hé xí měi jiǔ bìng ǒu zuò cì yùn
和袭美酒病偶作次韵 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 陆龟蒙 (lù guī méng)

柳疎桐下晚窗明,秖有微风为析酲。
唯欠白绡笼解散,洛生闲咏两三声。

仄平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

liǔ shū tóng xià wǎn chuāng míng , zhǐ yǒu wēi fēng wèi xī chéng 。
wéi qiàn bái xiāo lóng jiě sàn , luò shēng xián yǒng liǎng sān shēng 。

和襲美酒病偶作次韻

—— 陸龜蒙

柳疎桐下晚窗明,秖有微風爲析酲。
唯欠白綃籠解散,洛生閑詠兩三聲。

仄平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

liǔ shū tóng xià wǎn chuāng míng , zhǐ yǒu wēi fēng wèi xī chéng 。
wéi qiàn bái xiāo lóng jiě sàn , luò shēng xián yǒng liǎng sān shēng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
柳树稀疏,桐树下晚霞明亮,只有微风拂过,轻轻摇曳。
只是还缺少白色细绸的帷幕散开,洛生闲庭上吟唱几声。

这首诗描绘了一个晚霞明媚的景象,桐树下微风拂动,窗明几净。然而,仅仅欠缺白色丝绸帷幕的展开,使得洛生(作者)能够在宁静的庭院中吟唱几句诗。

赏析:这首诗《和袭美酒病偶作次韵》是陆龟蒙的创作,表达了诗人在幽静的夜晚,在柳树稀疏的树影下,逐渐醉酒的情景。诗人描述了窗外晚景明亮,微风轻轻拂过,使得酒意愈发浓郁。诗人提到了白绡笼,可能是指酒袋,酒已经喝得差不多了,需要解散酒意。最后,诗人将自己洛生的身份描绘出来,表示自己闲暇之余,喜欢吟咏几声,这也是诗人的一种生活态度和情趣。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陆龟蒙介绍:🔈

陆龟蒙,字鲁望,苏州人,元方七世孙。举进士不第,辟苏、湖二郡从事,退隐松江甫里,多所论撰,自号天随子。以高士召,不赴。李蔚、虞携素重之,及当国,召拜拾遗,诏方下卒。光化中,赠右补阙。集二十卷,今编诗十四卷。 查看更多>>

陆龟蒙的诗:

相关诗词:

奉和袭美醉中偶作见寄次韵 (fèng hé xí měi zuì zhōng ǒu zuò jiàn jì cì yùn)

朝代:唐    作者: 陆龟蒙

海鹤飘飘韵莫侪,在公犹与俗情乖。
初呈酒务求专判,合祷山祠请自差。
永夜谭玄侵罔象,一生交态忘形骸。
怜君醉墨风流甚,几度题诗小谢斋。

仄平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

奉和袭美酒中十咏 酒牀 (fèng hé xí měi jiǔ zhōng shí yǒng jiǔ chuáng)

朝代:唐    作者: 陆龟蒙

六尺样何奇,溪边濯来洁。
糟深贮方半,石重流还咽。
闲移秋病可,偶听寒梦缺。
往往枕眠时,自疑陶靖节。

仄平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

和袭美初冬偶作 (hé xí měi chū dōng ǒu zuò)

朝代:唐    作者: 陆龟蒙

桐下空阶叠绿钱,貂裘初绽拥高眠。
小炉低幌还遮掩,酒滴灰香似去年。

仄平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

奉和袭美夏景冲澹偶作次韵二首 一 (fèng hé xí měi xià jǐng chōng dàn ǒu zuò cì yùn èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 陆龟蒙

蝉雀参差在扇纱,竹襟轻利箨冠斜。
垆中有酒文园会,琴上无弦靖节家。
芝畹烟霞全覆穗,橘洲风浪半浮花。
闲思两地忘名者,不信人间髪解华。

仄平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

和袭美初冬偶作寄南阳润卿次韵 (hé xí měi chū dōng ǒu zuò jì nán yáng rùn qīng cì yùn)

朝代:唐    作者: 陆龟蒙

逐日生涯敢计冬,可嗟寒事落然空。
窗怜返照缘书小,庭喜新霜为橘红。
衰柳尚能和月动,败兰犹拟倩烟笼。
不知海上今清浅,试与飞书问洛公。

仄平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

傅子美召公择饮偶以病不及往公择有诗次韵 (fù zǐ měi zhào gōng zé yǐn ǒu yǐ bìng bù jí wǎng gōng zé yǒu shī cì yùn)

朝代:宋    作者: 苏轼

樊素阿蛮皆已出,使君应作玉筝歌。
可怜病士西窗下,一夜丹田手自摩。

仄平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

病起次韵子和 (bìng qǐ cì yùn zǐ hé)

朝代:宋    作者: 周孚

不尽扬雄一鸱酒,却吟平子四愁诗。
酒能作病终何益,诗解穷人亦漫为。
便死正应如土偶,纵贫那可恨毛锥。
如今只有荆卿在,能记田光少壮时。

仄平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

奉和袭美夏景冲澹偶作次韵二首 二 (fèng hé xí měi xià jǐng chōng dàn ǒu zuò cì yùn èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 陆龟蒙

祗於池曲象山幽,便是潇湘浸石楼。
斜拂芡盘轻鹜下,细穿菱线小鲵游。
闲开茗焙尝须徧,醉拨书帷卧始休。
莫道仙家无好爵,方诸还拜碧琳侯。

仄平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

次和袭美病後春思 (cì hé xí měi bìng hòu chūn sī)

朝代:唐    作者: 陆龟蒙

气和灵府渐氤氲,酒有贤人药有君。
七字篇章看月得,百劳言语傍花闻。
闲寻古寺消晴日,最忆深溪枕夜云。
早晚共摇孤艇去,紫屏风外碧波文。

仄平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

奉和夏初袭美见访题小斋次韵 (fèng hé xià chū xí měi jiàn fǎng tí xiǎo zhāi cì yùn)

朝代:唐    作者: 陆龟蒙

四邻多是老农家,百树鸡桑半顷麻。
尽趁[晴]明修网架,每和烟雨掉缲车。
啼鸾偶坐身藏叶,饷妇归来鬓有花。
不是对君吟复醉,更将何事送年华。

仄平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。