hé wú jiù fèng dá wén qián xì zèng
和无咎奉答文潜戏赠 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 蔡肇 (cài zhào)

邓子词锋鲁孟劳,刜锺剸玉尽铅刀。
风流陶谢枝梧困,击节期君仆命骚。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

dèng zǐ cí fēng lǔ mèng láo , fú zhōng tuán yù jìn qiān dāo 。
fēng liú táo xiè zhī wú kùn , jī jié qī jūn pú mìng sāo 。

和无咎奉答文潜戲贈

—— 蔡肇

鄧子詞鋒魯孟勞,刜鍾剸玉盡鉛刀。
風流陶謝枝梧困,擊節期君僕命騷。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

dèng zǐ cí fēng lǔ mèng láo , fú zhōng tuán yù jìn qiān dāo 。
fēng liú táo xiè zhī wú kùn , jī jié qī jūn pú mìng sāo 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
邓子言辞锋利,鲁国的孟子被他击败得很狼狈,好像钟鼓上的玉石尽数被铅刀切割一般。
风流的陶潜和谢安被困在枝梧之间,把节拍击起来向君主表达自己的忠诚。作为臣子,他们甘愿承担职责,忠心为君尽忠。
全文总结:这段古文描述了邓子言辞锋利地击败鲁国的孟子,使其灰心丧志;陶潜和谢安之间有很深的友情,他们在枝梧间畅所欲言,表示愿为君主尽忠职责。

这首诗《和无咎奉答文潜戏赠》是蔡肇创作的,它表达了文潜与无咎之间的友情和切磋之情。以下是赏析:
在这首诗中,作者蔡肇通过华丽的修辞和精致的描写,展现了文潜与无咎的一场文学切磋。首句中的"邓子词锋鲁孟劳,刜锺剸玉尽铅刀"表现了文潜的词才和无咎的文学造诣,以刀削玉的比喻形象地表达了他们的精湛技艺。接着的"风流陶谢枝梧困"则点明了他们的文学风采,似乎他们在文学切磋中相互竞逐,但又不乏风度与深情。最后两句"击节期君仆命骚"则强调了他们之间的友情,他们通过这样的切磋互相尊重、互相学习,而非敌对竞争。
标签:
赞美友情、文学切磋、修辞华丽

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者蔡肇介绍:🔈

蔡肇(~一一一九),字天启,润州丹阳(今属江苏)人。渊子。神宗元丰二年(一○七九)进士,历明州司户参军、江陵推官。哲宗元佑中,爲太学正,出通判常州。绍圣中,召爲卫尉寺丞。元符元年(一○九八),提举永兴军路常平(《续资治通监长编》卷四九五)。徽宗即位,入爲户部、吏部员外郎,兼编修国史。以事出提举两浙刑狱。大观四年(一一一○)张商英入相,召爲礼部员外郎,进起居郎,拜中书舍人。未几,以草制不称,出知明州。政和元年(一一一一)落职提举杭州洞霄宫(《宋会要辑稿》职官六之二四)。会赦,复职。宣和元年卒。有《丹阳集》三十卷,已佚。仅《两宋名贤小集》中存有《据梧小集》一卷。《东都事略》卷一一六、《宋史》卷四... 查看更多>>

蔡肇的诗:

相关诗词:

奉答张文潜戏赠 (fèng dá zhāng wén qián xì zèng)

朝代:宋    作者: 邓忠臣

拚老工诗恨不高,苦心错玉与砻刀。
正如天禄秋风夜,剔尽寒灯着广骚。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

抒情 自嘲

奉答文潜戏赠 (fèng dá wén qián xì zèng)

朝代:宋    作者: 晁补之

倦游年少忆安巢,归梦尝惭断织刀。
老去周顒虽有妇,黄经对几夜骚骚。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

奉和文潜赠无咎篇末多见及以既见君子云胡不喜为韵 其一 (fèng hé wén qián zèng wú jiù piān mò duō jiàn jí yǐ jì jiàn jūn zǐ yún hú bù xǐ wèi yùn qí yī)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

龟以灵故焦,雉以文故翳。
本心如日月,利欲食之既。
後生玩华藻,照影终没世。
安得八紘罝,以道猎衆智。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

奉和文潜赠无咎篇末多见及以既见君子云胡不喜为韵 其五 (fèng hé wén qián zèng wú jiù piān mò duō jiàn jí yǐ jì jiàn jūn zǐ yún hú bù xǐ wèi yùn qí wǔ)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

先皇元丰未,极厌士浅闻。
只今举秀孝,天未丧斯文。
晁张班马首,崔蔡不足云。
当令横笔阵,一战静楚氛。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

奉和文潜赠无咎篇末多见及以既见君子云胡不喜为韵 其三 (fèng hé wén qián zèng wú jiù piān mò duō jiàn jí yǐ jì jiàn jūn zǐ yún hú bù xǐ wèi yùn qí sān)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

野性友麋鹿,君非我同羣。
文明近日月,我亦不如君。
十载长相望,逝川水沄沄。
何当谈绝倒,茗椀对炉薰。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

奉和文潜赠无咎篇末多见及以既见君子云胡不喜为韵 其六 (fèng hé wén qián zèng wú jiù piān mò duō jiàn jí yǐ jì jiàn jūn zǐ yún hú bù xǐ wèi yùn qí liù)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

张侯窘炊玉,僦屋得空垆。
但见索酒郎,不见酒家胡。
虽肥如瓠壶,胸中殊不麤。
何用知如此,文彩似於菟。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

奉和文潜赠无咎篇末多见及以既见君子云胡不喜为韵 其八 (fèng hé wén qián zèng wú jiù piān mò duō jiàn jí yǐ jì jiàn jūn zǐ yún hú bù xǐ wèi yùn qí bā)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

吾友陈师道,抱独门扫轨。
晁张作荐书,射雉用一矢。
吾闻举逸民,故得天下喜。
两公阵堂堂,此士可摩垒。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

奉和文潜赠无咎篇末多见及以既见君子云胡不喜为韵 其二 (fèng hé wén qián zèng wú jiù piān mò duō jiàn jí yǐ jì jiàn jūn zǐ yún hú bù xǐ wèi yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

谈经用燕说,束弃诸儒传。
滥觞虽有罪,末派弥九县。
张侯真理窟,坚壁不与战。
难以口舌争,水清石自见。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

奉和文潜赠无咎篇末多见及以既见君子云胡不喜为韵 其七 (fèng hé wén qián zèng wú jiù piān mò duō jiàn jí yǐ jì jiàn jūn zǐ yún hú bù xǐ wèi yùn qí qī)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

荆公六艺学,妙处端不朽。
诸生用其短,颇复凿户牖。
譬如学捧心,初不悟己丑。
玉石恐俱焚,公为区别不。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

奉和文潜赠无咎篇末多见及以既见君子云胡不喜为韵 其四 (fèng hé wén qián zèng wú jiù piān mò duō jiàn jí yǐ jì jiàn jūn zǐ yún hú bù xǐ wèi yùn qí sì)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

北寺锁斋房,尘钥时一启。
晁张跫然来,连璧照书几。
庭柏鬰葱葱,红榴罅多子。
时蒙吐佳句,幽处万籁起。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

抒情 赞美