hè xīn láng
贺新郎 🔈
一点阳春小。
傍妆台、梅梢粉嫩,桃花红透。
合卺樽前人笑语,银烛两行红补。
云正暖、流苏香兽。
金屋阿娇元共贮,待玄霜、杵就方成偶。
□□□,□□□。
西园扑蝶春风早。
看浮花、浪蕊飞尽,娟娟闺秀。
柳带菖蒲堪绾结,只绾同心未就。
算今夜、心都同了。
待阙鸳鸯情似海,锦衾温、说到鸡声晓。
头白也,镇相守。
- 收藏
- 做笔记
译文:
微小的阳春之景呈现。紧靠着妆台,梅花嫩白欲滴,桃花绽放艳红。合卺中的美酒前,人们笑语盈盈,银烛映衬下红妆更加娇艳。轻云渐暖,流苏飘香,仿佛是美丽的兽儿。金屋中的阿娇一同贮藏,等待着那玄霜,杵磨相碰,才能真正成为一对。□□□,□□□。西园中,蝴蝶在春风中飞舞,花瓣飘零,水面浮蕊已经飞尽,优美的闺秀们闪现出娟娟之态。柳带和菖蒲难以绾结,只有同心的结未能完成。算来今夜,心意已然交汇。等待着那阙里的鸳鸯,情意如海,锦衾温暖,直至鸡声传来,宣告黎明。即便头发已白,也会镇定地相守。
总结:
诗人以极为细腻的笔触,描述了春日的细致美景和情感。描绘了梅花、桃花的娇艳,人们欢聚的场景,以及充满美好的期待。西园中的蝴蝶飞舞、花瓣飘零,闺秀们婉约的姿态更加凸显出来。柳带和菖蒲虽然相伴却未能完全结合,象征着情感的等待与未定。最后,诗人以鸳鸯情深比海、锦衾相依为象征,表达了长久的相守之情。尽管岁月已使头发变白,但他们仍然坚定地守望在一起。整首诗透露着对爱情、美景以及长久情感的细腻感悟。
彭子翔的词:
词牌名「贺新郎」介绍:🔈
相关诗词:
与诸同年贺座主侍郎新拜太常同宴萧尚书亭子 (yǔ zhū tóng nián hè zuò zhǔ shì láng xīn bài tài cháng tóng yàn xiāo shàng shū tíng zǐ)
宠新卿典礼,会盛客徵文。
不失迁莺侣,因成贺燕羣。
池台晴间雪,冠盖暮和云。
共仰曾攀处,年深桂尚熏。
酬严给事贺加五品兼简同制水部李郎中 (chóu yán gěi shì hè jiā wǔ pǐn jiān jiǎn tóng zhì shuǐ bù lǐ láng zhōng)
九天雨露传青诏,八舍郎官换绿衣。
初佩银鱼随仗入,宜乘白马退朝归。
雕盘贺喜开瑶席,彩笔题诗出锁闱。
闻道水曹偏得意,霞朝雾夕有光辉。
贺陈中书除夕郎 (hè chén zhōng shū chú xī láng)
小舟回櫂清苕曲,林下新传拜夕郎。
品固自高庸借重,官非因夭始腾芳。
人都不到天游处,马尚能寻夜直堂。
只尺钧衡住无屋,万间庇士可曾忘。