hè xīn láng
贺新郎 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 杨冠卿 (yáng guān qīng)

薄暮垂虹去。ピ
正江天、残霞冠日,乱鸿遵渚。ピ
万顷云涛风浩荡,笑整羽轮飞渡。ピ
问弱水、神仙何处。ピ
翳凤骑麟思往事,记朝元、金殿闻钟鼓。ピ
环佩响,翠鸾舞。ピ
梦中失却江南路。ピ
待西风、长城饮马,朔庭张弩。ピ
目尽青天何时到,赢得儿童好语。ピ
怅未复、长陵土。ピ
西子五湖归去後,泛仙舟、尚许寻盟否。ピ
风袂逐,片帆举。ピ

bó mù chuí hóng qù 。 ピ
zhèng jiāng tiān 、 cán xiá guān rì , luàn hóng zūn zhǔ 。 ピ
wàn qǐng yún tāo fēng hào dàng , xiào zhěng yǔ lún fēi dù 。 ピ
wèn ruò shuǐ 、 shén xiān hé chù 。 ピ
yì fèng qí lín sī wǎng shì , jì cháo yuán 、 jīn diàn wén zhōng gǔ 。 ピ
huán pèi xiǎng , cuì luán wǔ 。 ピ
mèng zhōng shī què jiāng nán lù 。 ピ
dài xī fēng 、 cháng chéng yǐn mǎ , shuò tíng zhāng nǔ 。 ピ
mù jìn qīng tiān hé shí dào , yíng de ér tóng hǎo yǔ 。 ピ
chàng wèi fù 、 cháng líng tǔ 。 ピ
xī zǐ wǔ hú guī qù hòu , fàn xiān zhōu 、 shàng xǔ xún méng fǒu 。 ピ
fēng mèi zhú , piàn fān jǔ 。 ピ

至德二載甫自京金光門出問道歸鳳翔乾元初從左拾遺移華州掾與親故別因出此門有悲往事

—— 杜甫

此道昔歸順,西郊胡正繁。
至今殘破膽,應有未招魂。
近得歸京邑,移官豈至尊。
無才日衰老,駐馬望千門。

bó mù chuí hóng qù 。 ピ
zhèng jiāng tiān 、 cán xiá guān rì , luàn hóng zūn zhǔ 。 ピ
wàn qǐng yún tāo fēng hào dàng , xiào zhěng yǔ lún fēi dù 。 ピ
wèn ruò shuǐ 、 shén xiān hé chù 。 ピ
yì fèng qí lín sī wǎng shì , jì cháo yuán 、 jīn diàn wén zhōng gǔ 。 ピ
huán pèi xiǎng , cuì luán wǔ 。 ピ
mèng zhōng shī què jiāng nán lù 。 ピ
dài xī fēng 、 cháng chéng yǐn mǎ , shuò tíng zhāng nǔ 。 ピ
mù jìn qīng tiān hé shí dào , yíng de ér tóng hǎo yǔ 。 ピ
chàng wèi fù 、 cháng líng tǔ 。 ピ
xī zǐ wǔ hú guī qù hòu , fàn xiān zhōu 、 shàng xǔ xún méng fǒu 。 ピ
fēng mèi zhú , piàn fān jǔ 。 ピ

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

薄暮时分,彩虹低垂消散。江天明净,余霞覆盖着太阳,飞鸿乱飞随波逐浪。万顷云海波涛汹涌,笑看飞鸟振翅飞越。问弱水何方有神仙。遮掩着凤凰骑着麒麟,思忆往昔往事,追忆朝廷元气,金殿中的钟鼓声。环佩声响,翠鸾起舞。如在梦中迷失了江南的路。等待西风,驻足长城,饮马望朔庭,张弓搭箭。凝视着苍茫青天,何时能到达目的地,获得孩童们的赞美之词。感慨着长陵的土地尚未归来。西施离开了五湖归去后,是否还能漫游仙舟,继续追寻盟友。衣袂随风飘逸,片帆迎风高升。

总结:

诗人描绘了夕阳下彩虹消散的景象,江天明净,余霞覆盖太阳,万顷云海波涛汹涌。飞鸟在波浪间自由翱翔,表达了广阔的天地和自由的情感。诗人怀念往事,凝望金殿钟鼓声,回忆过去的辉煌。翠鸾舞动,环佩声响,令人感受到宫廷的华丽。诗人思念长陵故土,同时对未来充满期待,希望能够像风帆一样,迎风扬帆,继续追寻未知的旅程。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者杨冠卿介绍:🔈

--(1138-?)字梦锡,江陵(今属湖北)人。曾举进士。知广州。有《客亭类稿》。 查看更多>>

杨冠卿的词:

  • 如梦令

    满院落花春寂。风絮一帘斜日。翠钿晓寒...

  • 生查子

    娇莺恰恰啼,过水翻回去。欲共诉芳心,...

  • 生查子

    消瘦不胜寒,独立江南路。罗袜暗生尘,...

  • 生查子

    潇湘日暮时,倚棹蒹葭浦。不见独醒人,...

  • 浣溪沙

    洞口春深长薜萝。幽栖地僻少经过。一溪...

  • 浣溪沙

    银叶香销暑簟清。枕鸳醉倚玉钗横。起来...

  • 霜天晓角

    渔舟簇簇。西塞山前宿。流水落红香远,...

  • 卜算子

    苍生喘未苏,贾笔论孤愤。文采风流今尚...

  • 垂丝钓

    翠帘昼卷。庭花日影初转。酒力未醒,眉...

  • 菩萨蛮

    飞云障碧江天暮。杏花帘幕黄昏雨。翠袖...

  • 杨冠卿宋词全集>>

词牌名「贺新郎」介绍:🔈

贺新郎,词牌名,又名“金缕曲”、“乳燕飞”、“貂裘换酒”、“金缕词”、“金缕歌”、“风敲竹”、“贺新凉”等。传作以《东坡乐府》所收为最早,惟句豆平仄,与诸家颇多不合,因以《稼轩长短句》为准。该词牌一百十六字,上片五十七字,下片五十九字,各十句六仄韵。

相关诗词:

贺翰林侍郎二首 二 (hè hàn lín shì láng èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 司空图

玉版徵书洞里看,沈羲新拜侍郎官。
文星喜气连台曜,圣主方知四海安。

贺词 颂扬

与诸同年贺座主侍郎新拜太常同宴萧尚书亭子 (yǔ zhū tóng nián hè zuò zhǔ shì láng xīn bài tài cháng tóng yàn xiāo shàng shū tíng zǐ)

朝代:唐    作者: 白居易

宠新卿典礼,会盛客徵文。
不失迁莺侣,因成贺燕羣。
池台晴间雪,冠盖暮和云。
共仰曾攀处,年深桂尚熏。

和邠老郎官湖怀古五首 其二 (hé bīn lǎo láng guān hú huái gǔ wǔ shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 贺铸

白也遭时网,临年放夜郎。
何妨去物远,当道横豺狼。

二贺诗 (èr hè shī)

朝代:唐    作者: 不详

学行可师贺德基,文质彬彬贺德仁。

贺罗珊 (hè luó shān)

朝代:宋    作者: 新喻宰

刑部二品尚书郎,匹马萧然返故乡。
点检庭前亲种柳,於今森列总成行。

赠裴思谦 (zèng péi sī qiān)

朝代:唐    作者: 平康妓

银釭斜背解明璫,小语偷声贺玉郎。
从此不知兰麝贵,夜来新惹桂枝香。

和邠老郎官湖怀古五首 其一 (hé bīn lǎo láng guān hú huái gǔ wǔ shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 贺铸

郎官老辞笔,得尔寿春碑。
奸贼余灵在,斯文是戮屍。

酬严给事贺加五品兼简同制水部李郎中 (chóu yán gěi shì hè jiā wǔ pǐn jiān jiǎn tóng zhì shuǐ bù lǐ láng zhōng)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

九天雨露传青诏,八舍郎官换绿衣。
初佩银鱼随仗入,宜乘白马退朝归。
雕盘贺喜开瑶席,彩笔题诗出锁闱。
闻道水曹偏得意,霞朝雾夕有光辉。

及第後宿平康里 (jí dì hòu sù píng kāng lǐ)

朝代:唐    作者: 裴思谦

银缸斜背解鸣璫,小语偷声贺玉郎。
从此不知兰麝贵,夜来新染桂枝香。

贺陈中书除夕郎 (hè chén zhōng shū chú xī láng)

朝代:宋    作者: 释居简

小舟回櫂清苕曲,林下新传拜夕郎。
品固自高庸借重,官非因夭始腾芳。
人都不到天游处,马尚能寻夜直堂。
只尺钧衡住无屋,万间庇士可曾忘。