首页 > 发现 > 全宋诗 > 和吴君平游蒋山兼呈王安国二首 其二

hé wú jūn píng yóu jiǎng shān jiān chéng wáng ān guó èr shǒu qí èr
 和吴君平游蒋山兼呈王安国二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 范纯仁 (fàn chún rén) 。

钱塘山色饱相从，复此登临景物同。
旧国池台余草碧，夕阳楼阁半山红。
当时言笑如朝梦，今日心顔尽老翁。
终爱岩间坐禅客，能将万事付虚空。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。

qián táng shān sè bǎo xiāng cóng ， fù cǐ dēng lín jǐng wù tóng 。
jiù guó chí tái yú cǎo bì ， xī yáng lóu gé bàn shān hóng 。
dāng shí yán xiào rú cháo mèng ， jīn rì xīn yán jìn lǎo wēng 。
zhōng ài yán jiān zuò chán kè ， néng jiāng wàn shì fù xū kōng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
钱塘山的景色充满着美丽，吸引了许多游人前来观赏，我再次来到这里，所看到的景物依旧如故。
昔日的故国，池塘和宫殿废墟上长满了翠绿的草，夕阳映照下的楼阁在半山间呈现出红色的光彩。
那时我们相互言笑，仿佛一切都如同朝梦般美好，而今天，我的容颜已经老去，只剩下一个年迈的老人。
我始终喜欢坐在山洞中静静地冥想，将一切琐事都交付给虚空，心境宁静。

全诗概括：诗人回到钱塘山，欣赏着它美丽的景色，感叹时光的流转。描绘了昔日故国的废墟和夕阳下楼阁的壮丽景象。与当时的快乐相比，诗人如今已是年老之人，但依然喜欢在山洞中冥想，将一切烦恼抛给虚空。诗意深沉，表达了对时光流逝和生命无常的思考。

赏析：这首诗是范纯仁所作的《和吴君平游蒋山兼呈王安国二首 其二》，以优美的山水景色为背景，表达了作者游山登高的情感。诗人描绘了钱塘山的美景，山色饱满，景物宜人。古国的池台遗址上，青草苍翠，夕阳映照下的楼阁在半山间泛起红光。这幅画面既有历史的沧桑，又有自然的宁静，给人一种宁静和谐的感觉。
诗中作者回忆当时与友人吴君平游山的情景，形象地描绘了当时的欢声笑语，如同朝梦一般。但随着时光流逝，今日的他们已经老去，心颜尽成老翁。最后两句表现了诗人对禅修生活的向往，将万事都放空，坐在岩间，心境宁静，与虚空相融，表达了对虚无世俗的超脱之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到范纯仁写的《和吴君平游蒋山兼呈王安国二首》系列：

本文作者范纯仁介绍：🔈

范纯仁（一○二七～一一○一），字尧夫，吴县（今江苏苏州）人。仲淹次子。早年以父荫爲太常寺太祝，举仁宗皇佑元年（一○四九）进士，均因侍父不仕。父卒，初知襄城县，移许州观察判官、知襄邑县。英宗治平元年（一○六四）擢江东转运判官，召爲殿中侍御史。因“濮议”事出通判安州，改知蕲州。神宗即位，召爲起居舍人，同知谏院，因忤王安石，出知河中府，移知庆州、信阳军、齐州。请罢，提举西京留司御史台。哲宗元佑元年（一○八六），复知庆州，未几，召爲给事中，同知枢密院事。三年，拜尚书右仆射兼中书侍郎。哲宗亲政，用章惇爲相，遂坚辞执政，出知颍昌府。後因元佑党籍，连贬武安军节度副使、永州安置。徽宗即位，分司南京、邓州居住。... 查看更多>>

范纯仁的诗：

范纯仁的词：

相关诗词：