hé xí měi sōng jiāng zǎo chūn
和袭美松江早春 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 陆龟蒙 (lù guī méng)

柳下江餐待好风,暂时还得狎渔翁。
一生无事烟波足,唯有沙边水勃公。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

liǔ xià jiāng cān dài hǎo fēng , zàn shí huán dé xiá yú wēng 。
yī shēng wú shì yān bō zú , wéi yǒu shā biān shuǐ bó gōng 。

和襲美松江早春

—— 陸龜蒙

柳下江餐待好風,暫時還得狎漁翁。
一生無事煙波足,唯有沙邊水勃公。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

liǔ xià jiāng cān dài hǎo fēng , zàn shí huán dé xiá yú wēng 。
yī shēng wú shì yān bō zú , wéi yǒu shā biān shuǐ bó gōng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
柳边江上等待着美好的风景,暂时陪伴着渔翁嬉戏。
一生平淡无事,满足于江湖风光,只有在河边,才能感受到水流的喧闹。



总结:

这首诗以自然景色和闲适生活为主题,表现了诗人对江边柳树和渔翁生活的描写。诗中透露着诗人对简单平和生活的向往和喜爱。他认为一生不求名利,只要有江湖山水陪伴,便足以满足心愿。诗人通过描绘江边的景象,表现了对宁静、自然和质朴生活的向往。

赏析:这首诗《和袭美松江早春》是陆龟蒙的作品,通过描写江边的景致和渔翁生活,表现出一种宁静和恬淡的田园风光。
诗中首句"柳下江餐待好风"直接将读者带入了一个春日的江畔场景。柳树婆娑,江水潺潺,渔翁正在等待着好风起航,享受宁静的午餐,这一景象给人一种宁静和怡然自得的感觉。
接下来的句子"暂时还得狎渔翁"表现出诗人与渔翁的亲近,仿佛自己也成了江边的一员,与渔翁共享这宁静的时光。这种亲近感增强了诗歌的亲和力,让读者也能感受到江边的宁静和舒适。
诗的后半部分"一生无事烟波足,唯有沙边水勃公"强调了渔翁的生活宁静而充实,他过着无忧无虑的生活,只需顾及沙滩边的水草和鱼虫。这里的"水勃公"可能指的是渔翁的名字或别号,也可能是渔翁的生活态度的象征,意味着他独享自在的生活。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陆龟蒙介绍:🔈

陆龟蒙,字鲁望,苏州人,元方七世孙。举进士不第,辟苏、湖二郡从事,退隐松江甫里,多所论撰,自号天随子。以高士召,不赴。李蔚、虞携素重之,及当国,召拜拾遗,诏方下卒。光化中,赠右补阙。集二十卷,今编诗十四卷。 查看更多>>

陆龟蒙的诗:

相关诗词:

和袭美春夕酒醒 (hé xí měi chūn xī jiǔ xǐng)

朝代:唐    作者: 陆龟蒙

几年无事傍江湖,醉倒黄公旧酒垆。
觉後不知明月上,满身花影倩人扶。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

写景 月色 闲适

奉和袭美茶具十咏 茶竈 (fèng hé xí měi chá jù shí yǒng chá zào)

朝代:唐    作者: 陆龟蒙

无突抱轻岚,有烟映初旭。
盈锅玉泉沸,满甑云芽熟。
奇香袭春桂,嫩色凌秋菊。
炀者若吾徒,年年看不足。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和袭美重玄寺双矮桧 (hé xí měi chóng xuán sì shuāng ǎi guì)

朝代:唐    作者: 陆龟蒙

可怜烟刺是青螺,如到双林误礼多。
更忆早秋登北固,海门苍翠出晴波。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次和袭美病後春思 (cì hé xí měi bìng hòu chūn sī)

朝代:唐    作者: 陆龟蒙

气和灵府渐氤氲,酒有贤人药有君。
七字篇章看月得,百劳言语傍花闻。
闲寻古寺消晴日,最忆深溪枕夜云。
早晚共摇孤艇去,紫屏风外碧波文。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和袭美怀鹿门县名离合二首 一 (hé xí měi huái lù mén xiàn míng lí hé èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 陆龟蒙

云容覆枕无非白,水色侵矶直是蓝。
田种紫芝餐可寿,春来何事恋江南。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

奉和袭美茶具十咏 煮茶 (fèng hé xí měi chá jù shí yǒng zhǔ chá)

朝代:唐    作者: 陆龟蒙

闲来松间坐,看煮松上雪。
时於浪花里,并下蓝英末。
倾余精爽健,忽似氛埃灭。
不合别观书,但宜窥玉札。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

抒情 咏物

和袭美重题蔷薇 (hé xí měi chóng tí qiáng wēi)

朝代:唐    作者: 陆龟蒙

穠华自古不得久,况是倚春春已空。
更被夜来风雨恶,满阶狼籍没多红。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和袭美怀锡山药名离合二首 一 (hé xí měi huái xī shān yào míng lí hé èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 陆龟蒙

鹤伴前溪栽白杏,人来阴洞写枯松。
萝深境静日欲落,石上未眠闻远钟。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

袭袭 (xí xí)

朝代:宋    作者: 王令

袭袭前修与後生,要言髙爵是身荣。
却将猎较诬师圣,不见三年学有成。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和袭美寒夜文讌润卿有期不至 (hé xí měi hán yè wén yàn rùn qīng yǒu qī bù zhì)

朝代:唐    作者: 陆龟蒙

细雨轻觞玉漏终,上清词句落吟中。
松斋一夜怀贞白,霜外空闻五粒风。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。