仍然挂在天空中；岛上的鸟儿似乎要飞走，却迟迟不肯离开。诗人坐在船上，品味着美酒，静享着远方的景色，一边划着船桨，载着满满的莲花归去。整首诗表达了诗人对自然之美的感受，以及他对生活态度的思考，认为真正坚持、乐观向上并不一定需要依赖于机巧之道。

赏析：
这是皮日休的《杂体诗 胥口即事六言二首 二》，描写了一个宁静而富有诗意的湖畔景致。这首诗采用了古典的六言古诗形式，通过对自然景物的描写，展现了诗人对大自然的深切感受和对生活的热爱。
首先，诗人以“拂钓清风细丽，飘蓑暑雨霏微”开篇，通过细腻的描写展现出了一个夏日的清凉景象，清风拂面，微雨飘洒，使人感到宜人的凉爽。这一句以写景为主，突出了大自然的美妙之处。
接着，诗人写道“湖云欲散未散，屿鸟将飞不飞”，通过对湖面上的云和鸟的描写，传达出一种时光即将流逝的感觉，也让人感到一丝离愁别绪。这里的写景已经渗透了一些抒情的情感。
然后，诗人提到“换酒帩头把看，载莲艇子撑归”，表现了生活的惬意和快乐。诗中的人物或许正在享受着美好的时光，与友人分享美酒，欣赏着莲花盛开的湖面，这一景象让人感到宁静和愉悦。
最后两句“斯人到死还乐，谁道刚须用机”则反映了诗人对生活态度的思考。诗人认为，那些一直保持着乐观心态，享受生活的人，即使面对逝去的岁月，依然会感到快乐。这是一种对生活的积极态度和哲理思考，也是整首诗的点睛之笔。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到皮日休写的《杂体诗 胥口即事六言二首》系列：

本文作者皮日休介绍：🔈

皮日休，字袭美，一字逸少，襄阳人。性傲诞，隐居鹿门，自号间气布衣。咸通八年，登进士第。崔璞守苏，辟军事判官。入朝，授太常博士。黄巢陷长安，僞署学士，使爲谶文，疑其讥己，遂及祸。集二十八卷，今编诗九卷。 皮日休，字袭美，一字逸少，襄阳人，性傲诞，隐居鹿门，自号间气布衣，咸通八年，登进士第，崔璞守苏，辟军事判官，入朝，授太常博士，黄巢陷长安，僞署学士，使爲谶文，疑其讥己，遂及祸。集二十八卷，今编诗九卷。 皮日休字袭美，一字逸少，襄阳人。补诗一首。 查看更多>>

皮日休的诗：

相关诗词：