首页 > 发现 > 全宋诗 > 和吴御史汴渠

hé wú yù shǐ biàn qú
 和吴御史汴渠 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王安石 (wáng ān shí) 。

郑国欲弊秦，渠成秦富强。
本始意已陋，末流功更长。
维汴亦如此，浚源在淫荒。
归作万世利，谁能弛其防。
夷门筑天都，横带国之阳。
漕引天下半，岂云独荆扬。
货入空外府，租输陈太仓。
东南一百年，寡老无残粻。
自宜富京师，乃亦窘盖藏。
征求过夙昔，机巧到莛芒。
御史闵其然，志欲穷舟航。
此言信有激，此水存何伤。
救世讵无术，习传自先王。
念非老经纶，岂易识其方。
我懒不足数，君材仍自强。
他日听施设，无乃弃篇章。

仄仄仄仄平，平平平仄仄。
仄仄仄仄仄，仄平平○○。
平仄仄○仄，仄平仄平平。
平仄仄仄仄，平平仄○○。
平平仄平平，○仄仄平平。
○仄平仄仄，仄平仄平平。
仄仄○仄仄，平○平仄平。
平平仄仄平，仄仄平平平。
仄平仄平平，仄仄仄仄○。
平平○仄仄，平仄仄○平。
仄仄仄○平，仄仄平平平。
仄平仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，仄○仄平○。
仄平仄平平，仄仄仄○平。
仄仄仄仄仄，平平平仄平。
平仄○仄仄，平仄仄平平。

zhèng guó yù bì qín ， qú chéng qín fù qiáng 。
běn shǐ yì yǐ lòu ， mò liú gōng gèng cháng 。
wéi biàn yì rú cǐ ， jùn yuán zài yín huāng 。
guī zuò wàn shì lì ， shuí néng chí qí fáng 。
yí mén zhù tiān dōu ， héng dài guó zhī yáng 。
cáo yǐn tiān xià bàn ， qǐ yún dú jīng yáng 。
huò rù kōng wài fǔ ， zū shū chén tài cāng 。
dōng nán yī bǎi nián ， guǎ lǎo wú cán zhāng 。
zì yí fù jīng shī ， nǎi yì jiǒng gài cáng 。
zhēng qiú guò sù xī ， jī qiǎo dào tíng máng 。
yù shǐ mǐn qí rán ， zhì yù qióng zhōu háng 。
cǐ yán xìn yǒu jī ， cǐ shuǐ cún hé shāng 。
jiù shì jù wú shù ， xí chuán zì xiān wáng 。
niàn fēi lǎo jīng lún ， qǐ yì shí qí fāng 。
wǒ lǎn bù zú shù ， jūn cái réng zì qiáng 。
tā rì tīng shī shè ， wú nǎi qì piān zhāng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
郑国想削弱秦国，渠成使秦国富强。
最初的想法已经很简陋，但最终取得的成就更为长远。
同样，汴水也如此，疏浚灌溉的效果在荒芜时期尤为显著。
灌溉改造后将产生无数的益处，但谁能松懈对其的保护呢？
夷门筑起了天都，横跨国家的边阳。
漕渠引导天下水运，难道只是关乎荆州和扬州吗？
货物运入空空外府，租税输送到陈仓。
东南地区经过百年的发展，贫困的老人没有残缺的粮食。
应该使京师富裕，但也会面临住地狭小的问题。
追求过去的智巧，到达了今天的莛芒。
御史审视这种现状，心怀志向要穷尽航运之道。
这些言辞的确具有激励的作用，这条水流依然保有什么伤害呢？
救济世人岂无方法，需要学习先王的传统智慧。
考虑到自己没有老谋深算的智识，又怎能轻易理解其中的方略呢？
我自愧不如计算这些事，而您的才能依然自强不息。
未来的某一天，若倾听并实施这些计划，岂不是抛弃了这些篇章的价值呢？



总结：

这首古文通过描述郑国欲削弱秦国和灌溉渠成使秦国富强的故事，借此寄托着对于治国方略和智慧的思考。诗人反思了过去的兴利害功和今天的水利工程，并思考如何推进社会的改革和救济世人的方法。然而，他也自知力有不逮，欣赏读者的智慧和能力，希望倾听并实施这些计划，而不是抛弃这些篇章的价值。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者王安石介绍：🔈

王安石（一○二一～一○八六），字介甫，晚号半山，抚州临川（今属江西）人。仁宗庆历二年（一○四二）进士。历签书淮南判官、知鄞县、通判舒州，召爲群牧判官。出知常州，移提点江东刑狱。嘉佑三年（一○五八），入爲度支判官，献万言书极陈当世之务。六年，知制诰。英宗治平四年（一○六七），出知江宁府。寻召爲翰林学士。神宗熙宁二年（一○六九），除参知政事，推行新法。次年，拜同中书门下平章事。七年，因新法迭遭攻击，辞相位，以观文殿学士知江宁府。八年，复相。九年，再辞，以镇南军节度使、同平章事判江宁府。十年，免府任，爲集禧观使，居江宁锺山。元丰元年（一○七八），封舒国公。後改封荆。哲宗元佑元年卒，年六十六。赠太傅。... 查看更多>>

王安石的诗：

王安石的词：

  • 桂枝香

    登临送目。正故国晚秋，天气初肃。千里...

  • 甘露歌

    折得一枝香在手。人间应未有。疑是经春...

  • 甘露歌

    尽日含毫难比兴。都无色可并。万里晴天...

  • 甘露歌

    天寒日暮山谷里。的砾愁成水。池上渐多...

  • 菩萨蛮

    数家茅屋闲临水。单衫短帽垂杨里。今日...

  • 渔家傲

    灯火已收正月半。山南山北花撩乱。闻说...

  • 渔家傲

    平岸小桥千嶂抱。柔蓝一水萦花草。茅屋...

  • 雨霖铃

    孜孜。向无明里、强作窠窟。浮名浮利何...

  • 清平乐

    云垂平野。掩映竹篱茅舍。阒寂幽居实潇...

  • 浣溪沙

    百亩中庭半是苔。门前白道水萦回。爱闲...

  • 王安石宋词全集>>

相关诗词：

吴仲庶殿院寄示与吕冲之马仲涂唱和诗六篇邀予次韵焉 汴渠 (wú zhòng shù diàn yuàn jì shì yǔ lǚ chōng zhī mǎ zhòng tú chàng hè shī liù piān yāo yǔ cì yùn yān biàn qú)

。 朝代：宋 。    作者： 梅尧臣。

我实山野人，不识经济宜。
闻歌汴渠劳，谩缀汴渠诗。
汴水源本清，随分黄河枝。
浊流方已盛，清派不可推。
天王居大梁，龙举云必随。
设无通舟航，百货当陆驰。
人间牛骡馿，定应无完皮。
苟欲东南苏，要省聚歛为。
兵卫讵能削，乃须雄京师。
今来虽太平，尽罢未是时。
愿循祖宗规，勿益羣息之。
譬竭两川赋，岂由此水施。
纵有三峡下，率皆麤冗资。
慎莫尤汴渠，非渠取膏脂。

仄仄仄仄平，平平平仄仄。
仄仄仄仄仄，仄平平○○。
平仄仄○仄，仄平仄平平。
平仄仄仄仄，平平仄○○。
平平仄平平，○仄仄平平。
○仄平仄仄，仄平仄平平。
仄仄○仄仄，平○平仄平。
平平仄仄平，仄仄平平平。
仄平仄平平，仄仄仄仄○。
平平○仄仄，平仄仄○平。
仄仄仄○平，仄仄平平平。
仄平仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，仄○仄平○。
仄平仄平平，仄仄仄○平。
仄仄仄仄仄，平平平仄平。
平仄○仄仄，平仄仄平平。

牛 动物 龙 马

原文翻译 韵律对照 注音对照

和吴御史临淮感事 (hé wú yù shǐ lín huái gǎn shì)

。 朝代：宋 。    作者： 王安石。

栅锁城扉晓一开，柂牙车轴转成雷。
黄尘欲碍龟山出，白浪空分汴水来。
澄观有材邀昧陋，霁云无力报奸回。
骚人此日追前事，悲气随风动管灰。

仄仄仄仄平，平平平仄仄。
仄仄仄仄仄，仄平平○○。
平仄仄○仄，仄平仄平平。
平仄仄仄仄，平平仄○○。
平平仄平平，○仄仄平平。
○仄平仄仄，仄平仄平平。
仄仄○仄仄，平○平仄平。
平平仄仄平，仄仄平平平。
仄平仄平平，仄仄仄仄○。
平平○仄仄，平仄仄○平。
仄仄仄○平，仄仄平平平。
仄平仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，仄○仄平○。
仄平仄平平，仄仄仄○平。
仄仄仄仄仄，平平平仄平。
平仄○仄仄，平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

灵壁坝 (líng bì bà)

。 朝代：宋 。    作者： 许及之。

入泗行来汴似梁，坝成灵壁水全枯。
汴流可遏从渠遏，思汉人心遏得无。

仄仄仄仄平，平平平仄仄。
仄仄仄仄仄，仄平平○○。
平仄仄○仄，仄平仄平平。
平仄仄仄仄，平平仄○○。
平平仄平平，○仄仄平平。
○仄平仄仄，仄平仄平平。
仄仄○仄仄，平○平仄平。
平平仄仄平，仄仄平平平。
仄平仄平平，仄仄仄仄○。
平平○仄仄，平仄仄○平。
仄仄仄○平，仄仄平平平。
仄平仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，仄○仄平○。
仄平仄平平，仄仄仄○平。
仄仄仄仄仄，平平平仄平。
平仄○仄仄，平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

次韵元肃兄三题汴渠夜泛 (cì yùn yuán sù xiōng sān tí biàn qú yè fàn)

。 朝代：宋 。    作者： 郑獬。

汴渠夜泛亦快意，月射长波如断冰。
不见湘灵挥宝瑟，空教水怪避犀灯。
烟云叠影相亏蔽，星斗翻芒互降升。
好蓄金钱多买酒，满船载去觅严陵。

仄仄仄仄平，平平平仄仄。
仄仄仄仄仄，仄平平○○。
平仄仄○仄，仄平仄平平。
平仄仄仄仄，平平仄○○。
平平仄平平，○仄仄平平。
○仄平仄仄，仄平仄平平。
仄仄○仄仄，平○平仄平。
平平仄仄平，仄仄平平平。
仄平仄平平，仄仄仄仄○。
平平○仄仄，平仄仄○平。
仄仄仄○平，仄仄平平平。
仄平仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，仄○仄平○。
仄平仄平平，仄仄仄○平。
仄仄仄仄仄，平平平仄平。
平仄○仄仄，平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

史院席上奉和首相吴公元韵 (shǐ yuàn xí shàng fèng hé shǒu xiàng wú gōng yuán yùn)

。 朝代：宋 。    作者： 曾孝宽。

御府颁醇酿，君恩锡餕余。
赐筵遵故事，紬史重新书。
燕饮难偕此，风流不伟欤。
素餐非所职，愧附相君车。

仄仄仄仄平，平平平仄仄。
仄仄仄仄仄，仄平平○○。
平仄仄○仄，仄平仄平平。
平仄仄仄仄，平平仄○○。
平平仄平平，○仄仄平平。
○仄平仄仄，仄平仄平平。
仄仄○仄仄，平○平仄平。
平平仄仄平，仄仄平平平。
仄平仄平平，仄仄仄仄○。
平平○仄仄，平仄仄○平。
仄仄仄○平，仄仄平平平。
仄平仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，仄○仄平○。
仄平仄平平，仄仄仄○平。
仄仄仄仄仄，平平平仄平。
平仄○仄仄，平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

李御史 (lǐ yù shǐ)

。 朝代：宋 。    作者： 杨亿。

清晓乘骢出九逵，内朝簪笔坐前墀。
天家御史非凡格，曾向崐崘服衆芝。

仄仄仄仄平，平平平仄仄。
仄仄仄仄仄，仄平平○○。
平仄仄○仄，仄平仄平平。
平仄仄仄仄，平平仄○○。
平平仄平平，○仄仄平平。
○仄平仄仄，仄平仄平平。
仄仄○仄仄，平○平仄平。
平平仄仄平，仄仄平平平。
仄平仄平平，仄仄仄仄○。
平平○仄仄，平仄仄○平。
仄仄仄○平，仄仄平平平。
仄平仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，仄○仄平○。
仄平仄平平，仄仄仄○平。
仄仄仄仄仄，平平平仄平。
平仄○仄仄，平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

叙可笑事 (xù kě xiào shì)

。 朝代：唐 。    作者： 张元一。

朱前疑着绿，逯仁杰着朱。
阎知微骑马，马吉甫骑驴。
将名作姓李千里，将姓作名吴栖梧。
左台胡御史，右台御史胡。

仄仄仄仄平，平平平仄仄。
仄仄仄仄仄，仄平平○○。
平仄仄○仄，仄平仄平平。
平仄仄仄仄，平平仄○○。
平平仄平平，○仄仄平平。
○仄平仄仄，仄平仄平平。
仄仄○仄仄，平○平仄平。
平平仄仄平，仄仄平平平。
仄平仄平平，仄仄仄仄○。
平平○仄仄，平仄仄○平。
仄仄仄○平，仄仄平平平。
仄平仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，仄○仄平○。
仄平仄平平，仄仄仄○平。
仄仄仄仄仄，平平平仄平。
平仄○仄仄，平仄仄平平。

马

原文翻译 韵律对照 注音对照

又依韵和吴枢密上史馆王相公西府偶成 (yòu yī yùn hé wú shū mì shàng shǐ guǎn wáng xiàng gong xī fǔ ǒu chéng)

。 朝代：宋 。    作者： 王珪。

潭潭相对府中居，见说论交二纪余。
喜赐御花新燕後，忆乘天马并游初。
公期异日还伊水，我合穷年老石渠。
早晚相从挂双绂，午桥春雨看园蔬。

仄仄仄仄平，平平平仄仄。
仄仄仄仄仄，仄平平○○。
平仄仄○仄，仄平仄平平。
平仄仄仄仄，平平仄○○。
平平仄平平，○仄仄平平。
○仄平仄仄，仄平仄平平。
仄仄○仄仄，平○平仄平。
平平仄仄平，仄仄平平平。
仄平仄平平，仄仄仄仄○。
平平○仄仄，平仄仄○平。
仄仄仄○平，仄仄平平平。
仄平仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，仄○仄平○。
仄平仄平平，仄仄仄○平。
仄仄仄仄仄，平平平仄平。
平仄○仄仄，平仄仄平平。

马

原文翻译 韵律对照 注音对照

温造御史 (wēn zào yù shǐ)

。 朝代：宋 。    作者： 石介。

一言胆落折藩臣，屈强何人敢恃勳。
阙下惟闻温御史，蔡州自是李将军。

仄仄仄仄平，平平平仄仄。
仄仄仄仄仄，仄平平○○。
平仄仄○仄，仄平仄平平。
平仄仄仄仄，平平仄○○。
平平仄平平，○仄仄平平。
○仄平仄仄，仄平仄平平。
仄仄○仄仄，平○平仄平。
平平仄仄平，仄仄平平平。
仄平仄平平，仄仄仄仄○。
平平○仄仄，平仄仄○平。
仄仄仄○平，仄仄平平平。
仄平仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，仄○仄平○。
仄平仄平平，仄仄仄○平。
仄仄仄仄仄，平平平仄平。
平仄○仄仄，平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

谢张御史见访 (xiè zhāng yù shǐ jiàn fǎng)

。 朝代：宋 。    作者： 潘从大。

绿满山人屐齿苔，蓬门长日为谁开。
那知御史秋霜笔，携得春风满袖来。

仄仄仄仄平，平平平仄仄。
仄仄仄仄仄，仄平平○○。
平仄仄○仄，仄平仄平平。
平仄仄仄仄，平平仄○○。
平平仄平平，○仄仄平平。
○仄平仄仄，仄平仄平平。
仄仄○仄仄，平○平仄平。
平平仄仄平，仄仄平平平。
仄平仄平平，仄仄仄仄○。
平平○仄仄，平仄仄○平。
仄仄仄○平，仄仄平平平。
仄平仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，仄○仄平○。
仄平仄平平，仄仄仄○平。
仄仄仄仄仄，平平平仄平。
平仄○仄仄，平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照