首页 > 发现 > 全唐诗 > 和袭美新秋即事次韵三首 一

hé xí měi xīn qiū jí shì cì yùn sān shǒu yī
 和袭美新秋即事次韵三首 一 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 陆龟蒙 (lù guī méng) 。

心似孤云任所之，世尘中更有谁知。
愁寻冷落惊双鬓，病得清凉减四支。
怀旧药溪终独往，宿枯杉寺已频期。
兼须为月求高处，即是霜轮杀满时。

平仄平平平仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

xīn sì gū yún rèn suǒ zhī ， shì chén zhōng gèng yǒu shuí zhī 。
chóu xún lěng luò jīng shuāng bìn ， bìng dé qīng liáng jiǎn sì zhī 。
huái jiù yào xī zhōng dú wǎng ， sù kū shān sì yǐ pín qī 。
jiān xū wèi yuè qiú gāo chù ， jí shì shuāng lún shā mǎn shí 。

和襲美新秋即事次韻三首 一

—— 陸龜蒙

心似孤雲任所之，世塵中更有誰知。
愁尋冷落驚雙鬢，病得清涼減四支。
懷舊藥溪終獨往，宿枯杉寺已頻期。
兼須爲月求高處，即是霜輪殺滿時。

平仄平平平仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

xīn sì gū yún rèn suǒ zhī ， shì chén zhōng gèng yǒu shuí zhī 。
chóu xún lěng luò jīng shuāng bìn ， bìng dé qīng liáng jiǎn sì zhī 。
huái jiù yào xī zhōng dú wǎng ， sù kū shān sì yǐ pín qī 。
jiān xū wèi yuè qiú gāo chù ， jí shì shuāng lún shā mǎn shí 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
心情像孤独的云，随处飘荡，世俗尘嚣中有谁能真正了解？
忧愁寻找冷落之处，惊动双鬓已经斑白，疾病使得清凉感减弱四肢。
怀旧之情像服用了治愈之药，我常独自前往药溪，也频繁地去宿枯杉寺。
同时，还需要为月亮寻求更高的位置，这样才能让霜的圆轮在满月时更加完美地斩杀时光。

全诗描绘了诗人内心的孤独与忧愁，面对世俗的纷扰，只有心情如同孤云般自由飘荡，世人难以理解其苦衷。诗人因病感受到了生命的脆弱，岁月的无情使他的双鬓渐渐苍白，身体也感到虚弱。然而，他仍然怀念过去的美好时光，寻求宁静的地方，找到治愈之药。他频繁去往药溪与宿枯杉寺，寄望心灵得到宁静与净化。而为了更好地欣赏满月的美景，诗人愿意登高远望，让霜的圆轮在满月时显得更加圆润完美。整首诗抒发了诗人对自然与内心的向往，以及对美好时光的怀念之情。

这首诗《和袭美新秋即事次韵三首 一》是陆龟蒙创作的，表达了诗人内心的孤寂和感慨。下面是对这首诗的赏析：
这首诗采用了丰富的意象和清新的语言，表达了诗人内心的情感。诗中的“心似孤云任所之”描绘了诗人心境的孤独和漂泊，仿佛心灵如同一朵孤独的云，随风飘荡，无法找到归宿。这一句以自然景物作为隐喻，使诗意更加深刻。
接着，诗中提到“愁寻冷落惊双鬓”，表达了岁月的流逝和生活的压力所带来的忧虑和烦恼，使诗人的双鬓已然变白。这里的“冷落”意味着孤独和寂寞，与前文的“孤云”相呼应，加强了诗中的主题。
第三句“怀旧药溪终独往，宿枯杉寺已频期”表达了诗人对往日时光的怀念，他频繁地去寻找那个宿过的寺庙，这里有着对过去美好回忆的追溯，也反映了诗人内心的孤独与寂寞。
最后一句“兼须为月求高处，即是霜轮杀满时”将目光转向了未来，诗人希望能够追寻更高的境界，但又表达了时光流转不息，岁月不饶人的现实。这一句以月和霜为象征，表达了光阴的不可逆转和生命的短暂。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陆龟蒙写的《和袭美新秋即事次韵三首》系列：

本文作者陆龟蒙介绍：🔈

陆龟蒙，字鲁望，苏州人，元方七世孙。举进士不第，辟苏、湖二郡从事，退隐松江甫里，多所论撰，自号天随子。以高士召，不赴。李蔚、虞携素重之，及当国，召拜拾遗，诏方下卒。光化中，赠右补阙。集二十卷，今编诗十四卷。 查看更多>>

陆龟蒙的诗：

相关诗词：